Téléchargez l'application
educalingo
tétrico

Signification de "tétrico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÉTRICO

La palabra tétrico procede del latín tetrĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÉTRICO EN ESPAGNOL

 · tri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉTRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tétrico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÉTRICO EN ESPAGNOL

Tetric I

Tétrico I, était le dernier empereur de l'Empire gaulois et a statué, avec son fils Tétrico II comme César, cette partie brisée du pouvoir central de l'Empire romain, comme successeur de Victorino du meurtre de celui-ci en 270 jusqu'à 274 d. C. Tétrico était un sénateur né au sein d'une famille aristocratique, issue d'une famille de rang sénatorial d'origine gauloise. Il a été choisi pour le poste de province provinciale d'Aquitaine en 270, [4] poste qui a toujours été maintenu lorsque Victorino a été assassiné, au début de 271. [5] La mère de Victorino, Victoria, qui était à Colonia Claudia Ara Agrippinensium, a réussi à maintenir le contrôle de la situation politique après la mort de son fils et, grâce à son influence et ses dons importants à l'armée, a réussi à faire proclamer l'empereur à l'armée À Tetric. [6] Tétrico a accepté la nomination de l'armée et a été investi près de Burdigalia, en Gaule romaine.

définition de tétrico dans le dictionnaire espagnol

La traduction de tetrico en espagnol est triste, trop sérieuse, sérieuse et mélancolique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÉTRICO

asimétrico · biométrico · céntrico · cítrico · dieléctrico · egocéntrico · eléctrico · excéntrico · gástrico · geométrico · geriátrico · hidroeléctrico · métrico · nítrico · pediátrico · psiquiátrico · radioeléctrico · simétrico · tántrico · volumétrico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÉTRICO

tetrarquía · tetrasílaba · tetrasílabo · tetrástica · tetrástico · tetrástilo · tetrástrofa · tetrástrofo · tetravalente · tétrica · tetro · tetuán · tetuaní · tetuda · tetudo · tetunta · tetuntazo · tetunte · teucali · teucra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÉTRICO

antropocéntrico · antropométrico · barométrico · colorimétrico · concéntrico · econométrico · epigástrico · fotoeléctrico · gravimétrico · isométrico · kilométrico · micrométrico · milimétrico · obstétrico · perimétrico · piezoeléctrico · pluviométrico · siquiátrico · termoeléctrico · trigonométrico

Synonymes et antonymes de tétrico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÉTRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tétrico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TÉTRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tétrico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÉTRICO»

tétrico · lóbrego · lúgubre · macabro · siniestro · sombrío · triste · agradable · alegre · tétrico · último · emperador · imperio · galo · gobernó · hijo · como · césar · esta · parte · escindida · poder · demasiadamente · serio · grave · melancólico · francifredo · venecia · melodrama · terrorífico · cronica · universal · principado · cataluña · escrita · cribe · librería · monasterio · escurial · leyó · libro · manuscrito · cuyo · autor · nombraba · severo · cual · vida · galieno · dice · estaba · gobernando · espada · citerior · nbsp · historia · económica · hispania · romana · alcudia · elche · alicante · moneda · macriano · tres · ramos · polqués · hispan · viii · estudios · numismática · barcelona · pequeño · bronce · raptor · tráfico · mensaje · anales · catalvña · epilogo · breve · progressos · tiempo · levantaron · muchos · tiranos · francia · después · otro · levantó · tierras · catalaunos · aquí · dominó · equivocados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tétrico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÉTRICO

Découvrez la traduction de tétrico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tétrico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tétrico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tétrico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dismal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हानिकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гибельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maligno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপর্যয়কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sinistre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amatlah buruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

böse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凶悪な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baleful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீங்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uğursuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

funesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgubny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згубний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vătămător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδυνηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilspellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baleful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baleful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tétrico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉTRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tétrico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tétrico».

Exemples d'utilisation du mot tétrico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÉTRICO»

Découvrez l'usage de tétrico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tétrico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
cribe que en la librería del Real monasterio del Escurial leyó un libro manuscrito , cuyo autor se nombraba Severo : el cual en la vida del emperador Galieno , dice que Tétrico estaba por el emperador Galieno gobernando la Espada Citerior y ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Historia económica de la Hispania romana
La Alcudia de Elche (Alicante): una moneda de Macriano hijo y tres de Tétrico (A. Ramos Polqués, en Num. Hispan., VIII, 15-16, 1959, p. 148, y Estudios de Numismática Romana, Barcelona, 1964, p. 76). 8. Alicante: un «pequeño bronce » de ...
José María Blázquez, 1978
3
Anales de Catalvña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno después de otro , y con mas poder Tétrico , que fe levantó en las tierras de los Catalaunos , y de aquí dominó á Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averie ...
Narcís Feliu de la Penya, 1709
4
Anales de Cataluña y epilogo de los progressos y famosos ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , cjue fe levantó en las cierras de los Catalaunos , y de aqui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzga-n averie ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En otras de Decio , y de Tétrico el hijo se ve con espigas en la D. ycornucopia en la S. Constantino M. puso una muger en pie , en la D. balanza , en la S. cornucopia. Una medalla griega de Agripina la menor, baxo el epígrafe: ZETOENIA, que ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron mochos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , que le levanto en las tierra.s de los Catalaunos , y de ac]ui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averfe ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
7
Diccionario manual griego-latino-español
£xúo|/.atvo; , t¡ , ov , (el ricus , morosus, de mal humor, tétrico, moroso. ÜKIAMA' INÍÍ , (зли^ш), irascor, succensen, enojarse, ponerse ó eslar de mal humor. ïxiiÇa , r,; , т, , catulitio, libido, liviandad, lujuria. ï/.uÇiw, -ö, (xútuv), eatulio, andar ...
‎1859
8
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
FILIPO II de Macedonia lo revivió en los años 344 ó 342 a.C. El sistema se copió en el período helenístico. GALACIA estaba dividida de esta forma. Véase también DIOCLECIANO. GLC □ Westlake (1935). Tétrico (muerto después del 274 ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
9
HISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
Su madre canalizó la voluntad de los soldados a favor de C. Pío Esuvio Tétrico, gobernador de Aquitania. 2.6. C. Pío. Esuvio. Tétrico. C. Pío Esuvio Tétrico, de noble origen y de rango senatorial, era praeses provinciae Aquitaniae cuando fue ...
SAYAS ABENGOCHEA Juan José, 2014
10
Compendio de las monedas del Imperio Romano: De Caracalla ...
Antoniniano (VE) IMP. TETRICVS AVG. Busto de Tétrico I, radiado, rev. y con coraza, a la d. (C. 1) (RIC. 200 [de Tétrico I]-R3) IMP. C. CLAVDIVS AVG. Busto de Claudio II, radiado y rev., a la d.; a veces, con coraza. 90.000 1 Antoniniano ( VE) ...
Juan Ramón Cayón, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉTRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tétrico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tétrico origen del pozole
Después casi un año se nos vuelve a presentar la fecha del 15-16 de septiembre, para la alegría del pueblo mexicano que tiene la oportunidad de planear ... «El Cinco, sept 16»
2
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía. La gente llamó porque vio deambulando entre lápidas de un cementerio a 'La llorona'. Aseguran ... «Tiempo de San Juan, sept 16»
3
La Cartuja: de gran hito a escenario tétrico
El canal de la Expo y al fondo el cohete Ariane, imagen del abandono - J.M. Serrano M.D. Alvarado Sevilla 11/09/2016 08:15h - Actualizado: 12/09/2016 08:09h ... «abcdesevilla.es, sept 16»
4
Este tétrico video documenta a una señora hipnotizando conejos en ...
Un halo ciertamente tétrico se percibe en el ambiente. La señora Irene Burton, que parece una bruja con disfraz de abuelita –holgada camisa con florido ... «Pijama Surf, sept 16»
5
El tétrico espectáculo de un cementerio de barcos, a vista de dron
Al igual que existen cementerios de aviones también existen cementerios de barcos, y en este vídeo podrás apreciar lo tétrico que lucen a vista de dron. «Gizmodo en Español, sept 16»
6
¿Hechas con cerdos? Un video muestra el lado tétrico de la ...
Un video muestra el lado tétrico de la fabricación de gomitas dulces. Publicado: 24 ago 2016 07:07 GMT. La grabación muestra un costado desconocido y para ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
7
Checa el tétrico tráiler de El Aro 3
Samara está de regreso para sembrar la muerte en El Aro 3. La cinta nos ha entregado ya su más reciente tráiler y, claro, la atmósfera oscura está presente. «Atomix, août 16»
8
Pennywise: primera imagen completa del tétrico payaso de Stephen ...
(Caracas, 16 de agosto. Noticias24).- El tétrico payaso que marcó la infancia de muchos en los noventa, vuelve con un remake aún más tenebroso para el año ... «Noticias24, août 16»
9
Payaso tétrico deambula de noche por calles de Wisconsin
(ENTRAVISION).- Varios residentes de Green Bay, Wisconsin reportaron esta semana que vieron a un hombre vestido de payaso, caminando en la madrugada ... «Noticias Entravision, août 16»
10
"Lúgubre, tétrico... Es inhumano"
Tras la denuncia del sindicato MATS varios pacientes, todavía en el hospital, se han puesto en contacto con la Cadena SER para contar su experiencia. «Cadena SER, août 16»

IMAGES SUR «TÉTRICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tétrico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tetrico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR