Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "directa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIRECTA

La palabra directa procede del latín directus, participio pasivo de dirigĕre, dirigir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIRECTA EN ESPAGNOL

di · rec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Directa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «directa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de directa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol direct signifie la dernière des marches d'un véhicule, qui couple directement l'arbre du moteur à l'axe de la transmission. En el diccionario castellano directa significa última de las marchas de un vehículo, que acopla directamente el eje motor al eje de la transmisión.

Cliquez pour voir la définition originale de «directa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIRECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
insurrecta
in·su·rrec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta
semirrecta
se·mi·rrec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIRECTA

dircea
dirceo
dirección
direccional
direccionalidad
directamente
directe
directiva
directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIRECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
suspecta

Synonymes et antonymes de directa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRECTA»

directa contribución traducción línea acción última marchas vehículo acopla directamente motor transmisión inversión extranjera méxico desempeño libro venta sistema transformado este ayuda entender conceptos afines sumerge relación comercial para ofrecer lector análisis riguroso ilustrado españa revolución diesel desarrollo inyección christian bartsch analiza minuciosamente autoencendido largo presente explica qué representa técnica cómo funciona conducto common rail maravilloso mundo ocde marco directa cuarta apéndice presenta relaciones mrid método recomendado identificar alcance tipo también ofrece información sobre alternativas nbsp proceso combustión turbulenta chorros democracia política promoción hacia

Traducteur en ligne avec la traduction de directa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRECTA

Découvrez la traduction de directa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de directa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «directa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

直接
1325 millions de locuteurs

espagnol

directa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Direct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাসরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

direct
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

direkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direkt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośredni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

direct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απευθείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de directa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRECTA»

Le terme «directa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «directa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de directa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «directa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «directa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «directa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot directa en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIRECTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot directa.
1
Karl Marx
La desvalorización del mundo humano crece en razón directa de la valorización del mundo de las cosas.
2
John Fitzgerald Kennedy
La grandeza de un hombre está en relación directa a la evidencia de su fuerza moral.
3
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
4
Vincenzo Gioberti
La opinión es la enemiga directa de la verdad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRECTA»

Découvrez l'usage de directa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec directa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de la venta directa: El sistema que ha transformado ...
Este libro ayuda a entender los conceptos afines a la venta directa y se sumerge en la relación comercial para ofrecer al lector, un análisis riguroso e ilustrado de la venta directa en España.
Carlos Ongallo Chaclón, 2013
2
Revolución del motor diesel: desarrollo de la inyección directa
Christian Bartsch analiza minuciosamente el motor de autoencendido a lo largo del presente libro. Nos explica ,qué representa la técnica del motor TDI y cómo funciona el Sistema de inyección con conducto Common Rail.
Christian Bartsch, 2005
3
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
483 Este apéndice presenta el Marco de Relaciones de Inversión Directa (MRID) , que es el método recomendado para identificar el alcance y el tipo de relaciones de inversión directa. También ofrece información sobre dos alternativas al ...
OECD, 2012
4
Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...
Hacia donde est orientada la poltica de inversin en America Latina en el presente entorno financiero?
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Publishing, 1999
5
The Skinny on Venta Directa: Sus Primeros 100 Dias
The Skinny on venta directa fue escrito por Jim Randel, un conocido empresario que tiene la funcion de transformar una gran cantidad de informacion de especialistas en consejos practicos que cualquier persona puede usar rapida y facilmente.
Jim Randel, 2010
6
Inversion Extranjera Directa, Tecnologia y Recursos Humanos ...
Este libro muestra que las pol ticas gubernamentales tienen un papel importante por desempe ar, no solamente creando un clima atractivo de inversi n para las empresas multinacionales de alto valor agregado, sino adem s incentivando a ...
Alfonso Mercado García, Koji Myiamoto, David O'Connor, 2008
7
El derecho de comunicación pública directa
Héctor S. Ayllón Santiago –el autor– es un profesional dedicado al mundo del Derecho de la cultura desde hace años, principalmente centrado en el Derecho de Autor.
Héctor S. Ayllón Santiago, 2011
8
Balance of Payments Manual
La inversión directa comprende no sólo la transacción inicial que establece la relación entre el inversionista y la empresa sino también todas las transacciones que tengan lugar posteriormente entre ellos y entre empresas filiales, ...
‎1993
9
Avances en siembra directa
INTRODUCCIÓN Con el propósito de informar sobre el proceso de desarrollo que tiene la tecnología de siembra directa, en relación a la siembra convencional en las diferentes regiones de Bolivia, se ha efectuado el presente reporte que ...
Juan P. Puignau, Héctor Causarano, José Schvartzman, 1995
10
Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...
Hacia donde está orientada la política de inversión en América Latina en el presente entorno financiero?
OECD, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme directa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telefónica reduce su participación directa en Indra al 2,9%
La teleco española desembarcó en Indra en enero de 2015 con la compra de una participación directa del 3,16% en su capital social, a lo que se añadía otro 3 ... «Expansión.com, juil 16»
2
Inversión extranjera directa mundial vuelve a alcanzar niveles ...
La inversión extranjera directa mundial en el 2015 alcanzó $1.76 billones, la mayor cifra lograda desde los niveles precrisis, según un informe publicado por la ... «El Nuevo Herald, juin 16»
3
Inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó 9,1% en 2015
A diferencia de los resultados del promedio mundial, la inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó 9,1% en 2015. En Colombia, esta disminuyó un 26% ... «Dinero.com, juin 16»
4
La inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó un 9,12% en ...
La inversión extranjera directa (IED) cayó en América Latina y el Caribe un 9,12% en 2015 en comparación con 2014, hasta 179.100 millones de dólares, ... «RTVE, juin 16»
5
Inversión Extranjera Directa rondará los 30 mil MDD en 2016
Ildefonso Guajardo Villarreal, secretario de Economía, estimó que la Inversión Extranjera Directa (IED) rondará los 30 mil millones de dólares (MDD) al cierre ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un ...
Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un apoderado de la ... beneficiado con millonarios contratos, muchos adjudicados en forma directa, ... «El Destape, mai 16»
7
Firman ETECSA y T-Mobile acuerdos de interconexión directa
Estos acuerdos permitirán, inicialmente, ofrecer servicios de llamadas telefónicas a través de la interconexión directa entre ambos países. Los clientes de ... «CubaSÍ, mai 16»
8
México pierde confianza para Inversión Extranjera Directa
México cayó 9 lugares en el índice de confianza de Inversión Extranjera Directa (IED) laborado por la firma ATKearney y perdió su posición entre los 10 ... «Forbes Mexico, mai 16»
9
¿Democracia Directa pasó la valla electoral?
Para el presidente de Democracia Directa, Andrés Alcántara, su agrupación tendría tres representantes en el Congreso; pero para el politólogo Fernando ... «RPP Noticias, avril 16»
10
Democracia Directa cerró su campaña en Cajamarca sin la ...
Santos se verá cara a cara con el candidato presidencial Alfredo Barnechea en el debate de este domingo 3 de abril, organizado por el JNE. «LaRepública.pe, avril 16»

IMAGES SUR «DIRECTA»

directa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Directa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/directa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z