Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFECTA

La palabra afecta procede del latín affectus, a, um.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFECTA EN ESPAGNOL

a · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afecta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afecta dans le dictionnaire espagnol

La première définition des affects dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est inclinée à quelqu'un ou quelque chose. Un autre sens des affects dans le dictionnaire est dit d'un avantage ecclésiastique: Qu'il a une réserve particulière dans sa disposition, et plus communément celle du pape. L'affect est également dit d'une possession ou d'un revenu: Sujet à un fardeau ou une obligation. La primera definición de afecta en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinado a alguien o algo. Otro significado de afecta en el diccionario es dicho de un beneficio eclesiástico: Que tiene alguna particular reserva en su provisión, y más comúnmente la del Papa. Afecta es también dicho de una posesión o de una renta: Sujeta a alguna carga u obligación.

Cliquez pour voir la définition originale de «afecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFECTA


abyecta
ab·yec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
desafecta
de·sa·fec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFECTA

afecha
afecho
afectable
afectación
afectada
afectadamente
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo
afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosa
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonymes et antonymes de afecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFECTA»

afecta factura primera lengua española inclinado alguien algo otro dicho beneficio eclesiástico tiene alguna particular reserva provisión más comúnmente papa afecta también posesión renta sujeta carga obligación genética clonación bioética cómo ciencia factor socio económico proceso aprendizaje dimensión problemática desplazados comportamiento consumidor productos específicos gente compra así como estructura consumo toma individual decisiones comunicación social influencia cultura precompra diversas nbsp drogas adolescentes padres deben saber convertido problema salpica toda sociedad solo consumidores cuentas amor ganas pierdes economía través historias reales tomadas consultorio psicóloga lorna venegas serie reflexiones este libro ayudará consciente importancia diarias relaciones decreto especialidades maltrato abuso sexual

Traducteur en ligne avec la traduction de afecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFECTA

Découvrez la traduction de afecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

影响
1325 millions de locuteurs

espagnol

afecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

it affects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को प्रभावित करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يؤثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влияет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi kesan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengaruhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभावित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpisce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впливає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επηρεάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påverkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFECTA»

Le terme «afecta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afecta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AFECTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot afecta.
1
Juan Pablo II
Me afecta cualquier amenaza contra el hombre, contra la familia y la nación. Amenazas que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar la vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFECTA»

Découvrez l'usage de afecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamiento del consumidor
Afecta a los productos específicos que la gente compra, así como a la estructura del consumo, la toma individual de decisiones y la comunicación social. Influencia de la cultura en la precompra y en la compra La cultura afecta de diversas ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002
2
Las drogas y los adolescentes: Lo que los padres deben saber ...
Las drogas se han convertido en un problema que salpica a toda la sociedad, no solo a los consumidores.
Pablo Rossi, 2008
3
Las cuentas del amor: ¿Ganas o pierdes? Cómo la economía ...
A través de historias reales tomadas del consultorio de la psicóloga Eda Lorna Venegas, y de una serie de reflexiones, este libro te ayudará a ser consciente de la importancia de la economía y las cuentas diarias en tus relaciones, y te ...
Eda Lorna Venegas, 2012
4
La Historia, Cultura, Lenguaje y Religion de Un Pueblo Que ...
"Deseando profundizar en las Escrituras, estudié el idioma hebreo, gracias a lo cual me topé con nuevas ideas y conceptos contrarios a los ya sabidos.
Rivka Marchand, 2004
5
Fisiología vegetal
La acumulación de sal en el suelo afecta el funcionamiento de las plantas y la estructura del suelo En el análisis de los efectos de la sal en el suelo, distinguiremos entre altas concentraciones de Na+, y altas concentraciones de sales totales ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
6
La atracción de peces con luz
COMO AFECTA LA LUZ AL COMPORTAMIENTO DE LOS PECES Los peces y la luz natural Todos los peces necesitan un mínimo de luz para ver en el agua: tienen que ver para alimentarse y para moverse en cardúmenes (o bancos).
M. Ben-Yami, 1990
7
Padres y Adolescentes: Mas Amigos Que Enemigos: Una Mirada ...
¿Cómo afecta al adolescente el divorcio de sus padres? Así como no hay un patrón común de divorcio en los adultos, tampoco se puede generalizar la experiencia de los adolescentes. El divorcio es uno de esos fenómenos que dominan el ...
Michael Riera, 2004
8
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
La expresión del gen significa que el gen se activa y afecta la conducta. A lo largo de la vida, la experiencia continúa modulando los patrones finos de conexiones de la corteza, lo cual permite adquirir nuevas habilidades y conocimiento.
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
9
International Business (Spanish Translation):
Hasta aquí hemos analizado cómo el idioma afecta la cultura y los negocios internacionales. Ahora veremos los problemas de comunicación, es decir, la traducción del lenguaje escrito y hablado. Estos problemas ocurren no sólo al cambiar ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
10
Publicidad en la biblia: creatividad y relaciones públicas ...
3.1 POR QUÉ LA PUBLICIDAD NOS AFECTA Podemos estar de acuerdo o en desacuerdo con la publicidad, pero no podemos negar la evidencia de que ésta incide poderosamente en nuestra sociedad y, en consecuencia, en cada uno de  ...
Rubén Gil, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afecta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qué es y cómo te afecta la radiación electromagnética
Qué es y cómo te afecta la radiación electromagnética. BBC iWonder. 11 junio 2016. Compartir. Paisaje con hombre fosforescente. Image copyright Thinkstock ... «BBC Mundo, juin 16»
2
Así afecta el “Me gusta” de Facebook a nuestro cerebro
Así afecta el “Me gusta” de Facebook a nuestro cerebro. Psico. Según un estudio activa las mismas regiones cerebrales que cuando ganamos dinero o ... «Clarín.com, juin 16»
3
Caso Waked afecta más la imagen de Panamá - El Nuevo Diario
... miembro de una prominente familia residente en Panamá, afecta aún más la imagen del país, deteriorada por los "Panama Papers", a pocos días de nuevas ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
4
¿En qué me afecta a mí el acuerdo comercial TTIP?
Cómo le afecta a usted. Para el catedrático González García, con el TTIP, los ciudadanos europeos se enfrentarían a riesgos como perder derechos laborales, ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Cómo afecta a Venezuela que los funcionarios públicos sólo …
Cómo afecta a Venezuela que los funcionarios públicos sólo trabajen 2 días a la semana. Yolanda Valery BBC Mundo. 27 abril 2016. Compartir. Una tienda ... «BBC Mundo, avril 16»
6
¿Cómo nos afecta a los consumidores que China esté inundando el …
¿Cómo nos afecta a los consumidores que China esté inundando el mundo con acero barato? Redacción BBC Mundo. 27 abril 2016. Compartir. Obrero chino ... «BBC Mundo, avril 16»
7
¿A quién afecta la suspensión de llamadas internacionales en …
"Las empresas de telecomunicaciones, que tienen la soga al cuello desde hace varios años, están sacrificando servicios que solo afectan a una minoría", ... «BBC Mundo, avril 16»
8
¿Comer pollo afecta el tamaño del pene? Eso asegura PETA...
¿Comer pollo afecta el tamaño del pene? Eso asegura PETA… Críticos indicaron que la campaña de PETA incita a validar al hombre basado en el tamaño de ... «El Diario NY, avril 16»
9
Cómo afectan las revelaciones de Panamá Papers a América Latina
Las filtraciones de documentos confidenciales de la firma legal panameña Mossack Fonseca, una de las compañías más reservadas del mundo, también han ... «BBC Mundo, avril 16»
10
El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo?
¿Cómo afecta al organismo? El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo? Dutourdumonde Photography | Shutterstock. En la madrugada del sábado ... «Hipertextual, mars 16»

IMAGES SUR «AFECTA»

afecta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afecta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z