Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfagia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISFAGIA

La palabra disfagia procede de dis- y -fagia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISFAGIA EN ESPAGNOL

dis · fa · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFAGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disfagia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISFAGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disfagia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La dysphagie

Disfagia

La dysphagie est le terme technique pour décrire le symptôme consistant en une difficulté à avaler. Cette difficulté s'accompagne souvent de douleurs, parfois lancinantes. Il s'agit généralement d'un signe de maladie sous-jacente de l'œsophage ou des organes voisins de l'œsophage, ce qui peut être dû au reflux gastro-œsophagien. Le problème est diagnostiqué avec l'histoire médicale, où la difficulté à déclencher l'ingestion suggère une pathologie neurologique du type d'AVC , Alors que la dysphagie aux derniers stades de l'avilation suggère le RGO. L'apparition rapide de la dysphagie ou son aggravation progressive, et des signes pareils à ceux qui apparaissent uniquement pour les solides ou aussi pour les liquides, guident sa pathogenèse. L'œsophagogastroduodenoscopie est couramment utilisée dans le cadre de l'évaluation de la dysphagie, ainsi que de la radiologie avec l'ingestion de contraste de baryum et des études sur la pression musculaire œsophagienne. Disfagia es el término técnico para describir el síntoma consistente en dificultad para la deglución. Esta dificultad suele ir acompañada de dolores, a veces lancinantes. Normalmente es un signo de enfermedad subyacente del esófago o de los órganos vecinos del esófago, que puede ser debida a reflujo gastro-esofágico El problema es diagnosticado con la historia clínica, en donde la dificultad en iniciar la deglución sugiere patología neurológica del tipo del ictus, mientras que la disfagia en las últimas fases de la deglución sugiere ERGE. La rápida instauración de la disfagia o su empeoramiento progresivo, y signos como que aparezca sólo para sólidos o también para líquidos orienta sobre su patogenia. La esofagogastroduodenoscopia es normalmente usada como parte de la evaluación de la disfagia, así como la radiología con ingestión de contraste baritado, y estudios de la presión muscular esofágica.

définition de disfagia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la dysphagie dans le dictionnaire est difficile ou impossible à avaler. En el diccionario castellano disfagia significa dificultad o imposibilidad de tragar.
Cliquez pour voir la définition originale de «disfagia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISFAGIA


aerofagia
a·e·ro·fa·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
autofagia
au·to·fa·gia
blenorragia
ble·no·rra·gia
broncorragia
bron·co·rra·gia
coprofagia
co·pro·fa·gia
escatofagia
es·ca·to·fa·gia
geofagia
ge·o·fa·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
ictiofagia
ic·tio·fa·gia
magia
ma·gia
menorragia
me·no·rra·gia
metrorragia
me·tro·rra·gia
necrofagia
ne·cro·fa·gia
onicofagia
o·ni·co·fa·gia
otorragia
o·to·rra·gia
polifagia
po·li·fa·gia
saxifragia
sa·xi·fra·gia
verborragia
ver·bo·rra·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISFAGIA

disestesia
disfamación
disfamador
disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISFAGIA

alergia
artralgia
carolingia
cefalalgia
demagogia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
letargia
liturgia
logia
lumbalgia
metalurgia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia
siderurgia
sinergia

Synonymes et antonymes de disfagia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFAGIA»

disfagia orofaringea tratamiento logica causas lusoria sintomas disfagia término técnico para describir síntoma consistente dificultad deglución esta suele acompañada dolores veces lancinantes imposibilidad tragar manual diagnóstico terapéutica médica atención primaria miraflores carpió garcía carballo define sensación subjetiva deglutir paciente referir bien tránsito bolo alimenticio nbsp semiología fisiopatología semiotecnia diferencial debe diferenciarse odinofagia dolor común implica proceso inflamatorio mucosa faríngea esofágica quot globo histérico constante veterinaria libro texto alteraciones prensión masticación incapacidad alimentos localizadas cavidad oral cricofarín tratado medicina paliativa soporte

Traducteur en ligne avec la traduction de disfagia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFAGIA

Découvrez la traduction de disfagia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfagia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfagia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吞咽困难
1325 millions de locuteurs

espagnol

disfagia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dysphagia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगलने में कठिनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسر البلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисфагия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfagia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dysphagia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysphagie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dysphagia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dysphagie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嚥下障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연하 곤란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dysphagia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó nuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஸ்ஃபேஜியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिळण्यामध्ये अडचण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disfaji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disfagia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysfagia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисфагія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfagie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφαγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disfagie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysfagi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysfagi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfagia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFAGIA»

Le terme «disfagia» est communément utilisé et occupe la place 34.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfagia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfagia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfagia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFAGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfagia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfagia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfagia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFAGIA»

Découvrez l'usage de disfagia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfagia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
J. L. Miraflores Carpió y M. García Carballo DEFINICIÓN La disfagia se define como la sensación subjetiva de dificultad para deglutir. El paciente suele referir dificultad para iniciar la deglución o bien para el tránsito del bolo alimenticio a ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL La disfagia debe diferenciarse de: Odinofagia: dolor con la deglución, que por lo común implica un proceso inflamatorio de la mucosa faríngea o esofágica. "Globo histérico": sensación constante de dificultad al ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Disfagia (alteraciones de la prensión, masticación y deglución) Es el dolor, dificultad o incapacidad en la deglución de los alimentos por causas localizadas en la cavidad oral (disfagia oral), faríngea (disfagia faríngea o cricofarín- gea) o en el ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Cualquier problema en alguno de estos puntos origina una sensación subjetiva de dificultad para tragar alimentos denominada «disfagia». La mayoría de los pacientes hacen referencia a una deglución anormal en forma de sensación de ...
Manuel González Barón, 2007
5
Medicina interna
Diferenciación entre la disfagia orofaríngea y la esofágica Disfagia orofaríngea Cronología Temprana (primeros 1-2 seg) Rasgos asociados Babeo Movimientos cefálicos de sacudida Masticación prolongada y dificultosa Regurgitación nasal  ...
William N. Kelley, 1993
6
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
En este capítulo revisaremos aquellas enfermedades que afectan a la estructura o a la función del sistema digestivo: dificultad al tragar (disfagia) , exceso de ácido que penetra en el esófago (enfermedad del reflujo gastrointestinal), ruptura ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
7
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García. CAPÍTULO 24 DISFAGIA OROFARÍNGEA Y DIVERTÍCULO DE ZENKER P. CLAVÉ CIVITyA. BIANCHI CARDONA Figura 24. 7. Configuración temporal de la respuesta motora orofaríngea.
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
8
Manual de nutrición y metabolismo
La disfagia se ha convertido en un problema clínico importante, teniendo en cuenta la esperanza de vida de nuestra población y las repercusiones nutriciona - les que genera este problema. El proceso fundamental que subyace es la ...
Diego Bellido Guerrero, Daniel Antonio de Luis Román, 2006
9
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
Este capítulo trata sobre la etiología y las consecuencias clínicas y nutricionales de la disfagia, incluido el efecto sobre la biodisponibilidad y la acción terapéutica de los fármacos y los aspectos terapéuticos. Por último, describiremos los ...
María Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Se debería realizar eso- fagoscopia ante la sospecha de cuerpo extraño si refieren dolor en la región del esternón o en los costados, disfagia, odinofagia y/ o fiebre. La odinofagia intensa, en ausencia de deglución, es más frecuente en caso ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFAGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disfagia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disfagia o dificultad para tragar, una condición multifactorial
El cirujano general del Hospital de Especialidades del IMSS en Jalisco, Ulises Palomares Chacón, indicó que la disfagia o dificultad para tragar es una ... «Radio HRN, juin 16»
2
La dificultad para tragar alertaría de otros males
GUADALAJARA (Notimex).— La disfagia o dificultad para tragar es una condición resultado de múltiples factores y que aparece de manera secundaria a otras ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
3
Disfagia o dificultad para tragar, por múltiples factores
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- El cirujano general del Hospital de Especialidades del IMSS en Jalisco, Ulises Palomares Chacón, indicó que la disfagia o ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
4
Nace una clínica y un colectivo social para abordar la disfagia
Vigo cuenta desde ayer con una Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de Disfagia Orofaríngea (problemas para tragar), que se inauguró en la calle Hernán ... «Diario Atlántico, juin 16»
5
Gemma Garmendia: ´El aumento de la esperanza de vida ha ...
Aunque su diagnóstico continúe estando infravalorado, los procesos de disfagia se multiplican. Esta dificultad para tragar puede traducirse en deshidratación e ... «Faro de Vigo, juin 16»
6
Vigo abre una unidad pionera para diagnosticar la disfagia
Las personas que padecen disfagia (dificultad al tragar) contarán a partir del próximo 14 de junio con una nueva unidad en Vigo para el diagnóstico y ... «Diario Atlántico, juin 16»
7
Cuando se presenta la disfagia
En particular, la dificultad para deglutir o tragar alimentos, sólidos o líquidos –conocida como disfagia– impide que la persona ingiera los nutrientes necesarios ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
8
Disfagia: "Mi aiuti a mangiare con calma e gusto?"
Seguendo come volontaria gli ospiti della Rsa Sant'Erasmo, mi sono resa conto della difficoltà e del disagio sofferti dai pazienti con disfagia. Ricordatevi che ... «Legnanonews, mai 16»
9
Plena inclusión Región de Murcia publica una guía sobre disfagia ...
La disfagia es una dificultad para tragar alimentos y bebidas que en muchos casos no se identifica y que puede provocar atragantamientos, infecciones o ... «Discapnet, avril 16»
10
Una guía sobre disfagia ayuda a las personas con discapacidad a ...
La Consejería de Sanidad fue el escenario de la presentación de la guía 'Saber más sobre disfagia', un manual que recoge consejos para ayudar a las ... «La Verdad, avril 16»

IMAGES SUR «DISFAGIA»

disfagia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfagia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disfagia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z