Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiritaña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRITAÑA

La palabra tiritaña procede del francés tiretaine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRITAÑA EN ESPAGNOL

ti · ri · ta · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRITAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiritaña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRITAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tiritaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiritaña dans le dictionnaire espagnol

La définition de tiritaña dans le dictionnaire espagnol est Tissu soie fragile. Une autre signification de tiritaña dans le dictionnaire est aussi une question de peu de substance ou d'entité. La definición de tiritaña en el diccionario castellano es tela endeble de seda. Otro significado de tiritaña en el diccionario es también cosa de poca sustancia o entidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiritaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRITAÑA


barbicastaña
bar·bi·cas·ta·ña
bretaña
bre·ta·ña
castaña
cas·ta·ña
ermitaña
er·mi·ta·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
pipiritaña
pi·pi·ri·ta·ña
pipitaña
pi·pi·ta·ña
pitaña
pi·ta·ña
supitaña
su·pi·ta·ña
verdemontaña
ver·de·mon·ta·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRITAÑA

tireta
tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita
tiritaño
tiritar
tiritera
tiritón
tiritona
tiro
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRITAÑA

aña
araña
baña
braña
cabaña
campaña
caña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
piraña
tamaña
telaraña

Synonymes et antonymes de tiritaña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRITAÑA»

tiritaña tela endeble seda otro también cosa poca sustancia entidad tiritaña manuel rivera obras marisa navarro espejo delirante rafael icaza espejos nbsp historia luxo leyes santuarias españa vista viado ipré viada valencina ninguno pero algunas ovieren vestir paño ipre vajencina puedan pellicos picote lienzo otros paños espectaculo naturaleza conversaciones cerca trama gruesa lana francia urdimbre cañamo sale beaucamp droguete grueso verneuil sargueta fina bien tejida pinchina tolón chalons champaña colección cortes reynos leon castilla esto respondo tengo qualquier barragana clérigo pública ascondida vestiere

Traducteur en ligne avec la traduction de tiritaña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRITAÑA

Découvrez la traduction de tiritaña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiritaña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiritaña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tiritaña
1325 millions de locuteurs

espagnol

tiritaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullshit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tiritaña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tiritaña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tiritaña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiritaña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tiritaña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiritaña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiritaña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiritaña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tiritaña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tiritaña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiritaña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiritaña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tiritaña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tiritaña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiritaña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiritaña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiritaña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tiritaña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiritaña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiritaña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiritaña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiritaña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiritaña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiritaña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRITAÑA»

Le terme «tiritaña» est très peu utilisé et occupe la place 80.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiritaña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiritaña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiritaña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRITAÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiritaña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiritaña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiritaña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRITAÑA»

Découvrez l'usage de tiritaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiritaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel Rivera, obras 1956-1975
Marisa Navarro de Rivera 65 ESPEJO DELIRANTE III 1975 100 X 81 cm 66 ESPEJO DELIRANTE IV 1975 100 X 81 cm 67 ESPEJO DELIRANTE V 1975 162 X 114 cm 68 TIRITAÑA VII 1975 81 X 65 cm Col. Rafael Icaza 69 ESPEJOS 1975  ...
Manuel Rivera, Juana N. de Mordó, 1975
2
Historia del Luxo y de las leyes santuarias de España
que lo vista de viado de Ipré , ó tiritaña viada, ó valencina viada , é no otro ninguno: pero que si algunas no ovieren de vestir paño de viado de Ipre , ó de vajencina, ó de tiritaña , que puedan vestir pellicos de picote , é lienzo, é no otros paños ...
Sempere Y Guarinos, Juan, 2008
3
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Si la trama gruesa es de lana de Francia , y la urdimbre de cañamo , sale la Tiritaña de Beaucamp , ó el Droguete grueso de Verneuil. La Sargueta fina , bien tejida, es la Pinchina de Tolón , ó de Chalons de Champaña. La Sargueta de lana ...
Noël Antoine Pluche, 1773
4
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
A esto respondo que tengo por bien que qualquier barragana de clérigo pública ó ascondida que vestiere panno de color, que lo vista de viado de Ypre ó tiritaña (I) viada ó valancina viada é non otro ninguno; pero que si algunas non ovieren ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tiritaña, tiritaina, tela de seda, tiritaña Lat. Nebula sérica. Tiritar, otzicara egon. Lat. Frigore tremeré Tiritona, otzicara. Lat. Corporis tremor. Tire, acción de tirar, tiroa, aurdiguia, cual dia, besarrú, iraitzia. Lat. Jactus, us. Tiro, canon, sutumpa. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Tela vir- gata. Tireta , en Aragon , agujeta , veafe. Tiricia , lo milmo que tericia , veafe. Tirilja de camifa , tirilla. Lat. Taenia collaris indufij. Tiritaña , tiritaina , tela de feda , tiritaña. Lat. Nebula ièrica. Tiritaina , fruslcria , tiritaina , ecertz,- quia.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
... en diciembre, adquiriendo por unos 3.874 reales hasta 37 piezas de vestuario y 55 varas de damasco y tiritaña. En una de estas compras realizadas por Santander para concluir la temporada 1593-94 con los Carnavales podemos apreciar ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García, 2000
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
'IIRILLA. Lista, ó tira de lienzo labrada , ó pespunteada , que se pone por cuello , 6 cabezon en las camisas. Tenia collarír induriz'. TIRILLO. s. m. d. de nao. Exile Iormentum. TIRITAÑA. s. f. Tela de seda delgada. Exiliatela , nebula rerica.
Real academia española, 1780
9
Documentos inéditos relativos a Hernán Cortés y su familia
Otra basquiña de tiritaña vareteada, negra, con tres ribetes de abalorio, aforrada en tafetán negro. Otra basquiña de tafetán negro de peonilea, con dos ribetes de terciopelo negro viexo, aforrada en bocací negro. Otra basquiña de gasa ...
10
Publicaciones del Archivo General de la Nación
Otra basquina de tiritaña vareteada, negra, con tres ribetes de abalorio, aforrada en tafetán negro. Otra basquina de tafetán negro de peonilea, con dos ribetes de terciopelo negro viexo, aforrada en bocací negro. Otra basquina de gasa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRITAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiritaña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La primera Challenge Mogán Gran Canaria reunirá a más de 300 ...
... necesidad sobrevenida, en tanto que el paso de vehículos a las playas de Los Frailes, Medio Almud y Tiritaña se cerrará de 06.00 a 14.00 horas este sábado. «La Vanguardia, sept 16»
2
Rechazo a la intención de crear una playa
... un Área de Sensibilidad Ecológica fuera de Espacios Naturales Protegidos: Área Inter-mareal de la Punta de Tiritaña: frente al término municipal de Mogán, ... «Ecologistas en Acción, août 16»
3
Turcón se posiciona en contra de la creación de playas artificiales ...
... un Área de Sensibilidad Ecológica fuera de Espacios Naturales Protegidos: Área Inter-mareal de la Punta de Tiritaña: frente al término municipal de Mogán, ... «TeldeActualidad.com, août 16»
4
Destitución del Jefe de Costas de Canarias por irregularidades
... días las alegaciones a los proyectos de Medio Almud (Tiritaña) y Los Frailes, donde entre otros defectos y afecciones ambientales la federación alerta de que ... «Ecologistas en Acción, juil 16»
5
Ben Magec pide que se revisen proyectos tras el cese del jefe de ...
También alude a los proyectos que se encuentran en exposición pública en las playas de Medio Almud (Tiritaña) y Los Frailes, en el sur grancanario, que ... «eldia.es, juil 16»
6
Strandführer Gran Canaria: Traumstrände zwischen Steilküste und ...
In der Nähe vom Küstenort Puerto Rico führt ein Trampelpfad über steile Felsklippen zum Playa de Tiritaña. Hohe Felsen schützen die Bucht im Südwesten der ... «FOCUS Online, juil 16»
7
Las 42 mejores playas nudistas de España
Estamos en un litoral turístico del sur grancanario, entre Tauro y Puerto de Mogán. Si llegar a la playa de Tiritaña exige bajar en pendiente por un sendero algo ... «EL PAÍS, juin 16»
8
Real Madrid - Villarreal en directo
np13 5ptsComentario destacado. Apr 20, 2016. Bueno si no marca la tiritaña mejor. DenunciarCompartir. Me gustaResponder. np13 5ptsComentario destacado «Sport, avril 16»
9
10 things you didn't know about tartan
It has also been suggested the term comes from the modern Scottish Gaelic tarsainn, meaning "across”, the Spanish tiritaña, a type of silk cloth, and the Gaelic ... «Scotland Now, avril 16»
10
La pedagogía de la sangre
... Juan a la parte trasera del vehículo, dirigiéndose directos a los acantilados de Tiritaña, donde lo arrojaron dentro de un saco con varias piedras en el fondo. «kaosenlared.net, déc 15»

IMAGES SUR «TIRITAÑA»

tiritaña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiritaña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiritana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z