Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odómetro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODÓMETRO

La palabra odómetro procede del griego ὁδός, camino, y ‒́metro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODÓMETRO EN ESPAGNOL

o ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODÓMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odómetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODÓMETRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «odómetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
odómetro

Odomètre

Odómetro

Un odomètre est un instrument de mesure qui calcule la distance totale ou partielle parcourue par un corps dans l'unité de longueur dans laquelle il a été configuré. Son utilisation est répandue en raison de la nécessité de connaître les distances, de calculer les temps de déplacement ou de consommation de carburant. La première référence fait référence à Archimède comme son inventeur qui, dans l'Antiquité, a conçu plusieurs types d'odomètres dont le but a porté sur divers usages militaires et civils. Et qui, pour la première fois, décrit comment construire un odomètre, bien que sans déclarer qu'il est l'inventeur, est par l'architecte romain Vitruve dans son œuvre De Architectura au premier siècle av. Un odómetro es un instrumento de medición que calcula la distancia total o parcial recorrida por un cuerpo en la unidad de longitud en la cual ha sido configurado. Su uso está generalizadamente extendido debido a la necesidad de conocer distancias, calcular tiempos de viaje, o consumo de combustible. La referencia más antigua apunta a Arquímedes como su inventor, que en la antigüedad diseñó varios tipos de odómetros cuya finalidad abarcaba varios usos militares y civiles. Y quien describe por primera vez cómo construir un odómetro, aunque sin declarar que él sea el inventor, es por el arquitecto romano Vitruvio en su obra De Architectura en el siglo I AEC.

définition de odómetro dans le dictionnaire espagnol

La définition de odomètre dans le dictionnaire espagnol est podomètre. Un autre sens de l'odomètre dans le dictionnaire est également taximètre. La definición de odómetro en el diccionario castellano es podómetro. Otro significado de odómetro en el diccionario es también taxímetro.
Cliquez pour voir la définition originale de «odómetro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ODÓMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
dinamómetro
di·na··me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ODÓMETRO

oda
odalisca
odeón
odiar
odio
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ODÓMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
glucómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Synonymes et antonymes de odómetro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODÓMETRO»

odómetro precio odometro carro instrumento medición calcula distancia total parcial recorrida cuerpo unidad longitud cual sido configurado está generalizadamente extendido debido necesidad conocer distancias calcular tiempos viaje podómetro otro también taxímetro odómetro universal física embargo todavía queda defecto este algunas veces preciso retroceder para evitar paso alguna otra causa durante retroceso dexa correr tomando después movimiento nbsp guía práctica receptor dispone presenta constantemente esta información resulta interesante cuando desplazamiento zigzag obstante conviene saber diario madrid historia midida caminos interesa particularmente instrumentos matemática porque ahí proviene principalmente perfeccionando desde inventaron curioso erudito economico comercial posible determinar últimas palabras autor denotan pensó casaubon acá perfeccionado variado construcción sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de odómetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODÓMETRO

Découvrez la traduction de odómetro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de odómetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odómetro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

里程表
1325 millions de locuteurs

espagnol

odómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओडोमीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد المسافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরত্বমাপণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kilometerzähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オドメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주행 거리계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odometer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odometer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओडोमीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilometre sayacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contachilometri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drogomierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contorul de parcurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägmätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kilometerteller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odómetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODÓMETRO»

Le terme «odómetro» est assez utilisé et occupe la place 19.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odómetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odómetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odómetro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODÓMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odómetro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odómetro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odómetro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODÓMETRO»

Découvrez l'usage de odómetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odómetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal de Física
Sin embargo , todavía le queda un defecto á este Odómetro', algunas veces es preciso retroceder, ya para evitar un mal paso, ya por alguna otra causa; durante este retroceso dexa de correr el Odómetro , y tomando después su movimiento ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1801
2
Guía práctica del GPS
Odómetro Si el receptor dispone de odómetro, calcula y presenta constantemente la distancia recorrida. Esta información resulta interesante cuando el desplazamiento es en zigzag. No obstante, conviene saber que tal información es ...
Paul Correia, 2002
3
Diario de Madrid
Historia del odómetro ó midida de caminos. Nos interesa muy particularmente la historia de los instrumentos de matemática y física, porque de ahí proviene principalmente saber como se han ido perfeccionando desde que se inventaron,  ...
4
Diario curioso, erudito, economico y comercial
No es posible determinar si las últimas palabras de este autor denotan un Odómetro como pensó Casaubon. Después acá se ha perfeccionado este instrumento , y se ha variado su construcción , sobre lo qual diremos quanto ha llegado á ...
5
GPS fácil. Uso del sistema de posicionamiento global
06:40:29am. SUHSET Distancia de viaje u odómetro La mayor parte de los receptores indican la trayectoria recorrida desde la última vez que se ajustó el odómetro. Velocidad. El receptor mide el tiempo y la distancia entre el punto en el que ...
Lawrence Letham, 2001
6
Informacion Tecnologica
El inicio se reconoce con un movimiento del pig que produzca pulsos en el odómetro. El odómetro tiene resolución de 100 mm y genera de 5 a 10 pulsos por segundo dependiendo de la velocidad (el rango de velocidad del pig es de 0 ,5 a 1 ...
7
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
EL VELOCÍMETRO/ODÓMETRO El velocímetro indica la velocidad del camión en millas por hora (mph). Puede ser mecánico o eléctrico. Dentro del velocímetro se encuentra un odómetro. £1 odómetro registra el total de millas que ha viajado  ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
1914 cremómetro no no no barómetro no 1925 odómetro 2 no no no grafómetro no 1925 capilarímetro Fís. Fís. no higrómetro no 1925 glucómetro no no no heliómetro no l 925 cartómetro no no no hidrómetro no 1925 pulsímetro no no no  ...
‎2005
9
Experiencias de innovaciÃ3n docente en la enseñanza de la ...
2rdrevdtπ⋅=⋅⋅ (1) El ángulo recorrido, θ, por vuelta (dividido entre 2π), nos dará el número de vueltas del odómetro. Nota: Hay que tener en cuenta el radio- casete utilizado. En la deducción que hay a continuación y según el radio-casete  ...
Alberto Nájera López, Enrique Arribas Garde, 2010
10
Salidas escolares y trabajo de campo en la educación primaria
Equipo de medición Cintas métricas de 1 metro 10 Cintas métricas de 10 metros 2 Cintas métricas de 30 metros 1 Odómetro* (opcional) Reglas de 30 centímetros para uso en interior 10 Reglas de 1 metro (opcionales) 6 Ovillo de hilo de ...
Stephen Wass, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODÓMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odómetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La modalidad de robo de combustible en dos comisarías de Arequipa
Para justificar el consumo de la dotación diaria, los efectivos manipularían el odómetro de los vehículos con la finalidad de adelantar el kilometraje de recorrido, ... «LaRepública.pe, sept 16»
2
Simuló tener un arma y le robó el remís
Luego, robó la rueda de auxilio, un cricket, la radio transmisión y el odómetro. El hecho se produjo ayer a la madrugada. Raúl Carrizo (50 años), domiciliado en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
3
Cuatro detenidos que manipulaban el Odómetro de los vehículos ...
Durante la investigación se constató que los presuntos autores habrían manipulado el cuentakilómetros de al menos 30 vehículos. La operación continua ... «Voces de Cuenca, juil 16»
4
Compra un Corvette 50th Anniversary en 2003, y lo vende ...
El coche tiene sólamente 92 kilómetros en el odómetro. El coche ha estado conservado en un garaje climatizado, y ha sido meticulosamente mantenido. «Diariomotor, juil 16»
5
La Guardia Civil investiga un delito de estafa por manipular ...
... autor de un delito continuado de Estafa y Falsedad documental, al manipular los elementos de control del odómetro para mejorar los márgenes de ganancia, ... «Heraldo de Soria, mai 16»
6
Se vende: Volkswagen Beetle del año 1974 a estrenar, ¡con sólo 89 ...
... mayo – en el evento Classic Race Aarhus Auction, en Dinamarca – un Volkswagen Escarabajo del año 1974, con sólamente 89,9 kilómetros en el odómetro. «Diariomotor, mai 16»
7
La extraña historia del Shelby Mustang GT500 de 2010, subastado ...
Este precioso deportivo se puso a la venta con sólo 21 millas en su odómetro, equivalentes a unos 33 km. Además de haber puesto en peligro su mecánica por ... «Diariomotor, mai 16»
8
Revisión del odómetro en Riteve rige a partir de este lunes
A partir de este lunes los vehículos que no tengan odómetro (dispositivo que mide el kilometraje) o el mismo sea ilegible no pasarán la prueba de revisión ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
9
¿Quieres un Koenigsegg One:1? Vale, pero págalo: 5,5 millones de ...
No es algo que me invente yo, la alarmante cifra de afeitados a los odómetros da buena fe de ello, ya que para muchos, parece que prima más la cifra -que no ... «MotorAdictos, déc 15»
10
Cae una red en Barcelona que vendió 300 coches con ...
... acicalamiento exterior y una reducción de kilómetros en su odómetro mediante un software que no deja rastro visual en el sistema electrónico del vehículo. «eldiario.es, nov 15»

IMAGES SUR «ODÓMETRO»

odómetro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odómetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/odometro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z