Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "textorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEXTORIO

La palabra textorio procede del latín textorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEXTORIO EN ESPAGNOL

tex · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Textorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEXTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «textorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de textorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie textorio appartenant à ou se rapportant à l'art du tissage. En el diccionario castellano textorio significa perteneciente o relativo al arte de tejer.

Cliquez pour voir la définition originale de «textorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEXTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEXTORIO

teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
te
tez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEXTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de textorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEXTORIO»

textorio rayo perteneciente relativo arte tejer lengua castellana compuesto también palabras citadas algún autor antonomasia toma sentencias sagrada escritura textus saav repnbl clephante sustenta castillos montes textos textorio museo pictorico escala optica tomo theorica pingunt polymiiar barbaricarij radio scbefer vide thtodatamfib opes qftoque tanta quifivir oßentacione earutn olympiç aurcis liticris palliorum teflèris textual nomen iuum tentaret plia pictórico óptica teórica pintura texida qiie imita naturaleza texiendo tela pretende exprts estambre lino seda varios colores mediante lanzadera estos tapiceros

Traducteur en ligne avec la traduction de textorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEXTORIO

Découvrez la traduction de textorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de textorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «textorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

textorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

textorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Textbook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

textorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

textorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

textorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

textorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

textorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

textorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

textorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

textorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

textorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

textorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

textorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

textorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

textorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

textorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

textorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

textorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

textorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

textorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

textorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

textorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

textorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

textorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de textorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTORIO»

Le terme «textorio» est très peu utilisé et occupe la place 88.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «textorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de textorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «textorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEXTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «textorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «textorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot textorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEXTORIO»

Découvrez l'usage de textorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec textorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... también por las palabras citadas de algún Autor ; y por antonomasia fe toma por las Sentencias de la Sagrada Escritura. Lar. Textus. Saav. Repnbl. pl. 13 j. Un clephante , que sustenta castillos , y aun montes de textos. TEXTORIO , RIA. adj.
2
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Pingunt polymiiar i j , ac Barbaricarij radio textorio. Scbefer. §. 1 1 . Vide thtodatamfib. y. cap. 47. (ii.) Opes qftoque tanta» ac- quifivir, vt in oßentacione earutn, Olympiç Aurcis liticris in Palliorum teflèris in textual nomen iuum of- tentaret. Plia.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
3
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
a pintura texida r es la qiie imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo pretende exprts.ar , con estambre , lino y seda de -varios colores , mediante lanzadera-, i;\ Q.,rayo textorio. Estos son. los. tapiceros, arte bien célebre, y muy antigua ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
4
Diccionario de la lengua castellana
Que tv nece al arte de teger ; y asi llamar, i la lanzadera rayo textorio. TEXTUAL, adj. Que conviene ea el sentido con el texto ó es propio deéL || Se aplica también al que autoriza íbí pensamientos, y los prueba con lo literal de los textos , ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Rayo textorio. Lo mismo que lanzadera. Rayo visual. Opt. Aquella línea recta que va desde la vista al objeto , 6 de este viene á la vista , según varias opiniones. Radius visualis. Echar rayos, f. met. Manifestar grande ira , ó enojo con acciones  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
PINTURA TEXIDA. ía pintura texida 1 es la que imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo que pretende expresar , con estambre , lino y seda de varios colores , mediante lanzadera , o rayo textorio. Estos son los tapiceros , arte bien célebre  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es la que imita la naturalezá , texiendo en la tela , lo que pretende expressar, con estambre, lino y seda de varios colores , mediante, lanzadera ò rayo textorio * Rayo visual. En la Optica es aquella línea recta que vá desde la vista al objeto , ù ...
8
Diccionario de la lengua castellana
TEXTORIO, RIA. adi. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y así llaman á la lanzadera rayo textorio. Textorias. TEXTUAL, adj. Lo que conviene en el sentido con el texto ó es propio de él. Tcxlum ipsum expriment. il Se aplicn también ...
Real Academia Española, 1841
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Aparato textorio, de madera, con un volante, también de madera, colocado verticalmente, en cuyo aro hay una muesca por donde pasa una maroma sin fin conectada a la canal de una rueda pequeña, fija sobre un ánima fusiforme terminada ...
Universidad de Oviedo, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Textus. texto. Grado de letra menos gruesa que la paran- ?;ona y mas que la atanasia. 7 ypugraphicarum itlcrariim furma quadam. TEXTORIO , RIA. adj. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y asi llaman á la lanzadera rayo textorio.

IMAGES SUR «TEXTORIO»

textorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Textorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/textorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z