Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tireta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRETA

La palabra tireta procede del diminutivo de tira, pedazo de tela o papel estrecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRETA EN ESPAGNOL

ti · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tireta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tireta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tireta dans le dictionnaire espagnol

La définition de tireta dans le dictionnaire est sangle de pneu. En el diccionario castellano tireta significa correa o cinta que sirve para sujetar algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tireta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRETA


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
cadireta
ca·di·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pizpireta
piz·pi·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRETA

tirantear
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras
tirar
tiratacos
tiratiros
tiratrillo
tirela
tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita
tiritaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRETA

anacoreta
barreta
berreta
excreta
floreta
gallareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

Synonymes et antonymes de tireta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRETA»

tireta correa cinta sirve para sujetar algo manual catalán germ calsa tirantez übantó tirapié tirapeu tirar llansar tibar estirar estiragassar disparar forsa atráurer blar viad tirela tela drap llistad tireta tirilla coli camisa condes barcelona vindicados cronología genealogía fará caure peça terra desermará puga adobar ordinariament solen servir manera justar sens nova adob facilitat dita baurá iét nbsp peca uova ailob lacilitat calle ladrones muerto soupir casanova asistiendo ejecución capital plaza gréve desde ventana compañía damas atreverme contarle detalles

Traducteur en ligne avec la traduction de tireta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRETA

Découvrez la traduction de tireta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tireta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tireta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tireta
1325 millions de locuteurs

espagnol

tireta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tireta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tireta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tireta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tireta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tireta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tireta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tireta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tireta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tireta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tireta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tireta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tireta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tireta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tireta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tireta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tireta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tireta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tireta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tireta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tireta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tireta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tireta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tireta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tireta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tireta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRETA»

Le terme «tireta» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tireta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tireta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tireta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tireta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tireta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tireta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRETA»

Découvrez l'usage de tireta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tireta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
||Germ. calsa. Tirantez, f. übantó. Tirapié, m. tirapeu. Tirar, v. a. y met. tirar. || llansar. || tibar. \\ estirar. || estiragassar. || disparar. || fer forsa.\\ atráurer.\\sem- blar. (ó viad. Tirela, f. tela ó drap llistad Tireta, f. Ar. tireta. Tirilla, f. tireta.\\ coli de camisa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Los Condes de Barcelona vindicados y cronología y genealogía ...
Qui fará caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá iét U  ...
Próspero de BOFARULL, 1836
3
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará caure peca en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens uova peca ó ailob que no sia ab la lacilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá let li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
4
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá let li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
5
Calle de los ladrones
... muerto a Soupir, de Casanova y Tireta asistiendo a una ejecución capital en la plaza de Gréve desde una ventana en compañía de dos damas, sin atreverme a contarle los detalles escabrosos aunque hilarantes del error de tiro de Tireta.
Mathias Énard, 2013
6
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui farà caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá fet li ...
Pròsper de Bofarull i Mascaró, 1836
7
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará canre peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal hanrá fet li ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1836
8
Los condes de Barcelona vindicados y cronologia y genealogia ...
Qui farà caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal haurà fet li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Agujeta. f. tireta. — pl. propina I I dolors. Agujetero, ra. m. y f. tireter. Aguosidad. f. aquositat. Aguoso, sa. adj. aquós. Agur. ahur. Agusanarse. r. ferse cues. Agustiniano, na. y Agustino, na. adj. agustino. Aguzadera. f. pedra esmola- dora.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Abraza los siete primeros, desde el año 874 al 1035: 1
Qui fara caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servil', de manera que no puga justar sens nova peça ó adob_ que no sia al) la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal haurá fet ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tireta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formentera, una qüestió intima
Ho aprofito per donar les gràcies a en Miquel Costa, que crec que em va dir que deixés de desvariejar i de fer cagarel·la demanant una tireta o un esparadrap ... «Diari de Girona, août 16»
2
La mort de Salom no va ser deguda a una avaria mecànica ni a un ...
... insinuant que un sot del circuit havia generat la desgràcia, van ser molts els que van considerar que el SAG Racing Team intentava posar la tireta abans de la ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»
3
L'Alt Empordà es mobilitza contra els purins
... assenyala Schmitt, que també considera que la reducció del nitrogen dels porcs mitjançant l'alimentació “és una tireta que no ajudarà a resoldre el problema” ... «ARA, juil 16»
4
Exideuil-Sur-Vienne: Nuit en fête samedi dans le bourg et sur les ...
à l'intérieur de l'église, chants polyphoniques en occitan, interprétés par l'ensemble "La Tireta Duberta" de l'union occitane Camille-Chabaneau. Ce concert ... «Charente Libre, juin 16»
5
Obren noves places de personal de presons i els sindicats critiquen ...
... de fa 6 anys i que la demanda de personal és cobreix només amb interins. En aquest sentit, consideren que aquesta nova convocatòria «sembla una tireta». «Diari Més Digital, juin 16»
6
Belmonte i Villaécija, a cops a les aigües obertes
A més, afegia una fotografia en què es veia Mireia Belmonte amb l'ull blau i una tireta al nas, conseqüències dels cops que va rebre en la prova d'aigües ... «ARA, juin 16»
7
Fernàndez deixa “claríssim” que l'Ajuntament no posarà més diners ...
Si no sabem la magnitud de la tragèdia, no podem posar la tireta. Sona que hi ha interès per part d'un inversor però desconeixem la proposta. I tampoc sabem ... «El diari digital de Sabadell, mai 16»
8
Une belle réussite pour le chant occitan
... culture occitane, Loudaki et La Tireta Duberta ). Ils ont présenté leur répertoire avec toute une palette de chants poétiques, parfois malicieux ou émouvants. «Sud Ouest, mars 16»
9
La Generalitat blinda els béns del monestir de Sixena
El Govern, per intentar evitar situacions semblants, no ha dubtat aquest dimarts a posar una tireta a la ferida, abans que es produeixi, per evitar fets semblants. «EL PAÍS Catalunya, févr 16»
10
Sort en tenim de les fundacions
Quan era petit i jugant em feia una ferida, em posaven aigua oxigenada, mercromina i una tireta. Però també la meva mare em feia un petó o el mestre em deia ... «El Periódico de Catalunya, déc 15»

IMAGES SUR «TIRETA»

tireta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tireta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tireta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z