Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTADO

La palabra testado tiene su procedencia en el participio de testar; y también en el inglés tested.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESTADO EN ESPAGNOL

tes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TESTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testado dans le dictionnaire espagnol

La définition de testado dans le dictionnaire est la succession de la personne qui a fait le testament ou de la même personne. En el diccionario castellano testado significa se dice de la sucesión de la persona que ha hecho testamento o de la misma persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «testado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
enquistado
en·quis·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTADO

testa
testácea
testáceo
testación
testada
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Synonymes et antonymes de testado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTADO»

testado vale ejemplo tiene validez documentos dice sucesión persona hecho testamento misma escritos libertador testado quot más volvió escribir luego interlineado después está expontáneos entrelíneas voluntarios ninguna auto expid sello principio nemo parte testatus intestatus eran perfectamente indicativas respecto palabras sala quien afirmaba entre leyes romanas habia famosa decia poder morir intestado pero célebre carreta ilegible último corresponde consignar este trabajo revisión posible gracias

Traducteur en ligne avec la traduction de testado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTADO

Découvrez la traduction de testado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

测试
1325 millions de locuteurs

espagnol

testado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परीक्षण किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getestet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

test edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetestowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getoets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTADO»

Le terme «testado» est assez utilisé et occupe la place 22.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTADO»

Découvrez l'usage de testado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos del Libertador
Testado: "más"; se volvió a escribir luego, interlineado, después de "que". 2 . Está interlineado "hecho". 3. Testado: "expontáneos", y escritos en el entrelíneas "voluntarios". 4. Testado: "ninguna auto..." 5. Testado: "expid..." 6. Testado: "sello" .
Simón Bolívar, 1814
2
El principio "Nemo pro parte testatus pro parte intestatus ...
Eran perfectamente indicativas al respecto las palabras de SALA 115, quien afirmaba que «Entre las leyes Romanas habia una muy famosa que decia no poder morir uno testado, y parte intestado... Pero el de d. célebre l. 1. tit. 18. lib.
Esteve Bosch Capdevila, 2006
3
La carreta
testado e ilegible ( ) interlineado ( [ ] ) testado e interlineado ( [ ] ) interlineado e ilegible Por último, corresponde consignar que este trabajo de revisión fue posible gracias a la ayuda de Esther Haedo de Amorim, viuda del escritor, a los ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
4
Más achiote: intracendencias de abogados
LO TESTADO NO VALE Es obligación de los litigantes que acuden a los tribunales de justicia guardar el respeto y consideración debidos a las autoridades. A su vez, los tribunales, los jueces y el ministerio público tienen el deber de ...
Felipe Andrés Escalante Ceballos, 2006
5
La Compañía de comercio de Francisco Ignacio de Yraeta ...
Lo de que, una vez entrados en Xalapa los efectos de esos vecinos [testado] si no se venden [testado] no puedan salir, es [testado] zorra [sic] , y más para el que respeta la religión del juramento. Mis efectos propios, como son electos, bien ...
6
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... PUPILA HEREDERA HEREDERA Г ALBACEA TESTADO HEREDERO PUPILO HEREDERO PUPILO HEREDERO PUPILO VENDEDOR TESTADOR APODERADO TESTADO DEUDOR TESTADO DEUDOR TESTADO TESTADO TESTADO ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
7
Quaderno de las leyes y nueuas d[e]cisiones sobre las dubdas ...
... meseett si estuui'crcfnera(5lo8bicl?o8regno8albic^o tiepo tega termino be twa no 1 no mae? passadoe Ioeoid?oe termrttoeno ptieda mae fa3cr qsiel poder no lefties rabadoi vega loe bitfcoe bienee aloeq loeaniabcauer muriedocl testado...
‎1513
8
Derecho Y Tecnologías Avanzadas
Pilar Lasala Calleja. 3) O sitio abre nos seguintes navegadores: 100% 100% 100 % 100% 100% 100% /I I [1 I I . I 7 Internet Chrome Firefox Firefox Ópera Safari ( MAC) Explorer [Testado no [Testado no (Testado no (Testado no (Testado no ...
Pilar Lasala Calleja, 2013
9
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Trad: Nuestro derecho no consiente que entre los aldeanos haya fallecido uno mismo testado e intestado; y por naturaleza hay pugna entre estas cosas, morir testado e intestado. 200 D.49, 17,19,2 Tryphoninus libro XVIII Disputationum.
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
10
Documentación Medieval de la Villa de Laredo: 1200-1500
dyze so, y en otro / lugar testado o decia onze, y escrito e re salbado entre renglones / enci- ma mydy ; y escrito entre renglones en las sesenta e tres fojas / o dize me padecio e testado o decja presento ; y en las setenta e cinco / ojas escrito ...
Virginia M. Cuñat Ciscar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El proyecto europeo Shastu sobre hábitos del sueño, testado en ...
El proyecto europeo Sleep Habits in Student's Performance (SHASTU) sobre el estudio de los hábitos del sueño en el rendimiento escolar ha llegado a su fase ... «Hortanoticias.com, sept 16»
2
Primeiro táxi sem motorista começa a ser testado em Cingapura
Os primeiros táxis que dispensam motoristas começaram a ser testados nas ruas de Cingapura nesta quinta-feira (25), informou a agência Reuters. VEÍCULO ... «Globo.com, août 16»
3
Mais rápido, Gatlin corta tópico doping: "Sou testado como todo ...
Sou testado como todo mundo e voltei aqui. Acredito no sistema e todo mundo deveria confiar também – disse, encerrando imediatamente a entrevista. «Globo.com, août 16»
4
Veículo elétrico e que não emite poluentes começa a ser testado no ...
Depois de testar um ônibus elétrico em linhas convencionais de Belo Horizonte, a BHTrans apresentou ontem um modelo menor, para ser testado no transporte ... «Estado de Minas, août 16»
5
Georges St. Pierre negocia volta ao UFC e já é testado pela USADA
De acordo com St-Pierre, ele já voltou a ser testado pela Agência Antidoping dos Estados Unidos e retomou a negociação acerca de seu retorno à competição. «Jornal O Globo, août 16»
6
La salvación de «testar»
A este lado del Atlántico es preferible emplear testado, adjetivo y participio de testar. Con el significado indicado, testar estuvo hace unos años al borde de la ... «La Voz de Galicia, août 16»
7
Fernando Miguel reassume o gol no Leão e Ramon é testado como ...
O técnico Vagner Mancini escalou o camisa 3 no time titular ao lado de Kanu. Outra novidade é que Ramon foi testado na vaga de José Welison como volante. «Correio da Bahia, juil 16»
8
Polémico medicamento brasileiro contra o cancro vai ser testado em ...
As provas clínicas para testar a eficácia de um medicamento brasileiro contra o cancro em humanos começaram esta segunda-feira no Instituto do Cancro do ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 16»
9
ITE para los edificios de oficinas, testado en 500.000 metros ...
Tras dos años de trabajo, la Asociación de Edificios de Oficinas (AEO) ha presentado un catálogo, testado previamente en 500.000 metros cuadrados, con 45 ... «Inmodiario, juil 16»
10
Delivery do futuro? Robô que faz entregas começa a ser testado em ...
Um robô de seis rodas produzido pela empresa Starship Technologies começa a ser testado neste mês em Londres. Se der certo, poderá ameaçar o emprego ... «UOL, juil 16»

IMAGES SUR «TESTADO»

testado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z