Signification de "testácea" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTÁCEA

La palabra testácea procede del latín testacĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TESTÁCEA EN ESPAGNOL

tes · tá · ce · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTÁCEA

Testácea peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TESTÁCEA EN ESPAGNOL

définition de testácea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais testácea signifie dire d'un animal: Qu'il a une coquille.

En el diccionario castellano testácea significa dicho de un animal: Que tiene concha.

TRADUCTION DE TESTÁCEA

Découvrez la traduction de testácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de testácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testácea» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: testaceous
• espagnol: testácea
• Traducteur Français - anglais: Testis
• Traducteur Français - hindi: कचकड़ेवाला
• Traducteur Français - arabe: صدفي
• Traducteur Français - russe: панцирный
• Traducteur Français - portugais: testáceo
• Traducteur Français - bengali: কঠিন আবরণযুক্ত
• Traducteur Français - français: testacé
• Traducteur Français - malaisien: testaceous
• Traducteur Français - allemand: testaceous
• Traducteur Français - japonais: testaceous
• Traducteur Français - coréen: 겉 껍질이있는
• Traducteur Français - javanais: testaceous
• Traducteur Français - vietnamien: có vỏ cứng
• Traducteur Français - tamoul: சிற்பிகள் சார்ந்த
• Traducteur Français - marathi: तांबूस-तपकिरी
• Traducteur Français - turc: kabuklu
• Traducteur Français - italien: testaceo
• Traducteur Français - polonais: skorupiakowy
• Traducteur Français - ukrainien: панцирний
• Traducteur Français - roumain: țestos
• Traducteur Français - grec: οστρακώδης
• Traducteur Français - afrikaans: met skaal
• Traducteur Français - suédois: testaceous
• Traducteur Français - norvégien: testaceous

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTÁCEA»

Découvrez l'usage de testácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Physis: Secciónes A, B y C

Elitros negros píceos a píceos rojízos, con banda longitudinal marginal y submarginal amarilla testácea a testácea rojiza, próximas entre sí, que alcanzan el ápice; igual color banda subbasal transversa recta (ambos élitros). Distribución: ...

El jilguero

Chalaza Albúmina Membrana vitelina Yema amarilla Citoplasma formativo Yema blanca Cáscara Membrana testácea Cámara de aire huevo sigue descendiendo y queda recubierto por la albúmina o clara –las chalazas del albumen ...

Renzo Esuperanzi, 2009

Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...

Esta especie ofrece tambien una variedad cuya hembra es mas pequeña que el tipo, pero tiene fuera de eso las mismas formas y las mismas proporciones ; es euteramente testácea palida. Sus pelos son blancos como nieve. Es un Albino.

Claudio Gay, 1851

Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...

La membrana testácea es doble y sus dos partes se separan a la altura del polo obtuso. La interna permanece Chalaza Clara (albumen) Cáscara Membrana testácea Yema amarilla Disco germinal Yema blanca Membrana vitelina Cámara  ...

Renzo Esuperanzi, 2004

Producción Avícola

Del magno, la yema junto con las capas de clara £a formadas pasan al istmo, donde son rodeadas por is llamadas membranas de la cáscara. Estas son dos membranas denominadas albuminífera y testácea, e están formadas por un material ...

Eos:

Abdomen de coloración metálica brillante y testácea, no o apenas pruinoso. Tórax verde metálico, y también claramente brillante aún cuando sea más o menos pruinoso de blanco. Especies de tamaño más bien grande, unos 9-12 mm. de ...

Gallinas. Las mascotas del siglo XXI

... Capa esponjossa (calcárea) YEMA (ÓVULO): Disco germinal (blastodermo) Alternancia entre capas concéntricas de vitelo blanco y vitelo amarillo Cámara de aire MEMBRANA: Membrana testácea externa Membrana testácea interna Capa ...

Johannes Paul, William Windham, 2013

Un huevo en mi laboratorio

... se desarrolla en un costado del huevo esté siempre hacia arriba, próximo al calor de la madre. Clara densa Clara fluida exterior Clara fluida interior Cámara de aire Membrana testácea externa Membrana testácea interna Chalaza Latebra  ...

Ma Isabel Campos Lucas, 2010

Carabid beetles of Navarra, Spain:

Base del pronoto muy escotada, en arco 154. aralarensis — Especie de coloración testácea, no pigmentado. Talla algo más pequeña. Base del pronoto rectilínea 155. champenoisi 1S2. Pterostichus (Haptoderus) pumilio (Dejean, 1828) ...

Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990

Coleoptera: Cerambycidae

Pronoto con la superficie discal uniformemente rugulosa, sin espacios lisos brillantes; coloración generalmente testácea, a veces con reflejos metálicos en el disco elitral P. glabratus (p. 176) • Pronoto con la superficie discal con punteado  ...

‎2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“El peje lagarto”

Dicho animalejo es de cuerpo cilíndrico, con escamas romboides, no imbricadas, que forman una especie de gruesa concha testácea que lo cubre; hocico ... «Expreso, août 16»

Narrar la ciencia

Un sistema de malacología testácea, arreglado expresamente para su uso escolar), un manual sobre moluscos, al que le siguió en 1848 Eureka: un poema en ... «Revista Ñ, mars 13»