Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toga picta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOGA PICTA EN ESPAGNOL

to · ga pic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGA PICTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toga picta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOGA PICTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toga picta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toga picta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais toga picta signifie toga palmada. En el diccionario castellano toga picta significa toga palmada.

Cliquez pour voir la définition originale de «toga picta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOGA PICTA


adicta
dic·ta
aflicta
flic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
vindicta
vin·dic·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOGA PICTA

todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu
toga
togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra
tojarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOGA PICTA

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonymes et antonymes de toga picta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOGA PICTA»

toga picta toga picta palmada púrpura mercado poder tribunal utilizaba sella curul calzado rojo diadema plateada sobre cabeza todos estos distintivos más destacado purpúrea antigua reyes vano nbsp segunda parte republicas mundo diuididas tres auia otra llamada palmata vsaua sino triumpha ilacnauase assi porque trium phante ueuaua palma indicio victoria cotno canta cial pintada lios colores metamorfosis roma espacios figuras símbolos pero medida triunfo hacía exclusivo princeps gradualmente convirtió vestimenta característica mucho importante aún reservarse reservaba también dialogo medallas inscricione otras antiguedades

Traducteur en ligne avec la traduction de toga picta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOGA PICTA

Découvrez la traduction de toga picta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toga picta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toga picta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托加万年青
1325 millions de locuteurs

espagnol

toga picta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picto toga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोगा picta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة بيكتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тога ПИКТА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picta toga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাউন picta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toge picta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toga Picta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toga picta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーガpicta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토가 picta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih picta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toga picta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை picta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toga picta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toga picta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toga picta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toga picta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тога Пікте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toga picta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήβεννος picta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toga picta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toga picta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toga picta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toga picta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGA PICTA»

Le terme «toga picta» est très peu utilisé et occupe la place 89.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toga picta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toga picta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toga picta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOGA PICTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toga picta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toga picta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toga picta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOGA PICTA»

Découvrez l'usage de toga picta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toga picta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Púrpura. Del mercado al poder
era el Tribunal y utilizaba la sella curul, la toga picta, calzado rojo y la diadema plateada sobre la cabeza. De todos estos distintivos, el más destacado era la toga picta o «toga purpúrea» la antigua toga de los reyes (no en vano la toga es  ...
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2010
2
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
Auia otra Toga llamada Palmata por que no la vsaua sino el que triumpha- » ua y ilacnauase assi a porque cl trium- phante Ueuaua palma,que era indicio ja de la victoria s cotno lo canta Mar- cial. Auia Toga picta,o pintada dc va lios colores* ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
3
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Pero a medida que el triunfo se hacía exclusivo del princeps,la toga picta gradualmente se convirtió en la vestimenta característica del princeps. Y, mucho más importante aún, al reservarse el triunfo, el princeps se reservaba también el  ...
Esteban Tollinchi, 1998
4
Dialogo de medallas, inscricione y otras antiguedades. - ...
¡Ett los clauos pintados , ò entretexidos mas anchos que en las tunicas de los demas. B. La toga picta erade Oro , y seda como brocado , ò brocadelo? A.Y,à', dixc que no havia seda en Roma hasta los Empe—'ï radores baxos. bien havia oro, ...
Antonio archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1744
5
El arte de la Antigüedad clásica
Bastante logrado es, en particular. el retrato idealizado de Vel Saties que sobresale de la masa compacta de la toga picta con la mirada atenta a la significativa ceremonia del auspicio. En conjunto, el pintor resulta de una talla modesta en ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
6
Diccionario histórico enciclopédico
Estos lo acordaban con la mayor pompa, enviando algunos senadores para entregar al soberano que querian condecorar con este titulo, un cetro de marfil , una toga de púrpura recamada de oro (toga picta) , con los títulos de rey , de uliado ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
7
Los Huesos de la Noche
La de más rango era la toga picta, íntegramente de color púrpura, que sólo usaban los emperadores. Ninguna toga romana estaba autorizada a los ciudadanos no romanos. La toga praetexta, junto con el calzado rojo, inculcaba solemnidad ...
Elvio Rene, 2012
8
Las obras de Publio Virgilio Maron
Otra t< ga llamauan palmata,de la quai vlauan los que triunfauá, llamadaaflì a palma: toga picta, sue veslido publíco. Tambkn auia otra toga pueriiis,la quai to tnauá les principales Romanes, quando llegauan aedad de ca- terze anos ...
Publio Virgilio Marón, 1627
9
Método de Latín I: Incorpora Clave del Método
Los triunfadores lucían la toga purpurea o la toga picta, que fue más tarde símbolo del poder imperial. La toga, vestidura tan bella y noble, como poco práctica, era sustituida fuera de la vida oficial y ciudadana por otros mantos que permitían ...
Santiago Segura Munguía, 2012
10
Purpureae Vestes I. Textiles y tintes del Mediterráneo en ...
From the time of the Roman Republic, there are repeated references to garments woven with gold thread. Thus, the toga picta was a special all purple garment with gold borders worn by a Roman general during a triumphal parade (LIVY, ...
Carmen Alfaro Giner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGA PICTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toga picta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Lucca On Demand
... secondo Festo il console M. Fulvio Flacco si fece ritrarre in abbigliamento trionfale (toga picta) all'epoca del suo Trionfo sugli abitanti di Volsinii, nel 264 a.C.. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, août 16»
2
TOGA 16年秋冬コレクション発売 - 天然石を合わせた一点もののバッグ ...
また、一点もののバッグ「TOGA PICTA」も展開。雑材をベースに、ラッフルやメタルパーツ、天然石などを組み合わせ、カラフルに仕上げた。さらに、メンズライントーガ ビ ... «Fashion Press, juil 16»
3
First foal of Black Caviar has a name
Other rising two-year-olds out of Group I winners include Earth Angel, a filly by Animal Kingdom out of Miss Finland, Toga Picta, a colt by Lonhro out of Purple ... «Sporting News, juil 16»
4
Analizan tres esculturas romanas de la curia de Torreparedones
... rojo) y la toga picta (púrpura con decoración dorada), es decir, la vestimenta pública más llamativa denominada triumphalis vestis (hábito de los triunfadores). «El Día de Córdoba, mars 15»
5
Traditional dress and ornament of the Zeliangrong people as seen ...
The magistrates, priests and other high officials wore the purple-bordered Toga praetexta. The emperor and victorious generals used the toga picta, a purple ... «E-Pao.net, mars 14»
6
Color Of 2014? Radiant Orchid, Otherwise Known As Purple
A toga picta from a wall painting in the François Tomb at Vulci c. 350 BC. Photo: Oneonta. Purple popes. In 1464, Pope Paul II introduced the purple robes that ... «Worldcrunch, janv 14»
7
Japanese designer Yasuko Furuta of Toga mixes it up with vintage
She launched several sub-lines, including Toga Pulla with its everyday basics, Toga Virilis for men, and Toga Picta which features one-of-a-kind, reconstructed ... «South China Morning Post, sept 13»
8
TOGA(トーガ)2012春夏新作がいよいよ1月20日からショップに入荷
またTOGA PICTAは、フラワープリントやシフォンレースなど、ロマンティックなムードが漂うシルクデシンのドレスをベースに、ヴィンテージのレオパードスカーフやチュール ... «verita, janv 12»
9
Reportage: Il carro di sant'Elena a Galatone
... infine, su una quadriga preceduta dai littori, il trionfatore, vestito della tunica palmata e della “toga picta” e sul capo la corona d'alloro (corona triumphalis). «Paperblog, mai 11»
10
Variations on Dynamite Cabarets, Tiger, togas, Yohji Yamamoto and ...
In ancient Rome, a toga picta was a purple, ornately decorated and gold-embroidered toga worn by celebrated generals and dignitaries at ceremonies and ... «The Japan Times, août 09»

IMAGES SUR «TOGA PICTA»

toga picta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toga picta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/toga-picta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z