Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tojino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOJINO

La palabra tojino procede del diminutivo leonés tufino, de tufo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOJINO EN ESPAGNOL

to · ji · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOJINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tojino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOJINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tojino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tojino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tojino dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un morceau de bois qui est coincé à l'intérieur du bateau, pour assurer un certain mouvement des bilans. Une autre signification de tojino dans le dictionnaire est chacun des longs morceaux de bois qui sont cloués sur le côté du navire, de la porte au feu de l'eau, et servent d'escale pour monter et descendre. Tojino est également un bloc de bois qui est coincé dans les enclos des chantiers, pour sécuriser les poignées lorsque des boucles sont prises. La primera definición de tojino en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de madera que se clava en el interior de la embarcación, para asegurar algo del movimiento de los balances. Otro significado de tojino en el diccionario es cada uno de los trozos de madera prolongados que se ponen clavados en el costado del buque, desde el portalón a la lumbre del agua, y sirven de escala para subir y bajar. Tojino es también taco de madera que se clava en los penoles de las vergas, para asegurar las empuñiduras cuando se toman rizos.

Cliquez pour voir la définition originale de «tojino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOJINO


jaujino
jau·ji·no
pejino
pe·ji·no
sajino
sa·ji·no
salvajino
sal·va·ji·no
selvajino
sel·va·ji·no
trajino
tra·ji·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOJINO

togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra
tojarro
tojo
tojosita
tokamak
tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldar
toldera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOJINO

albino
amino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Synonymes et antonymes de tojino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOJINO»

tojino primera lengua española pedazo madera clava interior embarcación para asegurar algo movimiento balances otro cada trozos prolongados ponen clavados costado buque desde portalón lumbre agua sirven escala subir bajar tojino también taco penoles vergas empuñiduras cuando toman rizos retrato navío tendrá gratil medida verga menos medio codo banda motones pujamen igual más paño aumento tenga peso abajo realizado sistema nbsp elementos construcción velas juanete miden penóles pujámén gavia perno roldanas escotines caida

Traducteur en ligne avec la traduction de tojino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOJINO

Découvrez la traduction de tojino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tojino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tojino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tojino
1325 millions de locuteurs

espagnol

tojino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tojino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tojino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tojino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tojino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tojino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tojino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tojino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tojino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tojino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tojino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tojino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tojino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tojino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tojino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tojino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tojino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tojino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tojino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tojino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tojino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tojino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tojino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tojino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tojino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tojino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOJINO»

Le terme «tojino» est très peu utilisé et occupe la place 87.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tojino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tojino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tojino».

Exemples d'utilisation du mot tojino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOJINO»

Découvrez l'usage de tojino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tojino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
Tendrá de gratil la medida de su verga de tojino a tojino, menos medio codo por banda para los motones de penoles 1 . El pujamen igual que el gratil más un paño de aumento, para que tenga su peso abajo 12 realizado por el sistema de  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Elementos de construcción de velas
Las vergas de juanete se miden de tojino á tojino de sus penóles. Pujámén. También se miden las vergas de gavia, de perno á perno de las roldanas de los escotines de juanete. Caida. Se miden las longitudes de los masteleros de juanete ...
Robert KIPPING, 1860
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
224) á babor va al rededor del calcés del palo, por la cara de proa, por encima del tojino á la banda de estribor, al rededor del palo por la cara de popa, pasa por dentro de la gaza y así sucesivamente hasta que se concluye: el cuadernal á  ...
Darcy Lever, 1842
4
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Tojino. Taco. Cuña. Calzo. Curvatm. Cornamusa. Castañuela. Taquetsti carne. Maniguetones. - Taquets- de beaupré. Orejas del bauprés. Taquets du cabestan. Guardainfan- tes. Taquet d'écheíle. Paso, tojino de m VOCABULARIO FRANGÍS.
Juan MONJO i PONS, 1856
5
Epigramática
penol, y grátil, o parte central de la verga, de tojino a tojino), no puede servir para expresar la mucha monta o importancia social que tiene, o pudiera tener, una obra dramática, la cual, por otra parte, no puede ser de mucho momento, puesto  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Aproar al viento, estando fondeado. Stemson. Contraroda, contrabranque, sobreroda, albitana de la roda. Step. Carlinga de palo ó cabrestante, concha de cornamusa, tojino de escala. Stem. Popa. Stem board. V. Stem way. Stem chases .
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Acción de orzar). Pluma inclinable. (De grúa). lug. s. Tojino. (Escala en b. m.). Cáncamo. Orejeta. (De máq.). Vela al tercio. angle lug. Tojino. (Escala en b. m.). keelson lug. Angular que une la sobrequilla con las planchas del piso. rudder lug .
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Diccionario Pirata
Parte central de la verga, de tojino a tojino, en la cual se afirma un cabo, cadena o cabilla de hierro, para envergar la vela. · GRILLETE. Pieza metálica, doblada en arco o en U, con los extremos atravesados por un perno a fin de asegurarlo al  ...
Rafael Estrada
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Toison. m. tusó Tojino. m. Náut. tojino. Tojo. m. argelaga, pta. Tolanos. m. pl. fam. pels del clatell, rucas. Toldadura. f. toldo, cuberta de drap. Toldar. a. entoldar. — Germ. cubrir ó endressar. Toldero. m. And. venedor de sal á la menuda.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
tribor y ácia la medianía del buque, un grueso tojino de catorce pulgadas de ancho, y de tres á cuatro pies de largo para apoyo del palancuelo que debe colocarse sobre la imada ; por la parte de proa se clava otro tojino en forma de curva , y ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOJINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tojino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Upat patay, 11 angol sa buwag nga aksidente sa kadalanan
... Police Station nga wala na pasakai ni Julieta Velila og reklamo ang driver nga si Elias Tojino sanglit mas nagrabehan pa kini kaniya sa maong aksidente. «Banat, avril 16»
2
Roseville Men's Tennis Team takes Second at USTA National ...
Meanwhile, Thiruvanamalai and Opolentisima at No. 1 doubles fell, 7-5, 6-3, and Tojino and Nakate dropped their No. 2 doubles match, 6-3, 6-1. Established in ... «Press Tribune Newspaper, oct 15»
3
Online animations to help expats learn Emirati Arabic dialect
Filipino expatriate Desiree Tojino has lived in Dubai for 10 years. ... Ms Tojino, an executive secretary who works with many Emiratis, took Arabic lessons three ... «The National, oct 15»
4
'Chợ đen' ngay ngoài cửa hàng bán iPhone 6s tại Singapore
@Duy Pham: Chỉ có dân Việt cuồng, người Singapore có ai thèm xếp hàng đâu :). tojino - 14:33 25/09/2015. Trả lời | Thích 96 | Vi phạm | Chia sẻ. Xem tất cả 5 ... «VNExpress, sept 15»
5
Olivier Giroud cúi đầu chấp nhận sự la ó
tojino. Người hâm mộ. Số bài gửi, 0. Dự đoán tỷ số, 1/1 (5 điểm). Tham gia, 21/04/10 10:35. Priest83. Người hâm mộ. Số bài gửi, 0. Dự đoán tỷ số, 0/0 (0 điểm). «Bóng đá số, sept 15»
6
Real lật kèo, Casillas chưa thể ra đi
tojino. Người hâm mộ. Số bài gửi, 0. Dự đoán tỷ số, 1/1 (5 điểm). Tham gia, 21/04/10 10:35. Bongdaso trên Facebook. Liên hệ quảng cáo: 04.3719.1456 ... «Bóng đá số, juil 15»
7
Fujifilm X-T10 về Việt Nam giá từ 16,9 triệu đồng
tojino - 11:27 13/06/2015. Trả lời | Thích 2 | Vi phạm | Chia sẻ. Đang dùng Canon, chưa được thử của hãng này nên chưa biết được. với lại ảnh đẹp hay không ... «VNExpress, juin 15»
8
Bộ nhớ di động kết nối trực tiếp iPhone và Android
tojino - 12:08 31/05/2015. Trả lời | Thích 6 | Vi phạm | Chia sẻ. ở đâu bán vậy. trungluoi - 19:04 29/05/2015. Trả lời | Thích 4 | Vi phạm | Chia sẻ. Giá chát quá, với ... «VNExpress, mai 15»
9
Alenka Tetičkovič o materinstvu v zrelih letih
Kmalu pa bodo začeli urejati tudi sobo za dojenčka in Tojino novo sobo. Že zdaj pa se krešejo mnenja okoli dojenčkovega imena. Za Tojo ga je izbral Jure ... «najdi.si, mai 15»
10
Clases contra el sexismo
¿Cree que también deberían dar clases al sexo opuesto? La verdad, los hombres no sé si nacen con ello, pero les das un tojino y ya saben qué hacer con él. «20 minutos, nov 06»

IMAGES SUR «TOJINO»

tojino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tojino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tojino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z