Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adicta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADICTA

La palabra adicta procede del latín addictus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADICTA EN ESPAGNOL

a · dic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADICTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adicta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADICTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adicta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dépendant

Adicta

Adicta est un groupe de pop argentin fondé en 1999 dans la ville de La Plata. Son style comprend des éléments du rock, britpop et de la musique électronique, et se distingue par la mélancolie de la musique et des textes. Adicta es una banda argentina de pop fundada en el año 1999 en la ciudad de La Plata. Su estilo incluye elementos de rock, britpop y música electrónica, y se destaca por la melancolía en música y textos.

définition de adicta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'addict dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est consacrée, très inclinée, attachée. Une autre signification de toxicomane dans le dictionnaire est jointe ou ajoutée à un autre ou à d'autres pour comprendre dans une certaine matière ou pour effectuer une position ou un ministère. On dit aussi d'Addict d'une personne: Celle-ci est dominée par l'usage de quelque drogue ou par le penchant excessif de certains jeux. La primera definición de adicta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dedicado, muy inclinado, apegado. Otro significado de adicta en el diccionario es unido o agregado a otro u otros para entender en algún asunto o desempeñar algún cargo o ministerio. Adicta es también dicho de una persona: Que está dominada por el uso de alguna droga o por la afición desmedida a ciertos juegos.
Cliquez pour voir la définition originale de «adicta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADICTA


aflicta
flic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta
vindicta
vin·dic·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADICTA

adiana
adiano
adiar
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adictivo
adicto
adieso
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADICTA

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonymes et antonymes de adicta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADICTA»

adicta compras lilly goodman letra perreo jeans descargar pizza adicta banda argentina fundada año ciudad plata estilo incluye elementos rock britpop música electrónica destaca melancolía textos primera lengua española dedicado inclinado apegado otro unido agregado otros para entender algún asunto desempeñar cargo ministerio también dicho persona está dominada alguna droga afición desmedida ciertos juegos diario casi todo américa conexión perdida copyright carol clark versión camila mendoza todos derechos reservados ninguna parte este libro puede reproducida transmitida cualquier nbsp workaholic tour viaje trabajo maite sánchez estaban juntos varias veces equivoqué encontrármelos llegar noche sentí poco ansiosa días estarían presentando campaña licorería nacional aunque aseguré miedo manual residente pediatria capítulo recién nacido hijo madre drogas tabla síndrome abstinencia criterios

Traducteur en ligne avec la traduction de adicta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADICTA

Découvrez la traduction de adicta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adicta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adicta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瘾君子
1325 millions de locuteurs

espagnol

adicta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Addicted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यसनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркоман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসেবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toxicomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penagih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süchtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상용 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यसनाधीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiryaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossicodipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałogowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρτημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbrukare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoffmisbruker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adicta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADICTA»

Le terme «adicta» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adicta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adicta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adicta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADICTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adicta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adicta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adicta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADICTA»

Découvrez l'usage de adicta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adicta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AMÉRICA ADICTA: La Conexión Perdida
AMÉRICA. ADICTA. LA. ConexIón. PeRDIDA. Copyright © 2013 por Dr. Carol Clark. Versión en español: Camila A. Mendoza Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier ...
Dr. Carol Clark, 2013
2
Workaholic Tour, viaje de una adicta al Trabajo
Maite Sánchez. ca estaban juntos, y varias veces me equivoqué al encontrármelos. Al llegar la noche me sentí un poco ansiosa; en dos días estarían presentando la campaña para la Licorería Nacional y, aunque me aseguré de que todo ...
Maite Sánchez, 2009
3
Manual Del Residente en Pediatria,2
Capítulo. 44. RECIÉN. NACIDO. HIJO. DE. MADRE. ADICTA. A. DROGAS. TABLA II SÍNDROME DE ABSTINENCIA CRITERIOS DE SEVERIDAD DEL SÍNDROME. Autor: M. Mozo. Lozano. M. Fumarada. Prieto. E. Crespo. Cuadrado. Asesor:.
‎1997
4
Adicta al trabajo
Robin Lear lo tiene todo: es rica, guapa y sexy hasta que su padre enferma y decide dejarla sin empleo para que aprenda lo que es la vida.
Julia London, 2008
5
Análisis de caso y técnicas de prescripción
MANEJO. DE. GENTE. ADICTA. A. LAS. DROGAS. P. rimero debemos mantener en mente que hay diferentes grupos de drogas. No las conozco muy bien, pero las divido en dos grupos. Desde una perspectiva homeopática, hay drogas ...
Robin Murphy, 2005
6
Diario de una Adicta al Sexo = The Secret Diary of a Sex Addict
A shocking and sizzling look at life as a sex addict.
Amber Stephens, 2009
7
Logoterapia y drogadicción Luna, José Arturo. 1a. ed.
¿Cómo ayudar a la persona adicta para que acepte o no el tratamiento? Uno de los problemas más difíciles de resolver y que afrontan los terapeutas, familiares y educadores, tiene que ver con el "enganche", técnica o manera de lograr que ...
José Arturo.
8
Alcohol y Psicoactivos la “Bomba” de la pubertad
... nervioso central. Los fumadores se empeñan en seguir provocando problemas de tipo respiratorio o futuros cánceres, principalmente, ROBERTO FERNÁNDEZ FREILE 124 el mundo de los mayores. Esto ratifica la personalidad adicta ...
Roberto Fernández Freile, 2007
9
El adulterio: ¿Qué hago?
Puede considerarse una persona adicta a las relaciones adúlteras quien periódicamente las desarrolla. Si la persona ha sido confrontada en algunas oportunidades, no puede evitar ese comportamiento y lo realiza pese a las consecuencias ...
David Hormachea, 2009
10
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
... su vida, motivadas por una compasión que encubre un doloroso deseo de ser reconocidas, pueden ser incapaces de cortar esta insana relación. Aconsejo entonces al/la consultante decir a la persona adicta: (Si es una mujer:) ...
Alejandro Jodorowsky, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADICTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adicta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actriz de 'Padres e hijos' niega ser indigente y adicta a las drogas
Ese rumor, que afectó la reputación de la artista, comenzó por un video de YouTube, en el que una mujer la suplantó. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, juin 16»
2
Tips para saber si eres adicta al azúcar
Te pones mal después de dejarlo: Esta señal es obvia, si dejas de comer azúcar por un par de días y eres adicta, experimentarás síntomas parecidos a una ... «Informador.com.mx, mai 16»
3
Jamie Lee Curtis confesó que era adicta a los analgésicos
Ante los rumores de que el fallecido cantante Prince fue adicto a los analgésicos, la actriz Jamie Lee Curtis escribió un artículo en el diario estadounidense The ... «Diario Perú21, mai 16»
4
Mujer adicta al sexo ha perdido trabajo y amistades
Sami Walton es un joven inglesa de 29 años que ha tenido que lidiar con su adicción al sexo, algo que asegura no es nada fácil. Esta condición la ha hecho ... «Chilevision, avril 16»
5
Gaillard manifestó que “Mauricio Macri quiere una justicia adicta
Gaillard manifestó que “Mauricio Macri quiere una justicia adicta”. La diputada nacional entrerriana calificó como inconstitucional el proyecto que reforma el ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 16»
6
El 6% de la gente es adicta a Internet
El diario Cyberpychology, Behavior, And Social Networking publicó los resultados de las investigaciones que la Universidad de Hong Kong llevaba acabo, los ... «El Universal, avril 16»
7
¿Es Britney Spears adicta al cine para adultos?
¡Drama pop! Britney Spears no gana para disgustos y no es para menos. La cantante tiene que escuchar a diario todo tipo de críticas, pero nada comparado a ... «Los 40 Principales, mars 16»
8
¿Adicta a las compras? Cinco señales para darse cuenta en …
Para muchas personas, la esperada época de las liquidaciones da lugar a compras incontrolables. Habitualmente se escuchan frases tales como la que dice ... «El Observador, janv 16»
9
Julianne Moore es adicta a Twitter
"Twitter es lo único a lo que soy adicta. Sigo a muchos humoristas y cuentas de noticias. Ya nunca estoy sentada en silencio", cuenta a la revista Town ... «Telemetro, nov 15»
10
“No quiero una sociedad adicta a la mariguana”: Mondragón
“No quiero una sociedad adicta a la mariguana”, declaró esta tarde el titular de la Comisión Nacional Contra las Adicciones (Conadic), Manuel Mondragón y ... «proceso.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «ADICTA»

adicta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adicta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adicta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z