Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tetro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TETRO

La palabra tetro procede del latín teter, tetra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TETRO EN ESPAGNOL

te · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tetro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TETRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tetro

Tetro

Tetro est un film de suspense dramatique de 2009 écrit, produit et dirigé par Francis Ford Coppola. Le film, une coproduction américaine-argentino-espagnole, raconte la réunion de deux frères d'origine américaine-italienne en Argentine, où il a été filmé. Photographié par Mihai Malaimare Jr. en noir et blanc, c'est le premier scénario de Coppola depuis La conversation. Dans ce film, le cinéaste développe une histoire de fiction avec un bord autobiographique, dans un cadre surréaliste et opératoire, visuellement ambivalent et riche. Tetro es una película de drama-suspenso de 2009 escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola. El film, una coproducción estadounidense-argentina-española, narra el reencuentro de dos hermanos de origen americano-italiano en Argentina, donde fue filmada. Fotografiada por Mihai Malaimare Jr. en blanco y negro, es el primer guion de Coppola desde La conversación. En este film el cineasta desarrolla una historia ficticia con ribetes autobiográficos, dentro de un marco surrealista y operístico, visualmente ambivalente y rico.

définition de tetro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tetro signifie noir, taché. En el diccionario castellano tetro significa negro, manchado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TETRO


cetro
ce·tro
metro
me·tro
penetro
pe·ne·tro
piretro
pi·re·tro
quetro
que·tro
retro
re·tro
vade retro
va·de re·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TETRO

tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico
tetrápodo
tetrarca
tetrarquía
tetrasílaba
tetrasílabo
tetrástica
tetrástico
tetrástilo
tetrástrofa
tetrástrofo
tetravalente
tétrica
tétrico
tetuán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TETRO

acelerómetro
alcoholímetro
altímetro
barómetro
centímetro
cronómetro
diámetro
féretro
gasómetro
kilómetro
manómetro
milímetro
multímetro
odómetro
parámetro
perímetro
potenciómetro
tacómetro
termómetro
velocímetro

Synonymes et antonymes de tetro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TETRO»

tetro diana tetro película drama suspenso escrita producida dirigida francis ford coppola film coproducción estadounidense argentina española narra reencuentro hermanos origen americano donde filmada fotografiada manchado siglo eclesiástico primitiva iglesia indias parodia cine posmoderno sasa markus protagonista personaje muñeca coppélia cuentos hoffmann tales michael powell emeric pressburger musical basado ópera homónima jacques offenbach caballero olmedo comedia burlesca alza salomón acto indecoroso desciendas pues aunque debí gran carlos titulo condesa augusta personá veneración respeta

Traducteur en ligne avec la traduction de tetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TETRO

Découvrez la traduction de tetro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tetro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tetro
1325 millions de locuteurs

espagnol

tetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tetro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tetro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tetro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тетро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tetro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tetro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tetro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テトロ過去を殺した男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tetro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tetro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tetro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tetro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tetro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tetro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тетро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tetro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tetro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tetro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tetro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tetro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TETRO»

Le terme «tetro» est communément utilisé et occupe la place 36.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tetro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tetro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tetro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tetro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TETRO»

Découvrez l'usage de tetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La parodia en el cine posmoderno.
Sasa Markus. su protagonista, Tetro, y el personaje de la muñeca Coppélia de Los cuentos de Hoffmann (The Tales of Hoffmann, Michael Powell y Emeric Pressburger, 1951), un musical basado en la ópera homónima de Jacques Offenbach.
Sasa Markus, 2011
2
El Caballero de Olmedo: comedia burlesca
Tetro. Alza Salomón , no á un acto 'indecoroso desciendas , pues aunque debí a el Gran Carlos el titulo de Condesa , en tí , su augusta personá , mi veneración respeta. Si Grumanat , como dices , te insulta , y te vitupera, juzga que será ...
Francisco de Monteser, 17
3
Maribel Verdú
Ahora mismo, cuando Tetro se estrenó en Cannes, los críticos dijeron que la gran acogida de la película se debió a que el público quiere a Francis, no a los méritos de la película en sí. Pero ¡eso no es ciertol». Lo que sí es cierto es que la  ...
Nuria Vidal, 2012
4
Cronica de la Orden de Alcantara
LVI. Tr<e/entibus Lombardo Epifcopo Cbitatenfi. Crefconio (Decano Ci- Ipitatenfi. Tetro Suare^ Cantore Cbitatenfi. Micbaele Archidiácono Cbitatenfi. ©. Santlio Fernandez, fratre Domini G{egis9 Tetro Joannis Marino , Vicvfignifero. Joanne ArU ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
5
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
Origenes : Qua uní Tetro sufra ccncessa sunt ( en el Texto de que tratamos) , hic ómnibus quoque xidetur ( Chrisrus ) tribuisse... At quoniam pr<e lis , qui ter arguerunt , peculiare aliquod Tetro tribuí opor- tebat... Privatim illud Tetro attributum ...
‎1792
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
AÜu publice ,fj» cofirmatü apudCiyitatiRuäerici^it.die lultj,FTa\\l <p ratfc ntibMs, Lombardo Epifcopo CiyifatenßSrcfconioDecano Ciyitattr'juTetroSuÀ. ri^Cantore Ciyitatcnff.Michaele,^rchidiacono Ci^itatcr.fi, Domino Tetro ^4¡íit¡r Magißro Templi .
Orden de Calatrava, 1652
7
Fingal y Temora: poemas épicos de Osian, antiguo poeta celtico
REFLEXIONES SOBRE EL CANTO SEXTO. él 1-3 i Osian, dice el autor de los Anales Topográficos , ha tomado el colorido tetro de los objetos de su clima , ^ con qué fuer i za , y con que verdad nos presenta las imágenes^ Estas imágenes  ...
James Macpherson, 1800
8
Constituciones de la insigne Universidad Literaria de la ...
tatibusjoan, fimiliter de (Borja, Traceptori,TmceptorU.ma- joris d. Militi* ipjius Tetri Ludolpici nato. , ex ÁtfpenJ "atione Apojfiolica , necnon fuper eifdem penfio anima ducentorum du& cat. auri deCam. Tetro Ferra pariter de Borja C lenco y Aile\ ...
Universitat de València, 1733
9
Cristal herido
... pude admirar su máscara de odio, en que las quijadas parecían traspasarle la piel. »El mayordomo me guió hasta la cancela y realmente era un prodigio en las reverencias. ¡Si yo supiera dibujar! 299 Pula te tetro, vastó pumap te urtinU. ...
Manuel Andújar, 1985
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Tetra dédit Tetro, Tetrus (Diadema fydulpbo: difi- cultofamente se componen con una Potestad temporal merè indirecta. No por delito apartò del Reyno el San* tissimo Zacharias à Childeberto, quanto pro eo quòd tantœ Totejlati erat inutilis ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

IMAGES SUR «TETRO»

tetro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tetro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z