Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tezado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEZADO

La palabra tezado procede de tez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEZADO EN ESPAGNOL

te · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tezado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tezado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tezado signifie darkened. En el diccionario castellano tezado significa atezado.

Cliquez pour voir la définition originale de «tezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
trojezado
tro·je·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEZADO

texcocano
textal
textil
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
te
tez
tezada
tezcucana
tezcucano
tezontle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Synonymes et antonymes de tezado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEZADO»

tezado atezado obras christianas juan eusebio nieremberg tomo ventura brotáis myrra primera paraíso regaba toda tierra quot poros vuestro sagrado cuerpo gracias esto cofa iguale este amor nbsp suma preceptos decalogo iglesia nêcessarro ínèr maytines siconsejo obligacion graue dçzic milsacó todoslos adornosdel

Traducteur en ligne avec la traduction de tezado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEZADO

Découvrez la traduction de tezado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tezado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tezado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我tezado
1325 millions de locuteurs

espagnol

tezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं tezado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I tezado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я tezado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I tezado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি tezado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je tezado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tezado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich tezado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はtezado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 tezado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tezado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tezado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் tezado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी tezado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben tezado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I tezado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I tezado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я tezado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I tezado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα tezado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek tezado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tezado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tezado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tezado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEZADO»

Le terme «tezado» est très peu utilisé et occupe la place 79.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tezado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tezado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tezado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tezado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tezado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tezado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEZADO»

Découvrez l'usage de tezado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tezado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...
Por ventura a la del ts tezado, brotáis la Myrra primera por los Paraíso, que regaba toda la tierra"} Mas no di- □ oml\' poros de vuestro Sagrado Cuerpo ! Gracias r<ts en esto cofa que iguale 4 lo que es. Con mu* C los" os doy por este amor ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
2
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia: ...
43^- Es nêcessarro ínèr tezado Maytines? No,siconsejo* Es obligacion graue dçzic Milsacó todoslos adornosdel Altar^ Sin Ara béditade pie- dra(sino esqneel Papa dispert- se ) es pecado mortal. Serialo tatnbien celebrarla sin Corpo- rales,  ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
3
Memorial illustre de los famosos hijos del Real convento de ...
Siempre andaba dicieido: votiísimamente tezado ; y rcpitienä „Sanfi»t , Sanfittt , Santo es efte do ttés veces el Otaria Vatu , fue ,, Dios, de quien gozamos. Eta de- muy deípacio cellar do aquella ar- „votiisimo de nuefiro Padre San motiiofa ...
Diego Alvarez, 1753
4
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
IN. DI. GE. ALFABETIC. O. de. las. cosas. mas. notables. El primer humero denota la Carta ; y el .segundo el □ □□□ Numero marginal. Alexandro de Alexandro. Cri- las Arañas de un tezado á. A Brahan.
Benito Jerónimo Feijóo, 1786
5
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... fin que vallen las Guias de los Alcaldes Indios , por los fraudes que en efto fia habido, y van á corrarfe poniendo Receptores 6 Comifarios que den dichas Guias, fin nías costo que el de quatro reales, que pagará el Inte* tezado en todos los ...
‎1783
6
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
5- I- De la hora y duracion del Oficio divino tezado. 64 La hora y tiempo del Oficio divino en el coro debe regularse por las Constituciones de la, Orden, ajustadas en esta parte á las rúbricas del Ceremonial Romano, decretos de la Sagrada ...
Església Catòlica, 1805
7
Suma de todas las materias morales
1 4 No empero queda condenado aqui el de-» zinQuc cl Beneficiado facisíace à la obligación de restitnir.por no aver tezado , con las limolnas que de los frutos del Beneficio (ò de otros qnàlesquie* ra bienes suyos) hizo después que omitió el ...
Martín de TORRECILLA, 1696
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Muchas vczes lc talina los íuccdio juntar el Sol de la tarde con dias , con las c] < je ja ma^âlvXi fm sentir cl curlo del del?"aecnio! «empo. Este rcrvor lc cnleno nue - icnícóaleci vosmodos de tormencos ; 1 destor- fervor nue- teZado su cuerpo ...
Francisco de Santa María, 1655
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enxambrar; hervir. wart; Swarth, a. Moreno. wárthmess, ».-Color moreno. wárüiy, o. Tezado. o Swash, t>. я. Baladronear. washer, ». Xaqiieton, baladran. . o Swathe, е. o. Faxar. o Sway, v. a. Ladear ; mandar, gobernar. To sway up. Guindar.
10
Agonía del tránsito de la muerte
Estas, y otras semejantes à estas ion las illusiones con que engaña el diablo à los que tienen la vida enredada , y vce el que fe acoge à la gafe à todo esto, que han tezado virtud de la esperança , à la quai tantos años la oración del con- ...
Alonso VENEGAS, 1682

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tezado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evitan conexión eléctrica a azucarera San Buenaventura
Indígenas del pueblo Tacana paralizaron los trabajos del tezado de cable de alta tensión para el funcionamiento del ingenio azucarero de San Buenaventura ... «Red Erbol, juil 15»

IMAGES SUR «TEZADO»

tezado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tezado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tezado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z