Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taxativa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAXATIVA

La palabra taxativa procede del latín taxātum, supino de taxāre, tasar, limitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAXATIVA EN ESPAGNOL

ta · xa · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAXATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taxativa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAXATIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taxativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taxativa dans le dictionnaire espagnol

La définition du taxatif dans le dictionnaire espagnol est qu'il limite, circonscrit et réduit un cas à certaines circonstances. Un autre sens du taxatif dans le dictionnaire est aussi qu'il n'admet pas de discussion. La definición de taxativa en el diccionario castellano es que limita, circunscribe y reduce un caso a determinadas circunstancias. Otro significado de taxativa en el diccionario es también que no admite discusión.

Cliquez pour voir la définition originale de «taxativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAXATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAXATIVA

taxácea
taxáceo
taxativamente
taxativo
taxcal
taxi
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxón
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAXATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Synonymes et antonymes de taxativa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAXATIVA»

taxativa enumeración lista concepto derecho enumeracion norma limita circunscribe reduce caso determinadas circunstancias otro también admite discusión obligación natural como elemento moralizador podría pensarse restringirse casos disminuye notablemente efecto institución tiene esto totalmente efectivo porque siguiendo teoría sostiene nbsp gobernanza aguas compartidas aspectos jurídicos tercera alternativa utilización este confecciona actividades presume pueden tener impacto significativo somete exista controversia estudio crítico jurisprudencia

Traducteur en ligne avec la traduction de taxativa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAXATIVA

Découvrez la traduction de taxativa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taxativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taxativa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尽数
1325 millions de locuteurs

espagnol

taxativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meticulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तृत रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исчерпывающе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaustivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhaustive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschöpfend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徹底的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exhaustively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவிரிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परीपुर्णतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etraflıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurientemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpująco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вичерпно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exhaustiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαντλητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttømmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taxativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAXATIVA»

Le terme «taxativa» est communément utilisé et occupe la place 31.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taxativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taxativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taxativa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAXATIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taxativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taxativa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taxativa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAXATIVA»

Découvrez l'usage de taxativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taxativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La obligación natural como elemento moralizador de la ...
Podría pensarse que al restringirse los casos de obligación natural a una lista taxativa, se disminuye notablemente el efecto moralizador que la institución tiene . Esto no es totalmente efectivo, porque, aun siguiendo la teoría que sostiene que ...
Carlos Villaroel Barrientos, Gabriel Villaroel Barrientos, 1982
2
Gobernanza de aguas compartidas: aspectos jurídicos e ...
La tercera alternativa es la utilización de una lista taxativa. En este caso, se confecciona una lista de actividades que se presume pueden tener un impacto significativo y se las somete a una EIA. En los casos en que exista una controversia ...
Grethel Aguilar Rojas, Alejandro Omar Iza, 2009
3
Estudio crítico de la jurisprudencia de los artículos 434 al ...
Doctrina : En este capítulo, hemos creído prudente examinar previa y someramente si la enumeración del artículo 434 del Código de Procedimiento Civil, tiene el carácter de taxativa, materia sujeta a controversia . La opinión sustentada por ...
Tomás Dahm Guíñez, Agustín Venegas Alhucema, 1964
4
Fundamentos que justifican la revocación pedida por don Luis ...
Suscitóse entre este legatario , y los herederos del testador, la question de si esta designación de efecto destinado para la solución era condicional , ò taxativa, como querían estos, ò puramente demonstrativa, como aquel pretendía} y ...
Luis Maldonado y Pantoja, Manuel Ruiz Machuca, Antonio Sierra Iztegui, 1700
5
El legado de rentas o prestaciones periódicas: su protección ...
taxativa, no es preciso que el legatario tenga necesidad para poder pedir los alimentos. Es decir, si se hace una determinación taxativa por el testador, es porque quiere legar esa cantidad señalada, por tanto es una pensión a título de  ...
Henar Álvarez Álvarez, 2007
6
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
€t\o taxativa tantum non refertur ad filios , led ad qualitatem legitimitatis , & hoc ex natura relationis , quæ regulariter sit ad 25 proximiora , non ad re mot a \ Rot. deci-> Jiott'^SS nnm<\\' coram Gregor. deciszS^ 26 num.Vj- par.\%< recen- & fere  ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
7
Nuevas orientaciones de la prueba
Ahora, partiendo de esta conclusión interpretativa, se llega a la conclusión que aquella enumeración taxativa excluye cualquier otro medio de prueba. Frente a la crítica que una posición semejante importaría ponerse de espaldas a la ...
Sergio Dunlop Rudolffi, 1981
8
Boletín informativo
Empresa de capital extranjero. Empresa con participación de capital nacional y extranjero. Empresa de capital nacional. Formas jurídicas de las empresas. Domicilio del inversor. Definición. Enumeración taxativa. Enumeración taxativa.
Organización Techint, 1975
9
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
c\ " 19 Si en la gracia de celebrar tempore interdiSti , conce- dida por la Cruzada, se excluyese y negase todo lo que no se expresa , y por consiguiente el celebrar extra jempus interdi&i: por qué no se puso una dicción taxativa , como ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
10
INTERPRETACION Y LEY PENAL. Un enfoque desde la doctrina del ...
La Ley alemana sobre el control de armas de guerra (KWKG) enumera de manera taxativa, en su lista de armas de guerra (KWL), qué objetos y materiales se encuentran sujetos al requerimiento de una autorización. El concepto genérico de ...
Riggi, Ej.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAXATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taxativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soria condena el alzamiento y retira de manera taxativa todos los ...
El Ayuntamiento de Soria acuerda por unanimidad la codena explícita del alzamiento militar fratricida, la represión y la dictadura de Franco y retira al dictador ... «Tribuna de Salamanca, juil 16»
2
Lactancia materna, la asignatura
La OMS es taxativa: "la lactancia natural es una forma sin parangón de proporcionar un alimento ideal para el crecimiento y el desarrollo sanos de los ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
3
Sin nombrarlo, los diputados K repudiaron a López y se acordaron ...
... propuesta por el Gobierno Nacional, se excluya también en forma taxativa y expresa, no solo a los funcionarios públicos, sino también, y especialmente, a los ... «Clarín.com, juin 16»
4
Los bloques de diputados nacionales y del Parlasur del FPV-PJ ...
... propuesta por el Gobierno Nacional, se excluya también en forma taxativa y expresa, no solo a los funcionarios públicos, sino también, y especialmente, a los ... «Politica Argentina, juin 16»
5
“Prohibir las estelades atenta claramente contra la libertad de ...
Para prohibir la libertad de expresión tienes que tener una ley taxativa que lo haga. Tiene que estar previsto en una norma, y exhibir una estelada no lo está. «La Vanguardia, mai 16»
6
Autores citados por Anastasia em voto rebatem impeachment
85 ser exemplificativo não significa que esteja afastada a exigência de previsão legal taxativa dos crimes de responsabilidade" -- no caso, a lei 1.079/50, que ... «Brasil 247, mai 16»
7
Liam Hemsworth dá resposta taxativa sobre o noivado com Miley ...
Liam Hemsworth dá resposta taxativa sobre o noivado com Miley Cyrus. A cantora foi vista e fotografada a usar o anel de noivado que o ator lhe ofereceu em ... «Activa, avril 16»
8
Proyecto sobre trapitos
La iniciativa “establece una prohibición taxativa para ejercer la actividad sin autorización legal y endurece las penas cuando es actividad se lleva a cabo en ... «Página 12, mars 16»
9
CNI é taxativa: Brasil não pode nem deve reconhecer a China como ...
Brasília – A Confederação Nacional da Indústria (CNI) promete realizar todos os esforços para evitar que a partir de 11 de dezembro de 2016 o Brasil passe a ... «Comex do Brasil, nov 15»
10
La Junta abre un concurso público para elegir al director de Canal ...
La portavoz de la Junta, Isabel Gil Rosiña, destacó en rueda de prensa que no es la valoración taxativa, sino que la elección va a entrar dentro de las bases y ... «eldiario.es, août 15»

IMAGES SUR «TAXATIVA»

taxativa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taxativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taxativa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z