Signification de "rizar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIZAR

La palabra rizar procede de rizo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIZAR EN ESPAGNOL

ri · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIZAR

Rizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RIZAR EN ESPAGNOL

définition de rizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du curling dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de former artificiellement des anneaux ou des anneaux, des boucles, des boucles, etc. dans les cheveux. Un autre sens du curling dans le dictionnaire est dit du vent: Déplacez la mer, formant de petites vagues. Rizar est aussi de faire dans les tissus, le papier ou autre chose similaire de petits plis qui forment des figures différentes.

La primera definición de rizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar en el pelo artificialmente anillos o sortijas, bucles, tirabuzones, etc. Otro significado de rizar en el diccionario es dicho del viento: Mover la mar, formando olas pequeñas. Rizar es también hacer en las telas, papel o cosa semejante dobleces menudos que forman diversas figuras.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rizo

tú rizas / rizás

él riza

nos. rizamos

vos. rizáis / rizan

ellos rizan

Pretérito imperfecto

yo rizaba

tú rizabas

él rizaba

nos. rizábamos

vos. rizabais / rizaban

ellos rizaban

Pret. perfecto simple

yo ricé

tú rizaste

él rizó

nos. rizamos

vos. rizasteis / rizaron

ellos rizaron

Futuro simple

yo rizaré

tú rizarás

él rizará

nos. rizaremos

vos. rizaréis / rizarán

ellos rizarán

Condicional simple

yo rizaría

tú rizarías

él rizaría

nos. rizaríamos

vos. rizaríais / rizarían

ellos rizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rizado

tú has rizado

él ha rizado

nos. hemos rizado

vos. habéis rizado

ellos han rizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rizado

tú habías rizado

él había rizado

nos. habíamos rizado

vos. habíais rizado

ellos habían rizado

Pretérito Anterior

yo hube rizado

tú hubiste rizado

él hubo rizado

nos. hubimos rizado

vos. hubisteis rizado

ellos hubieron rizado

Futuro perfecto

yo habré rizado

tú habrás rizado

él habrá rizado

nos. habremos rizado

vos. habréis rizado

ellos habrán rizado

Condicional Perfecto

yo habría rizado

tú habrías rizado

él habría rizado

nos. habríamos rizado

vos. habríais rizado

ellos habrían rizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rice

tú rices

él rice

nos. ricemos

vos. ricéis / ricen

ellos ricen

Pretérito imperfecto

yo rizara o rizase

tú rizaras o rizases

él rizara o rizase

nos. rizáramos o rizásemos

vos. rizarais o rizaseis / rizaran o rizasen

ellos rizaran o rizasen

Futuro simple

yo rizare

tú rizares

él rizare

nos. rizáremos

vos. rizareis / rizaren

ellos rizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rizado

tú hubiste rizado

él hubo rizado

nos. hubimos rizado

vos. hubisteis rizado

ellos hubieron rizado

Futuro Perfecto

yo habré rizado

tú habrás rizado

él habrá rizado

nos. habremos rizado

vos. habréis rizado

ellos habrán rizado

Condicional perfecto

yo habría rizado

tú habrías rizado

él habría rizado

nos. habríamos rizado

vos. habríais rizado

ellos habrían rizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

riza (tú) / rizá (vos)
rizad (vosotros) / ricen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rizar

Participio

rizado

Gerundio

rizando

SYNONYMES DE «RIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de rizar

alechugar · arrugar · encrespar · engarzar · ensortijar · ondular · retorcer

ANTONYMES DE «RIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de rizar

desrizar

TRADUCTION DE RIZAR

Découvrez la traduction de rizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rizar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 波纹
• espagnol: rizar
• Traducteur Français - anglais: crimp
• Traducteur Français - hindi: समेटना
• Traducteur Français - arabe: تجعيد
• Traducteur Français - russe: гофрировать
• Traducteur Français - portugais: franzido
• Traducteur Français - bengali: কুঁচান
• Traducteur Français - français: crêper
• Traducteur Français - malaisien: kelim
• Traducteur Français - allemand: kräuseln
• Traducteur Français - japonais: 圧着
• Traducteur Français - coréen: 주름
• Traducteur Français - javanais: crimp
• Traducteur Français - vietnamien: nếp loăn xoăn
• Traducteur Français - tamoul: கிரிம்பில்
• Traducteur Français - marathi: घड्या घालणे
• Traducteur Français - turc: kıvrım
• Traducteur Français - italien: arricciare
• Traducteur Français - polonais: miąć
• Traducteur Français - ukrainien: гофрувати
• Traducteur Français - roumain: creț
• Traducteur Français - grec: τσακίζω
• Traducteur Français - afrikaans: krimp
• Traducteur Français - suédois: crimp
• Traducteur Français - norvégien: krympe

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RIZAR»

No quieras rizar los rizos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIZAR»

Découvrez l'usage de rizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Clasificación internacional de patentes

Sistemas de calentamiento exterior para tenacillas o hierros para rizar . con medios para regular o indicar la temperatura Herramientas para rizar u ondular los cabellos (tenacillas para rizar, hierros para rizar 1/00) . Bigudíes o rizadores ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Volver á rizar , ó á torcer. Rentou , où Renton. Juntura de dos piezas de madera de una misma especie , y sobre una linea. Rentraintr. Volver á arrastrar. Rentraire. Zurcir ; componer un tapiz , poniendo nueva urdimbre. Rentrait , i te. Zurcido.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Diego, Berta y la máquina de rizar niebla

Diego ama rabiosamente a su pueblo.

Emili Teixidor, 2001

Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos

Rodar, rizar y desnzar un punto de edrcron LAS HERRAMIENTAS ROLL Y RIPPLE del Panel de herramientas de Final Cut Pro permiten dos interesantes formas de modificar los puntos de edición de su secuencia, que en este manual  ...

MEDIAactive, 2012

Cosmetología de Harry

Como consecuencia, cualquier proceso que se introduzca para rizar u ondular el cabello está ligado a afectar en grado muy acusado la tendencia de la moderna peluquería. SUTER ' ha destacado que «...hasta aproximadamente 1910, ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...

Sistemas de calentamiento exterior para tenacillas o hierros para rizar 1/28 . con medios para regular o indicar la temperatura 2/00 Herramientas para rizar u ondular los cabellos (tenacillas para rizar, hierros para rizar 1/00) 2/02 . Bigudíes o ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

p. p. irr. de Rizar. ARRAULLADA. f. ABRAUILAM«NT. ARRAULLADÉT, TA. adj. dim. de Arraullad, da. En- crespadillo, lia. adj. dim. de Encrespado, da. ARRAULLADOR. m. Instrumento que sirve para encrespar y rizar el cabello. Encrespador ...

Juan José Amengual, 1858

¿Por qué va ganando la educación a distancia?

Espero que en otros contextos no españoles se logre entender lo que significa el dicho español de «rizar el rizo». Rizar, referido al cabello, es sinónimo de ensortijar u ondular. Sería lo opuesto de estirar o alisar ese cabello. El rizo sería el ...

Lorenzo GARCÍA ARETIO, 2009

Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...

Para enmendar este detecto , se ha de pasar por estos parages una bruza , ó peyne, cjuc se llama rebruza para alargar el pelo , y disponerlo de modo que se pueda rizar a la primera vez , porque se hace mucho mejor después de esta ...

Gran dicionario século vinte i uno:

1. Rizar, formar en el pelo ondas, bucles, caracoles, etc. Sin. encrechar, encrespar. 2. Rizar, hacer en las telas, papel, etc., dobleces o pliegues sencillos que forman diversas figuras. 3. v. tr.epr. Rizar(se), mover el viento el mar, formando olas ...

‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

9 consejos para rizar tu cabello sin dañarlo

Siempre he sabido que las puntas gruesas y romas no sostendrán un rizo, y que las capas largas funcionan mejor para los ondulantes rizos. De hecho, cuanto ... «El Nacional.com, août 16»

Te presento al BAC Mono de grafeno: la definición de rizar el rizo

Comprar un monoplaza para usarlo por la calle puede parecer una idea atrevida, pero desde luego es tremendamente divertida. Ahora esa idea ha sido ... «TopGear.es, août 16»

Cómo rizar tu pelo con... ¡estropajos!

Como ya sabrás, el calor no es demasiado bueno para nuestro pelo. De ahí que cada vez surjan más métodos para alisar o rizar nuestro pelo sin calor. «Estar Guapas, août 16»

Rizar el rizo en una calva

QUÉ quieren que les diga, esta campaña electoral me parece superflua. Los líderes políticos y sus subalternos salen cada día a la búsqueda de titulares, ... «Deia, juin 16»

Rizar el rizo: el 'chandalismo' ahora se llama 'atheleisure', es ...

Hace mucho que el chándal dejó de ser una prenda para hacer deporte. ¿Qué vas de fiesta? Te colocas un chándal firmado por Gucci o por Alexander Wang u ... «Divinity.es, juin 16»

'Hacerse rizar el bigote' y otros sinónimos para hablar de sexo

De Buñuel fue la idea, Carrière la remató: 'Las palabras y la cosa' es un paseo por las posibilidades eróticas de nuestra lengua. Dos genios contra la ... «El Español, juin 16»

¿Conoces el truco de la camiseta para rizar tu pelo?

... completamente seco ya puedes quitar la camiseta y comprobar el resultado, ¡te va a encantar! ¿Probarás este truco para rizar tu cabello de forma natural? «Red 17, mai 16»

Rizar el cabello de forma rápida y sencilla: 5 tips imprescindibles

¿Quieres lucir unas ondas perfectas? Os contamos como rizar tu cabello en tan solo cinco minutos con diferentes trucos fáciles de hacer y con resultados ... «Ella Hoy, mars 16»

Rizar las pestañas con fuego, la nueva moda de internet

Rizar las pestañas con fuego, la nueva moda de internet. Es el nuevo truco que está revolucionando el mundo de la belleza. Si tienes unas pestañas ... «Red 17, déc 15»

Cuidados básicos a la hora de planchar y rizar el cabello

Cuidados básicos a la hora de planchar y rizar el cabello ... para secar, alisar, rizar o marcar ondas al agua en el cabello, pero que mal empleadas y utilizadas ... «La Prensa, déc 15»