Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiritona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRITONA EN ESPAGNOL

ti · ri · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRITONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiritona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRITONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tiritona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiritona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tiritona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il tremble. La flamme de la bougie vacilla en frissonnant. Un autre sens de shiver dans le dictionnaire est chacun des frissons ressentis par celui qui frissonne. Le tremblement est aussi un tremblement lorsque la fièvre commence. La primera definición de tiritona en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiembla. La llama de la vela vacilaba tiritona. Otro significado de tiritona en el diccionario es cada uno de los estremecimientos que siente quien tirita. Tiritona es también temblor al iniciarse la fiebre.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiritona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRITONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
comilitona
co·mi·li·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
facilitona
fa·ci·li·to·na
glotona
glo·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
guitona
gui·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vomitona
vo·mi·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRITONA

tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita
tiritaña
tiritaño
tiritar
tiritera
tiritón
tiro
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides
tirol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRITONA

átona
autóctona
copetona
coquetona
cotona
cretona
faltona
guatona
inocentona
matona
monótona
patona
peatona
peptona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona
trotona

Synonymes et antonymes de tiritona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRITONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiritona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tiritona

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRITONA»

tiritona castañeteo tembladera tiritera primera lengua española tiembla llama vela vacilaba otro cada estremecimientos siente quien tirita tiritona también temblor iniciarse fiebre geriatría desde principio entre produce vasoconstricción periférica elevación aumento temblores temperatura corporal puede recuperarse hasta cuando desciende nbsp coral desangelados mariloca chiquitita redondita cara tonta como pompas jabón dejé olvidada dentro lavabo agarro tiritón coro tiritando canción acabo arrastrada enfermero irrumpe actualización

Traducteur en ligne avec la traduction de tiritona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRITONA

Découvrez la traduction de tiritona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiritona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiritona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发抖的
1325 millions de locuteurs

espagnol

tiritona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shivering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपकंपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дрожание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grelottant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shivering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dreszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremurături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρτούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiritona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRITONA»

Le terme «tiritona» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiritona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiritona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiritona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRITONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiritona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiritona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiritona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRITONA»

Découvrez l'usage de tiritona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiritona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geriatría desde el principio
Entre los 35-36 °C se produce vasoconstricción periférica con elevación de la PA y aumento de la FC con temblores y tiritona, con lo que la temperatura corporal puede recuperarse hasta los 36,5 °C. Cuando la temperatura desciende por ...
Juan F. Macías Núñez, 2005
2
Coral de los Desangelados
MARILOCA: “Chiquitita redondita cara tonta como pompas de jabón te dejé olvidada dentro del lavabo y te agarro del tiritón” CORO: Tiritona tiritona tiritando tu canción tiritona tiritona se acabo el tiritón. (Arrastrada por el enfermero irrumpe  ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
3
Actualización en la endocarditis infecciosa
Algunos se recuperan espontáneamente de episodios de fiebre y tiritona, o responden a varios cursos de tratamiento antibiótico oral o parenteral. Así pues, posiblemente es el retraso diagnóstico y el tratamiento inapropiado lo que confiere ...
Benito Almirante Gragera, Pilar Tornos Más, 2011
4
El nombre del viento
—Lo que hemos visto hoy es un ejemplo excelente de «tiritona del simpatista». El cuerpo es delicado, y perder unos grados de calor rápidamente puede alterar todo el organismo. Un caso leve de tiritona no es más que eso: una tiritona.
Patrick Rothfuss, 2011
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Jt, Tremolare , tremare. V. Rejizgar , padecer rigor. TIRITONA , temblor de frió , rigor. V. Tiritona , hacer la tiritona , la seráfica , hacer del devoto, la gata de Mari- Ramos, la gata ensogada. V. Fr. Nitouche , faire la peureusé, ¡a trembleuse. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Sangre; Revista de biologia y patologia sanguineas y hemoterapia
CUADRO VII SINTOMATOLOGIA MAS FRECUENTE EN LAS REACCIONES TRANS FUSIÓNALES NO HEMOLIT1CAS. DE LOS 29 PACIENTES ESTUDIADOS Sintomatología Número de casos °/0 Hipertermia y/o escalofríos + tiritona. 25 86 ...
7
IntroduccióN a la Medicina HomeopáTica
Presenta un dolor de cabeza estallante que se empeora con el movimiento, con gran dolorimiento de los globos oculares, tiritona y escalofríos en la espalda. Puede presentar vómitos biliosos y habitualmente sed intensa (a diferencia de ...
Hamish Boyd, 2001
8
Peñagrande
Por fin me llegó el sol y con él remitió una pizca la tiritona, se me tonificó el cuerpo y me renació la determinación de bajar del árbol y terminar de una vez con aquella historia, fuera como fuera, porque, si no me mataba el oso, me iban a ...
Miguel Martín, 2000
9
Yauyos: una aventura evangelizadora en los Andes peruanos
... con el horizonte más abierto. Nada más llegar, el P. Enrique se vio obligado a anunciar que no se encontraba del todo bien. Los únicos síntomas apreciables eran una incontrolable tiritona, fiebre alta y mucha sed. Todo simultáneamente.
Samuel Valero, 1990
10
El temor de un hombre sabio
La abrí y me incliné sobre el alféizar, disfrutando del frío aire otoñal que olía a hojas muertas y a lluvia que se avecina. Hubo un largo silencio. —Eso parecía tiritona del simpatista —comentó Simmon—. Y fuerte. —Sí, parecía tiritona — repuse ...
Patrick Rothfuss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRITONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiritona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[VIDEO] Tohá quedó tiritona tras entrevista con Mosciatti
La alcaldesa de Santiago y candidata a la reelección, Carolina Tohá, quedó tiritona tras enfrentar las acusaciones de intervencionismo electoral por parte del ... «El Periscopio Noticias, sept 16»
2
Siniestro total
Tuiteaba Joaquín Estefanía que el PP arropará este sábado a Mariano Rajoy (con mantas palentinas) para reponerlo de la tiritona. Y para confortarlo de un ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Cruz Roja por la seguridad en playas y piscinas este verano
Ante síntomas 'extraños' o que no sean frecuentes en una persona –calambres, escalofríos, tiritona, dolores de cabeza, etc.– salir del mar o la piscina y buscar ... «Guia Ongs, août 16»
4
El 90% de los ahogamientos se podría haber evitado
... mientras se hace la digestión, y salir de inmediato del agua si se advierte algún síntoma extraño, como escalofríos, tiritona persistente, fatiga, dolor de cabeza ... «eldia.es, août 16»
5
¿Dos horas de digestión antes de bañarse?
En el caso de que se advierta algún síntoma extraño como escalofríos, tiritona persistente, fatiga, dolor de cabeza o, en la zona de la nuca, picores, mareos, ... «www.infosalus.com, août 16»
6
Pedro Cisne Sánchez
A Pedro Cisne, el cenizo melancólico que va a dejar al PSOE con tiritona, le pone el autosacrificio. Él no quiere ser reina por un día sino presidente de la ... «OKDIARIO, juin 16»
7
Comandante García
¿Quién no recuerda la tiritona que nos producía en junio de 2005 pensar que, cojo perdido como estaba, no llegaría a la final de Copa? Pero llegó el día y ... «NAIZ, mai 16»
8
El tiempo de Pedro Sánchez se extingue mientras Iglesias seca la ...
Con su no al pacto PSOE-Ciudadanos, ha limpiado un poco los sudores y la tiritona al silente Mariano Rajoy, afectado por la marcha-cese del ministro Soria, ... «elEconomista.es, avril 16»
9
Mucho barro y diversión en la Farinato Race
Con el barro hasta el cuello, con una sonrisa de superación en sus caras y una tiritona en sus cuerpos, iban recogiendo uno a uno la medalla que acreditaba ... «Faro de Vigo, mars 16»
10
La tiritona azulgrana en Las Palmas
Cuando entró Arda por Rakitic, el Barcelona recuperó trabajo defensivo en la medular, pero no solventó las lagunas sin Piqué ni Busquets, toda una tiritona. «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «TIRITONA»

tiritona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiritona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiritona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z