Signification de "tesorizar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TESORIZAR EN ESPAGNOL

te · so · ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESORIZAR

Tesorizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TESORIZAR EN ESPAGNOL

définition de tesorizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le trésor signifie chérir.

En el diccionario castellano tesorizar significa atesorar.

TRADUCTION DE TESORIZAR

Découvrez la traduction de tesorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tesorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesorizar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: tesorizar
• espagnol: tesorizar
• Traducteur Français - anglais: Treasure
• Traducteur Français - hindi: tesorizar
• Traducteur Français - arabe: tesorizar
• Traducteur Français - russe: tesorizar
• Traducteur Français - portugais: tesorizar
• Traducteur Français - bengali: tesorizar
• Traducteur Français - français: tesorizar
• Traducteur Français - malaisien: tesorizar
• Traducteur Français - allemand: tesorizar
• Traducteur Français - japonais: tesorizar
• Traducteur Français - coréen: tesorizar
• Traducteur Français - javanais: tesorizar
• Traducteur Français - vietnamien: tesorizar
• Traducteur Français - tamoul: tesorizar
• Traducteur Français - marathi: tesorizar
• Traducteur Français - turc: tesorizar
• Traducteur Français - italien: tesorizar
• Traducteur Français - polonais: tesorizar
• Traducteur Français - ukrainien: tesorizar
• Traducteur Français - roumain: tesorizar
• Traducteur Français - grec: tesorizar
• Traducteur Français - afrikaans: tesorizar
• Traducteur Français - suédois: tesorizar
• Traducteur Français - norvégien: tesorizar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESORIZAR»

Découvrez l'usage de tesorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

TESORIZADO. DA. p. p. de tesorizar. TESORIZAR. v. a. ant. Lo mismo que atesorar. TESORO, s. m. Depósito antiguo de dinero 6 alhajas escondido, ó de quien se ignora el dueño. Thesaurus. tesoro. F.f erario real ó particular que se conserva ...

Real academia española, 1817

A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...

O glorioso Jesu, bolsa tenias tu como reza Augustino donde poner lo que te ofrecian tus seruidores, no para tesorizar et tirannizar, mas para distribuir et releuar las miserias. No entendamos por esso ser por entero vicioso enlos prelados ...

Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011

Diccionario de la rima

Tartamudear. Tasar. Tascar. Teclear. Techar. Tediar. Tejar. Telar. Temblar. Temblequear. Tempanar. Tempestar. Templar. Temporalizar. Tentar. Teologizar. Terciar. Tergiversar. Terminar. Terraplenar. Terrear. Tersar. Tesar. Tesorizar. Testar.

Juan Landa, 1867

Diccionario universal Español -Latino

Tesqrar y Tesorizar. Ate* sor izar. Testar y Testiguar. Atestiguar. Testimonio. Testigo.' . .;, TI Tibiez. Tibieza. . * '. Timpánico. Timpanítico. , .- то Torpecer. Entorpecer. , TR '/ . Tragafees. Traidor. Trasabuelo. Bisabuelo. Traspasador. Trasgresor.

Manuel de Valbuena, 1822

Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de ...

... en banquetes, en tapicerías, en aparadores, en edificios, y no de iglesias ni hospitales de piedras vivas e ánimas santas, sino en tesorizar dineros para nuevo estado para sí y sus deudos, de manera que siendo despenseros del patrimonio ...

Emiliano Gómez Ramos, 2004

Nov́isimo diccionario de la rima

Tartamudear. Tasar. Tascar. Teclear. Techar. Tediar. Tejar. Telar. Temblar. Temblequear. Tempanar. Tempestar. Templar. Temporalizar. Tentar. Teologizar. Terciar. Tergiversar. Terminar. Terraplenar. Terrear. Tersar. Tesar. Tesorizar. Tes tar.

Juan Landa, 1867

La coronación

... non paren nin367' om. MR3 36” e]MN28, EM9b, PN3, MP12, MR3: o 3673 grant]MR3: algunt grant 3674 omne]MN28, EM9b: nombre 3675 que]MR3: e 3676 thesaurizar]MN28, EM9b: tesorizar; MR3: athesorar 3677 rriquezas]MR3: grandes ...

Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009

Política econòmica

Pero, además, esta tendencia que tenemos a tesorizar, que tienen todos los españoles a guardar dinero en casa, no entregándolo en manos del banco, indica que en España no nos hemos cuidado de movilizar suficientemente toda nuestra ...

Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999

Two Spanish Songbooks:

Lo qual, sy es verdad, non deuemos tesorizar en querer lo que non es nuestro pues que se [*p]uede perder por muchas maneras syn nuestro querer. E [*p]or t[* ant]o nos amonesta Nuestro Saluador que fagamos tesoro en el çielo donde non  ...

Dorothy Sherman Severin, 2000

La coronación de Juan de Mena

1270 MB, EA, et 1272 EA, MB, moralidat 1273 CE, phineo, MB, rreal 1 273/74 EA , grant, nombre que por tesorizar, MB, grand nombre que por tesorizar (...) rriquezas 1274 EA, MB, ciega [...] et 1 275 MB, EA, de auaricia et cobdicia L 1266 .

Juan de Mena, María Antonia Corral Checa, 1994