Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitaña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITAÑA EN ESPAGNOL

pi · ta · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitaña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Legaña

Legaña

Les legañas sont une sécrétion de mucus cristallisée et mélangée avec d'autres substances, qui apparaît aux coins des paupières lors du réveil, à la suite de la sécrétion de l'œil. On pense que sa fonction est d'aider à garder les paupières fermées pendant le sommeil. Ils sont formés par la combinaison de mucus, de larmes, de cellules sanguines, de cellules épithéliales mortes des cils et de poussière. Normalement, le clignotement enlève cette substance avec des larmes. Cependant, en n'effectuant pas cette fonction pendant le sommeil, de petites humeurs sont créées dans les cornées des yeux, même chez les personnes en bonne santé, en particulier les enfants. Néanmoins, la formation de grandes quantités d'écorces ou la présence de pus dans les legañas pourrait être un symptôme d'un œil sec ou d'autres infections oculaires plus graves telles que la conjonctivite ou la kératite. Les jeunes et les personnes âgées peuvent enlever les legas en lavant avec de l'eau ou en se frottant simplement avec leurs doigts. Cependant, chez les enfants, il se peut que la formation excessive de legañas empêche même d'ouvrir les yeux après le réveil, sans les avoir préalablement lavés avec de l'eau. Las legañas o lagañas son una secreción de moco cristalizado y mezclado con otras sustancias, que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, como resultado de la secreción del ojo. Se cree que su función es ayudar a mantener los párpados cerrados mientras se duerme. Están formadas por la combinación de moco, lágrimas, células de sangre, células epiteliales muertas de las pestañas, y polvo. Normalmente, al parpadear se elimina esta sustancia con las lágrimas. Sin embargo, al no realizarse esta función mientras se duerme, se crean pequeñas cantidades de humor en las córneas de los ojos, incluso en personas saludables, especialmente los niños. Aun así, la formación de grandes cantidades de corteza o la presencia de pus en las legañas, podría ser síntoma de un ojo seco u otras infecciones oculares más serias como la conjuntivitis o la queratitis. Las personas jóvenes y adultas pueden quitarse las legañas lavándose con agua o simplemente frotándose con los dedos. Sin embargo, en los niños puede darse el caso de que la formación excesiva de legañas impida incluso abrir los ojos tras despertarse, sin antes lavárselos con agua.

définition de pitaña dans le dictionnaire espagnol

La définition de pitaña en espagnol est legaña. En el diccionario castellano pitaña significa legaña.
Cliquez pour voir la définition originale de «pitaña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITAÑA


barbicastaña
bar·bi·cas·ta·ña
bretaña
bre·ta·ña
castaña
cas·ta·ña
ermitaña
er·mi·ta·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
pipiritaña
pi·pi·ri·ta·ña
pipitaña
pi·pi·ta·ña
supitaña
su·pi·ta·ña
tiritaña
ti·ri·ta·ña
verdemontaña
ver·de·mon·ta·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITAÑA

pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITAÑA

aña
araña
baña
braña
cabaña
campaña
caña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
piraña
tamaña
telaraña

Synonymes et antonymes de pitaña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITAÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitaña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pitaña

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITAÑA»

pitaña legaña pitarra legañas lagañas secreción moco cristalizado mezclado otras sustancias aparece comisuras párpados despertarse como resultado cree función ayudar mantener cerrados mientras duerme están formadas combinación lágrimas manual prácticas agroecológicas andes ecuatorianos pitaña cantón cayambe provincia pichincha características área altitud msnm temperatura precipitación suelo franco arenoso limoso pendiente poco profundo pobre nbsp historia universal desde tiempos remotos hasta todo ejército venció generales milrídales esle monarca podo salvarse

Traducteur en ligne avec la traduction de pitaña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITAÑA

Découvrez la traduction de pitaña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitaña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitaña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Pitana
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pitana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pitana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pitana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pitana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pitana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pitana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pitana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pitana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pitana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pitana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pitana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pitana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pitana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pitana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pitana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pitana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitaña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITAÑA»

Le terme «pitaña» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitaña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitaña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitaña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITAÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitaña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitaña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitaña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITAÑA»

Découvrez l'usage de pitaña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitaña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Pitaña Cantón: Cayambe Provincia: Pichincha Características del área Altitud: 2.700 msnm Temperatura: 12°C Precipitación: 500-600 mm Suelo: Franco- arenoso a franco-limoso Pendiente: 20% • Suelo muy poco profundo, pobre, con  ...
‎1996
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
todo el ejército, venció á los generales de Milrídales. y esle monarca podo salvarse á doras penas en Pitaña, ciudad fuerte si- toada en los confines de la Eólide y de la diem Scsevolte dixit, postoaquam oomperit «un potse vívere. Quum ab eo ...
Salvador COSTANZO, 1858
3
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Venecianos. tomaron. pitaña,. los. nueueremoleos. dichos,. Ji i j j" r\- T> mandó don Pedro de Toledo, que tlgale&ndedoDtegoBrO- entraírenencadavnodellosocho,ó Ordé de C herí j y le tttMteronpara diezpicas: yporqporefcrito,y de dóPedro , .
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612
4
Biblioteca de autores españoles
... ver esta tiesta. VERINO. Entre quien quisiere á vella ; Que no es cosa de importancia. FEDRA. Si yo hago esta ganancia , Yo os daré barato della. (Yate. Pitaña.) GERARDO. Pues hija , sosiega un poco, Y de quien eres te acuerda. FEDRA.
Bonaventura Carles Aribau, 1853
5
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
His quafigladiis Jußina pitaña triumph at: Quam car dit ort s t ¡talis regalibus ornant* Нас eß bilanderarum pnnccpa fublimis. . Нас cardatorwm barbatorum fiafatora. Нас vttulatum , О" brunarum gardunam futility Inter accrtat os tbaceß Marque/a ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
6
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Segun Suidas , Mesoa es un lugar ; segun Estevan de Bizancio , es un lugar y una tribu de Laconia. Segun Estra- bon , cuyo texto ha corregido acertadamente Saumaise , Mesoa es parte de Lacedemonia. En fin á Pitaña se da unas veces el  ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1813
7
Discurso iuridico politico en la causa que pende entre el ...
C A pitaña de Efpaña,Capitana de Napoler, Ca* pitaña de Sicilia, P airona de Sicilia, Santa 01 a- lia de Efpana,San Antonio de Napolesjasqualcs na* cegaran en ejla manera . Al lado derecho déla Capitana 'de Efpana, laC Api- tana de ...
Melchor Centellas de Borja, 1646
8
Historia del escepticismo griego
Arcesilao de Pitaña 1.1. Vida y formación filosófica Arcesilao (316/315-241/242) no escribió nada". Sobre su vida disponemos de los testimonios que nos transmiten Diógenes Laercio y Filodemo de Gádara. Ambos derivan, como las ...
Maria Lorenza Chiesara, 2007
9
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
En fin á Pitaña se da unas veces el nombre de tribu , y otras el de lugar. Ahora se conoce el motivo de que unos hayan dicho que el poeta Aleman era de Mesoa, y otros que de Lacedemonia -7 y es porque en efecto Mesoa era uno de los ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1813
10
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
PITAÑA , ciudad de la Mysia en el Asia menor , azia el mar Egeo. Huvo otra en la Troada , y también otra ... es dable confundir estas ciudades con Pitaña, rio de Córcega , llamado Fiuminale d'Or- tiatio. PITHA , rio grande de la Suecia, tiene fu  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753

IMAGES SUR «PITAÑA»

pitaña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitaña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z