Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tolda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLDA EN ESPAGNOL

tol · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tolda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tolda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tolda

Euphorbia aphylla

Euphorbia aphylla

Euphorbia aphylla est une espèce d'arbuste appartenant à la famille Euphorbiaceae. Il est endémique des îles Canaries. Ciato ... Euphorbia aphylla es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es endémica de las Islas Canarias. Ciato...

Cliquez pour voir la définition originale de «tolda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLDA


balda
bal·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
celda
cel·da
consuelda
con·suel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
remolda
re·mol·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
suelda
suel·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLDA

tol
tola
tolano
toldadura
toldar
toldera
toldería
toldero
toldilla
toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLDA

anda
ayuda
bielda
billalda
búsqueda
cada
entrada
menegilda
nada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de tolda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLDA»

tolda euphorbia aphylla especie arbusto perteneciente familia euforbiáceas endémica islas canarias ciato tolda gitana selección geográfico correos españa olbanos annina salas infautes juzg prov irgos ayuntamiento valdclaguna iiovanii lugo зияя chantada foli eulalia nanna ensc nbsp edición conmemorativa estadístico histórico miño cual vione mondo limito desde fingoi arrabal también parte oriental albeiros corro chanca recibiendo riach ferbedoirabaja unirse mtño ribera cortando general notariado ultramar terr dióc burgos part infantes ayunt valdelaguna geog felig santiago millar gaog código costumbres marítimas barcelona llamado pero dicho patron està parage donde tanta marejada viento pueda atieva poner lluvia

Traducteur en ligne avec la traduction de tolda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLDA

Découvrez la traduction de tolda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tolda
1325 millions de locuteurs

espagnol

tolda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tolda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tolda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tolda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tolda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tolda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tolda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tolda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tolda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tolda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tolda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tolda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tolda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tolda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tolda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tolda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tolda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tolda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tolda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLDA»

Le terme «tolda» est communément utilisé et occupe la place 27.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tolda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tolda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tolda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLDA»

Découvrez l'usage de tolda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
'I'OLBANOS , nr. Annina-Por Salas de los Infautes, sii juzg. (3;): prov. Bi'irgos: ayuntamiento Valdclaguna: L. con 112 hab. TOLDA, ш: iiovAnii-Por Lugo, su prov: hab. 55: зияя. Chantada: foli . Sta. Eulalia. TOLDA , nr. nanna-Por i'ensc, su prov: ...
Andrés González Ponce, 1855
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Miño el cual vione por el O. for- mondo el limito desde Fingoi , arrabal también de Lugo: por la parte oriental y desde Albeiros corro el Chanca que recibiendo el riach. do la Ferbedoirabaja á unirse al Mtño en la ribera de la Tolda, cortando la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
L. en la prov., aud. terr., c. g. y dióc. de Burgos, part. jud. de Salas de los Infantes y ayunt. de Valdelaguna, con 37 vec. 30471. TOLDA : geog. L. en la prov., ayunt. de Lugo y felig. de Santiago de Millar, con 4 vec. 30472¡ TOLDA: gaog. L. en la ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Pero , si dicho patron està en parage , donde sea tanta la marejada y el viento, que no pueda ni se atieva à poner la tolda, ó la lluvia fuere tanta, que aquella no pudiese resistiria : si aquella mercaderia se moja ó se dana por estos motivos ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
T , ^ a que- Veto, ii el patron del bastimento descubierto está en parage donde le pudiese poner tolda, y el mal tiempo no es tanto que no la pueda armar , y no lo hace ; si los mercaderes pueden probarselo , estará obligado á darles ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Más, si el patron promete á un mercader ponerle y llevarle su mercadería debaxo buena tolda , y no lo hace asi, antes la pone en otro sitio ; si aquella mercadería , que ofreció llevar baxo de tolda el patron , y no la llevó asi , se moja ó daña ...
Consolat de Mar, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
Mas, si el patron promete à un mercader ponerle y llevarle su mercaderia debaxo buena tolda , y no lo hace asi, àntes la pone en otro sitio ; si aquella mercaderia , que ofreció llevar baxo de tolda el patron , y no la llevó asi , se moja ó dana ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Osain para alejar cosas de la casa de Iroso Tolda: Tres raíces de tostón, tres semillas de maravilla, un ataré. Osain para el amor de Iroso Tolda: Tres raíces de tostón, pegojo, vencedor, piedra imán, un ataré. Osain para resolver de Iroso ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
9
El Español de América
El de proa se destinaba para guardar cordajes, velas, aparejos marinos y herramientas, y allí se acomodaban como podían los marineros; y el de popa tenía dos pisos; el techo del primero, llamado tolda, se extendía desde el extremo ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Pero,sí el patron del'bastimento' descubierto está en parage-donde le pu— diese poner tolda, y el mal tiempo no es tanto que no la pueda armar , y no lo hace;si los mercaderes pueden probarselo , estará obligado á darles resarci-. miento ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tolda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Removerán tolda de la India Dormida
La campaña implica, entre otros aspectos, la instalación de una tolda de vinilo, de color rosado sobre el cerro la India Dormida, en El Valle de Antón. Pero el ... «La Prensa, sept 16»
2
Silva: frente a los atropellos del régimen prevalece actitud ...
El abanderado de la tolda blanca recordó que hace 13 días el joven Alejandro Puglia esta privado de libertad, “sus delitos fueron creer en Venezuela, trabajar ... «La Patilla, sept 16»
3
Carlos Andrés Michelangeli será entrevistado en Vladimir a la 1
Por su parte, afirmó que la tolda tiene buenas relaciones con los demás partidos que conforman la MUD, que en su opinión debe perdurar en el tiempo para ... «globovision.com, sept 16»
4
Carlos Andrés González apuntalado por su tolda para la Gobernación
Carlos Andrés González apuntalado por su tolda para la Gobernación ... Carlos Andrés González, secretario general de la tolda en Trujillo y diputado de la ... «Diario de Los Andes, sept 16»
5
Tolda naranja en Trujillo encendió su mecha
Yoni Toro, responsable regional de la tolda, expresó que Voluntad Popular tiene como eje tres ideas fuerzas: “lo mejor de nosotros por Venezuela, para ser un ... «Diario de Los Andes, août 16»
6
VP incorporó a nuevos activistas en su lucha pacífica por la libertad
El coordinador político encargado de Voluntad Popular, diputado Freddy Guevara, y el coordinador nacional de Organización de la tolda naranja, diputado ... «Informe21.com, août 16»
7
Ex panameñistas saltan de tolda y se inscriben el Partido Cambio ...
Alejandro Pérez, abogados defensores del ex presidente de la República, Ricardo Martinelli, acudió este lunes a la sede del tribunal electoral con el objetivo ... «Radio Panamá, juil 16»
8
Juramentada nueva directiva regional y municipal de Copei
Asimismo, ratificaron que desde la tolda verde, apoyan al precandidato a la gobernación del estado Bolívar, Andrés Velásquez. 0 comentarios. Ordenar por. «Nueva Prensa de Guayana, juil 16»
9
Tolda de Rajoy presidirá el nuevo Congreso gracias al partido ...
Entre los nombres que más suenan para dirigir el cargo están el de la ministra de Fomento, Ana Pastor, y el de Jesús Posada, quien desempeñó esa labor ... «El Universal, juil 16»
10
Copei aspira ingresar en la MUD tras realizar elecciones internas
Candidatos del Partido Social Cristiano (Copei) esperan que una vez sean elegidas las nuevas autoridades de la organización, la tolda verde pueda ingresar ... «globovision.com, juil 16»

IMAGES SUR «TOLDA»

tolda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tolda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z