Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compacta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPACTA

La palabra compacta procede del latín compactus, participio pasivo de compingĕre, unir, juntar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPACTA EN ESPAGNOL

com · pac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPACTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compacta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPACTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compacta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de compact dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un corps: texture serrée et pas très poreuse. L'acajou est plus compact que le pin. Une autre signification de compact dans le dictionnaire est dite d'un équipement stéréophonique: Qui rassemble en un seul morceau divers appareils pour la reproduction du son. Compact est également dense, condensé. La primera definición de compacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: De textura apretada y poco porosa. La caoba es más compacta que el pino. Otro significado de compacta en el diccionario es dicho de un equipo estereofónico: Que reúne en una sola pieza diversos aparatos para la reproducción del sonido. Compacta es también denso, condensado.

Cliquez pour voir la définition originale de «compacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPACTA

compa
compacidad
compaciente
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonymes et antonymes de compacta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPACTA»

compacta font subestacion ciudad primera lengua española dicho cuerpo textura apretada poco porosa caoba más pino otro equipo estereofónico reúne sola pieza diversos aparatos para reproducción sonido compacta también denso condensado santa biblia edición authoritative bible uniquely faithfully rendered into today’s spanish from ancient texts more than leading scholars manual camara digital practico orienta informa sobre camaras ultima generacion estudia nuevos metodos digitales retoque manipulacion imagen fotografica abarca tecnicas populares desde paisaje retrato urbano difuso nuevas plantas medicinales chile química farmacología esta umbelífera planta arbustiva amarillo verdosa resinosa crece condiciones clima riguroso

Traducteur en ligne avec la traduction de compacta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPACTA

Découvrez la traduction de compacta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compacta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compacta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧凑
1325 millions de locuteurs

espagnol

compacta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компактный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compacto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンパクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콤팩트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கச்சிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kompakt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompaktowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компактний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compacta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPACTA»

Le terme «compacta» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compacta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compacta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compacta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPACTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compacta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compacta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compacta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPACTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot compacta.
1
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPACTA»

Découvrez l'usage de compacta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compacta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa Biblia NTV, edición compacta
The NTV is an authoritative Bible translation uniquely and faithfully rendered into today’s Spanish from the ancient texts by more than 50 leading Bible scholars.
‎2011
2
Manual de La Camara Digital y Compacta
Manual practico que orienta e informa sobre las camaras de ultima generacion, estudia los nuevos metodos digitales para el retoque y la manipulacion de la imagen fotografica y abarca las tecnicas mas populares, desde el paisaje o el retrato ...
Daniel Lezano, 2001
3
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Esta Umbelífera es una planta arbustiva amarillo-verdosa muy compacta y resinosa que crece en condiciones de clima riguroso sobre los 4.000 msnm en la alta cordillera altiplánica del norte de Chile, en las regiones limítrofes con Bolivia y ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
4
Holy Bible / Santa Biblia: RVR Edicion Compacta
La maravillosa Biblia compacta en la version Reina Valera 1960.
Nelson Bibles, 2012
5
Palabras divinas que sanan: Una guia compacta de escrituras ...
Este libro le da ánimo, esperanza y fe a aquellos que lo necesitan o que conocen a alguien que necesita sanidad.
Siloam, Casa Creacion, 2011
6
Biblia Compacta Con Referencias De Letra Grande/Compace ...
RVR 1960 Large Print Compact Reference Bible, black imitation leather edition, features numerous reading/study helps.
Broadman & Holman Publishers, 1998
7
Ciudades y Población
JAVIER CENICACELAYA' El tema de conurbación y ciudad región nos lleva a la reflexión sobre la ciudad compacta, por una parte, y por otra a los conceptos de urbanidad y de ciudadanía. Hay una serie de estudios que pronostican que ...
Fernando López, 2008
8
Discurso leido en la solemne apertura del año escolar de ...
... exidulado negror-Dolomía incrustante sobre cuarzo hielino con hierro su| furador-Dolomia compacta y saccaroide cenicientah-Siderosa laminar morenar- Siderosa lamelar grisr-Siderosa lamelar moreno-negruzca brillante con cobre piritoso ...
José Llach y Soliva, 1850
9
Biblia Compacta Letra Grande Con Referencias-RVR 1960:
La Biblia Compacta Letra Grande con Referencias RVR 1960 también disponible en simulación piel color cristal rosado, zafiro azul y esmeralda sutil.
B&H Espanol, 2009
10
Santa Biblia: Compacta Piel Elaborada Negra Con Broche
Por petición popular Caribe-Betania Editores trae de nuevo al mercado, La Biblia Compacta.
ANONIMO, Caribe/Betania Editores, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPACTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compacta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Ventures invierte 30 millones de dólares en la compacta de ...
Anunciada el año pasado, la L16 es una cámara compacta como ninguna otra. Sus 52 megapíxeles se obtienen combinando las imágenes capturadas por un ... «quesabesde.com, juil 16»
2
Canon PowerShot SX620 HS, nueva compacta con mejoras en su ...
La familia de cámaras compactas de Canon acaba de presentarnos su nueva incorporación, la PowerShot SX620 HS que se presenta con un potente zoom de ... «Xataka Foto, mai 16»
3
El ADN almacena archivos digitales de forma compacta y duradera
han diseñado un método para almacenar información digital (vídeos, imágenes, documentos) en ADN, de forma millones de veces más compacta que las ... «Tendencias 21, avril 16»
4
IV CONCURSO LA AGENDA COMPACTA FM “NUNCA ES TARDE ...
El programa de radio la Agenda Compacta FM convoca el IV Concurso la Agenda Compacta, con la temática “Nunca es tarde para…”. 1.- El tema de los ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
5
Sony HX80, la más compacta con zoom 30x
Probablemente eres ya de los que hacen todas sus fotos con un smartphone, por lo que cuando oyes hablar de cámaras digitales tienes la sensación de que ... «Tecnología en OKDIARIO, mars 16»
6
La ACB se sumerge en la agonía
La ACB se sumerge en la agonía. Una de las entradas a la Acería Compacta de Bizkaia, en Sestao, ayer a mediodía. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar ... «El Mundo, févr 16»
7
ACB: Llueve sobre mojado en Sestao
Un hombre pesca en la ría frente a la Acería Compacta de Bizkaia, cuya ... la actividad productiva de la Acería Compacta de Bizkaia pilló a contrapié a los ... «Deia, janv 16»
8
Arcelor anuncia el «cierre temporal indefinido» de la Acería ...
La multinacional ha anunciado esta mañana a los sindicatos el "cierre temporal de carácter indefinido" de la Acería Compacta de Vizcaya, situada en Sestao. «El Comercio Digital, janv 16»
9
Canon IXUS 175, una cámara compacta con zoom óptico de 8 ...
La Canon IXUS 175 es una cámara compacta para los usuarios que busquen un equipo de fotos con buen rendimiento a nivel de usuario. Este modelo ... «tuexperto.com, janv 16»
10
Las mejores cámaras compactas para comprar en 2015
Para acertar con la mejor cámara compacta es importante preguntarse qué uso le vamos a dar. Este tipo de dispositivos son perfectos para los aficionados a la ... «ComputerHoy, déc 15»

IMAGES SUR «COMPACTA»

compacta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compacta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compacta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z