Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFECTA

La palabra perfecta procede del latín perfectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERFECTA EN ESPAGNOL

per · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfecta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERFECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perfecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perfecta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de parfait dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il a le plus haut degré possible de bonté ou d'excellence dans sa ligne. Une autre signification de perfect dans le dictionnaire est qu'il a le degré maximum d'une certaine qualité ou d'un défaut. Jésus est un parfait gentleman. Parfait est également d'une efficacité juridique totale. La primera definición de perfecta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. Otro significado de perfecta en el diccionario es que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. Perfecta es también de plena eficacia jurídica.

Cliquez pour voir la définition originale de «perfecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERFECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
desafecta
de·sa·fec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERFECTA

perfección
perfeccionable
perfeccionador
perfeccionadora
perfeccionamiento
perfeccionar
perfeccionismo
perfeccionista
perfectamente
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERFECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonymes et antonymes de perfecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECTA»

perfecta rima primera lengua española tiene mayor grado posible bondad excelencia línea otro posee máximo determinada cualidad defecto jesús perfecto caballero perfecta también plena eficacia jurídica ayurveda salud química señorita ellis perfect health aunque sentimos nuestro cuerpo algo solido realidad parece llama consume reaviva continuamente cómo encontrar pareja where find lifelong partner this book rich with practical guidelines developed author well known marriage enrichment

Traducteur en ligne avec la traduction de perfecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFECTA

Découvrez la traduction de perfecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs

espagnol

perfecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perfect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfaite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempurna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perfekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーフェクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn hảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mükemmel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досконалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFECTA»

Le terme «perfecta» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfecta en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERFECTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfecta.
1
Cicerón
Ninguna invención es perfecta al nacer.
2
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
3
Jean-Jacques Rousseau
La democracia perfecta sólo puede existir en una sociedad de ángeles.
4
Luis Vélez De Guevara
La perfecta hora de comer es, para el rico, cuando tiene ganas; y para el pobre, cuando tiene qué.
5
Sandro Pertini
A la más perfecta de las dictaduras, preferiré siempre una imperfecta democracia.
6
Wilfrid S. Blunt
No es perfecta la vida que no se ha vivido con sentimiento durante la juventud, con lucha en la madurez y con reflexión en la vejez.
7
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
8
Aristóteles
El que posee las nociones más exactas sobre las causas de las cosas y es capaz de dar perfecta cuenta de ellas en su enseñanza, es más sabio que todos los demás en cualquier otra ciencia.
9
Jacinto Benavente
No es humano el deber que por soñar con una humanidad perfecta es inexorable con los hombres.
10
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERFECTA»

Mujer discreta, esposa y madre perfecta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECTA»

Découvrez l'usage de perfecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química perfecta
—¿Señorita Ellis?
Simone Elkeles, 2010
2
Salud Perfecta = Perfect Health
Aunque sentimos que nuestro cuerpo es algo solido, en realidad se parece mas a una llama que se consume y se reaviva continuamente.
Deepak Chopra, 2010
3
Cómo Encontrar Su Pareja Perfecta
Where do you find a lifelong partner? This book is rich with practical guidelines developed by the author, a well-known marriage enrichment expert and counselor.
H. Norman Wright, 2006
4
Dame un Beso, Soy Perfecta!
This silly tale, filled with wet sloppy kisses, will leave readers in hysterics! Lacey no tiene ropa limpia para ponerse y no le queda otro remedio que ponerse la camiseta que le regalo su abuela que dice: Dame un beso, soy perfecta. Oh no!
Robert N. Munsch, 2008
5
Una memoria perfecta
El programa natural para conservar una memoria excelente: memorizar más y mejor a cualquier edad, preparar con éxito un examen, alimentar bien el cerebro
Danielle Vautrin, 2008
6
La Perfecta Cabrona y los hombres
Segunda parte de Manual de la perfecta cabrona. ¿Quieres ligar? ¿Quieres salir con alguien? ¿Buscas una relación?
Elizabeth Hilts, 2012
7
Doña Perfecta
Edición crítica de una de las obras más leídas y más polémicas de Galdós, en la que se plasma una visión crítica de la religión, la política y la sociedad españolas de la segunda mitad del siglo XIX.
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
8
Manual De La Perfecta Cabrona / Getting In Touch with Your ...
Elizabeth Hilts escribe con un extraordinario sentido del humor, es conferencista y ha hablado en programas de radio sobre este tema.
Elizabeth Hilts, 2007
9
La perfecta salud (Perfect Health): La guia mente/cuerpo ...
From the Trade Paperback edition.
Deepak Chopra, M.D., 2011
10
Cómo no ser una madre perfecta
Con humor chispeante y una astucia desarrollada a lo largo de cuatro años de coger al vuelo las papillas antes de que toquen el suelo, Libby Purves nos enseña de qué forma, incluso, la madraza más cándida puede sobrevivir a los años ...
Libby Purves, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfecta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foto: Esta es la cara más perfecta del mundo, según los cirujanos ...
La nariz "matemáticamente perfecta" de la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, es la característica facial más deseada entre las mujeres. «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
'No soy perfecta': Lea Michele posa totalmente desnuda
En la portada de la edición británica de Women's Health, la actriz de 29 años se despojó de la ropa para demostrar que no es "la mujer perfecta", pero que sus ... «quien.com, août 16»
3
Un argentino descubrió "pirámide perfecta" en el fondo del Pacífico ...
El teórico "conspirativo" Scott Waring cree que se trata de "una pirámide perfecta que mide más de 14 kilómetros en uno de los lados de su base", aunque esta ... «La Voz del Interior, juil 16»
4
Si comparten estas cuatro cosas, tienen una relación amorosa ...
Existen cuatro señales clave de que una pareja disfruta de una relación 'perfecta', recoge el diario británico 'The Independent'. La especialista en relaciones ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
5
La mentira de la apariencia
Y Mi perfecta hermana, primer largo de la sueca Sanna Lenken, lo logra con una actriz infantil portentosa, Rebecka Josephson, y una cuidada composición del ... «EL PAÍS, juin 16»
6
'Anatomía Perfecta': Apariencias femeninas
Marlene Favela, quien protagonizó la telenovela Pasión y poder y la serie El señor de los cielos, consideró que no cuenta con la anatomía perfecta, pero se ... «Excélsior, mai 16»
7
¿Cómo es la mamá perfecta? (VIDEO)
Esa fue la lección que aprendieron unos niños que vieron a sus madres ser sustituidas por otra según sus criterios de lo que sería la mamá 'perfecta'. El video ... «Mundo Hispanico, mai 16»
8
Un ritual con mimo para coronar la cerveza perfecta
La cerveza perfecta, se tire en grifo o se sirva en botella, se consigue en dos tiempos, con un ritual cuidadoso, mimando el producto hasta la coronación de la ... «La Región, avril 16»
9
Frank Underwood, de House of Cards, saludó a Pinedo por su ...
"Tu presidencia fue la más perfecta en la historia de la democracia", le dijo Underwood a Pinedo por Twitter. Y siguió: "Espero tener tu apoyo". Si bien el tuit era ... «Apertura, févr 16»
10
Alberto Contador: "La Vuelta al Algarve es perfecta para afinar mi ...
"La Vuelta al Algarve me trae siempre buenos recuerdos y considero que es una carrera perfecta para afinar mi forma y comenzar mi primer bloque de ... «EsCiclismo.com, févr 16»

IMAGES SUR «PERFECTA»

perfecta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perfecta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z