Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teyú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEYÚ

La palabra teyú procede de origen guaraní.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEYÚ EN ESPAGNOL

te ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEYÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teyú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEYÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «teyú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de teyú dans le dictionnaire espagnol

La définition de teyú dans le dictionnaire est une espèce de lézard d'environ 45 cm de long, vert sur le dos, avec deux lignes jaunes de chaque côté et une série de points noirs. En el diccionario castellano teyú significa especie de lagarto de unos 45 cm de longitud, verde por el dorso, con dos líneas amarillas a cada lado y una serie de manchas negras.

Cliquez pour voir la définition originale de «teyú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEYÚ

texcocano
textal
textil
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
tez
tezada
tezado
tezcucana
tezcucano
tezontle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEYÚ

ba
guabi

Synonymes et antonymes de teyú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEYÚ»

teyú especie lagarto unos longitud verde dorso líneas amarillas cada lado serie manchas negras teyú apuntes infancia seres sobrenaturales cultura popular argentina ambién yeguá leyenda difundida misiones paraguay representa como enorme rasgos perro provoca naufragios también reptil siete cabezas tigre lanza aullidos nbsp caminos fábula jhoví mono dijo terminar inundo ernesto morales nombre guaraní llamado linfa lenguaje poético agua nenúfar planta andanzas guía reservas naturales vengo nombrarle quiroga pues escribió historia viviendo pasión gloria allá

Traducteur en ligne avec la traduction de teyú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEYÚ

Découvrez la traduction de teyú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teyú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teyú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Teyú
1325 millions de locuteurs

espagnol

teyú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teyú
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Teyú
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Teyú
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Teyú
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teyú
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teyú
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Teyú
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teyú
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teyú
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Teyú
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Teyú
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teyú
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teyú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teyú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Teyú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teyú
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teyú
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Teyú
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teyú
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Teyú
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teyú
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teyú
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teyú
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teyú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEYÚ»

Le terme «teyú» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teyú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teyú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teyú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEYÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teyú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teyú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teyú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEYÚ»

Découvrez l'usage de teyú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teyú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
l'ambién Teyú-Yeguá. Leyenda difundida en Misiones \ Paraguay. Se lo representa como un enorme lagarto con rasgos de perro que provoca naufragios ; también como un man reptil con siete cabezas de perro o de tigre que lanza aullidos o ...
Adolfo Colombres, 1984
2
Caminos de la fábula
El. teyú-jhoví24. UN MONO DIJO al lagarto: -Teyú-jhoví, va a terminar el inundo. ... Ernesto Morales 2i Teyú-jhoví: Nombre guaraní del llamado lagarto verde. 25 Linfa: en el lenguaje poético, significa agua. -^Nenúfar: planta 152 Andanzas de  ...
‎2004
3
Guía de las reservas naturales de la Argentina
«Vengo a nombrarle a Quiroga pues él escribió su historia, viviendo pasión y gloria allá en el Teyú-Cuaré. Y a decir bien altanero que aquí ha vivido el pombero, leyenda que es un misterio, como el yasí-yateré». Fragmento de Misionero y ...
Juan Carlos Chebez, 2006
4
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Félix de Azara . -»ggs=f. gaasasBssssa** DEL CAMALEON. Así le llama mi amigo Noséda , quien le describió en esta forma: wComo son varias las especies de Cama- »>leon , que unas consisten en la extraordinaria figura diferente del Teyú ...
Félix de Azara, 1802
5
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
"Como son varias las especies de Cama- «leon , que unas consisten en la extraor- « diñaría figura diferente del Teyú , y otras, «siendo de la figura de éste , difieren por «algunos caractéres particulares como el «presente , y ahora principio á ...
Félix de Azara, 1802
6
Cultura del pueblo Ayoreo: manual para los docentes
Lleven a la zorra a un lugar limpio para verle mejor. Pónganla arriba del samuhú y déjenla ahí El teyú fue junto a la zorra allá arriba del samuhú. Los dos estando arriba, el teyú comenzó a escupir a la zorra diciéndole que bajara del árbol.
José Zanardini, 2003
7
Gramatica de la lengua griega
estas cosas , pero si digo : teyú Áoyov , te digo la oración, 6 el dicho , es Ático : aunque teyú sin caso, se toma por rogar , ¿ pedir : mas si digo : teyú vt- p; rovrev tto^o, , significa digo , ó hablo muchas cosas de esto. Aicite'yopctt roí *, Trpos <rt  ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
8
Clásicos de la literatura infantil-juvenil de América Latina ...
casa de palabras. salir revestido de oro. Uno de los oyentes que estaba cambiando sus adornos de plumas por una huaca6, talismán cara cara, preguntó, con pizca de ironía: — ¿No viste al teyú yagua7 que custodia esos tesoros?
‎2000
9
Cartilla Agropecuaria
Especial para "Cartilla Agropecuaria" Al teyú vevé (degenerado en teyú lele) también llaman los guaraníes de occidente "machurú" apócope de machú yurú, por desdentada y por su abultado cuello laxo. Su nombre de teyú vevé s'e debe a la ...
Paraguay. Ministerio de Economía, 1946
10
El español en Paraguay: estudios, encuestas, textos
628 629 632 639 640 PEZ PESCADO RAYA RENACUAJO IGUANA 1 peskác peskác 0 sápc igwáne, teyú 2 peskádc peskádc fáys sápc igwáne 3 peskác peskác M 0 igwánB 4 peskádc pekádc mante aenekwáxhc igwáne 5(1) pehkádc  ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar, Jairo García, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEYÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teyú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teyú Cuaré: su paisaje, su historia y la conservación de su entorno ...
El sitio está rodeado por el río Paraná y el arroyo Yabebirí, está lindante al Parque Provincial Teyú Cuaré, y también es vecina del emprendimiento recreativo el ... «Misiones OnLine, juin 16»
2
Inscriben para Curso de Interpretación del Patrimonio del Teyú Cuaré
La Fundación Temaikèn organiza un curso de Interpretación del Patrimonio del Teyú Cuaré. El mismo comenzará el viernes 3 de junio y está dirigido a todos ... «Misiones Cuatro, juin 16»
3
Ultiman detalles para elevar a juicio la causa por la Masacre del ...
En el juzgado de Instrucción Seis de Posadas, a cargo de Ricardo Balor, están ultimando los detalles para elevar a juicio la causa por la masacre del Teyú ... «Misiones OnLine, avril 16»
4
Paleo Profile: Teyú Yaguá
Do a Google Image search for the word “Triassic” and you're going to see variations of the same scene over and over again. Svelte little dinosaurs snap and ... «National Geographic, mars 16»
5
Paleontologists discover 250-million-year-old new species of reptile ...
It references a mythological beast called Teyú Yaguá, usually depicted as a lizard with a dog´s head. Teyujagua is very different from other fossils from the same ... «Science Daily, mars 16»
6
Newly discovered 250-million year old reptile is 'extraordinary'
According to the authors, Teyujagua means “fierce lizard” in the language of the Guarani, and the name refers to a mythological creature, the Teyú Yaguá, which ... «RedOrbit, mars 16»
7
Wakeboard: desde hoy el peñon del Teyú Cuaré y el Club del Río ...
Llega la apertura de la copa Argentina de wakeboard, que por cuarto año consecutivo se desarrolla en San Ignacio. Unos 80 deportistas extremos o riders de ... «Misiones OnLine, déc 15»
8
El Teyú Cuaré y el río Paraná, escenarios imponentes para la Copa ...
En una jornada, que aun lluviosa no lograba desteñir el colorido del paisaje alrededor del Teyú Cuaré, los propietarios del complejo Club de Río de San ... «Misiones OnLine, oct 15»
9
Directores de la Fundación Temaikèn visitan la Reserva Osununú y ...
Sus 168 hectáreas forman, junto al vecino Parque Provincial Teyú Cuaré, un área única, con valores biológicos, geológicos, históricos y culturales. En Osununú ... «Misiones OnLine, août 15»
10
Turismo comunitario: una alternativa que valoriza la cultura de Mbya ...
El área del Teyú Cuaré presenta ecosistemas (peñones, pastizales, selva mixta y selva ribereña) únicos no sólo por sus valores biológicos sino también por sus ... «Misiones OnLine, août 15»

IMAGES SUR «TEYÚ»

teyú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teyú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z