Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pejino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEJINO

La palabra pejino procede de peje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEJINO EN ESPAGNOL

pe · ji · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEJINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pejino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEJINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pejino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pejino

Pejino

Le dictionnaire de l'Académie royale d'espagnol regroupe trois significations du terme pejino: ▪ Permettant ou par rapport aux pejinos. ▪ Personne d'humble statut social de la ville espagnole de Santander ou des villes côtières de la province de Cantabrie. ▪ Langue des pejinos. Le mot pejino est dérivé de peje, qui vient à son tour du latin piscis. Dans son origine, ce terme a été utilisé dans la côte cantabre pour faire référence notamment aux marins, mais plus tard, il a été utilisé pour faire référence, génériquement, aux habitants des villes côtières, principalement de la zone orientale, comme Laredo, Santoña ou Colindres, tandis que dans les villes de la côte occidentale, comme San Vicente de la Barquera, on utilise le terme pejín. El diccionario de la Real Academia Española recoge tres acepciones del término pejino: ▪ Perteneciente o relativo a los pejinos.Persona de humilde condición social de la ciudad española de Santander o de poblaciones costeras de la provincia de Cantabria.Lenguaje de los pejinos. La palabra pejino deriva de peje, que a su vez, proviene del latín piscis. En su origen, este término era utilizado en la costa cántabra para hacer referencia en especial a los marineros, si bien posteriormente se ha utilizado para hacer referencia, genéricamente, a los habitantes de los pueblos costeros, principalmente de la zona oriental, como Laredo, Santoña o Colindres, mientras que en pueblos de la costa occidental, como San Vicente de la Barquera, se utiliza el término pejín.

définition de pejino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pejino dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative aux pejinos. Une autre signification de pejino dans le dictionnaire est personne de condition sociale humble de la ville espagnole de Santander ou des populations côtières de la province de Cantabria. Pejino est aussi la langue des pejinos. La primera definición de pejino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los pejinos. Otro significado de pejino en el diccionario es persona de humilde condición social de la ciudad española de Santander o de poblaciones costeras de la provincia de Cantabria. Pejino es también lenguaje de los pejinos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pejino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEJINO


jaujino
jau·ji·no
sajino
sa·ji·no
salvajino
sal·va·ji·no
selvajino
sel·va·ji·no
tojino
to·ji·no
trajino
tra·ji·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEJINO

peje
pejegallo
pejemuller
pejepalo
pejerrey
pejesapo
pejibaye
pejiguera
pejiguero
pejín
pejina
pekinés
pekinesa
pela
pelacables
pelada
peladaje
peladera
peladero
peladez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEJINO

albino
amino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Synonymes et antonymes de pejino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEJINO»

pejino pelicula completa blog cine española recoge tres acepciones término perteneciente relativo pejinos persona humilde condición social ciudad santander poblaciones costeras provincia cantabria lenguaje palabra deriva peje proviene latín piscis origen primera lengua otro pejino también discursos bernardino escalante ministros esta publicación servicio publicaciones trilogía sobre montañés siglo disfrutó larga vida usual tiempo comenzó editar tercera parte theatro dioses gentilidad reficren descen cielo tierra imagen diosa haronla campo llaruado erigitronla alii tetnpio sembrando aquel fecunda semiila ciiimaciones pudieron coger luego copiosa nbsp historia léxico habla marinera recopilación voces refranes modismos usados montañesa análisis terminologías fundamental conocimiento evolución disciplinas científicas sotileza abertal finca está cerrada tapia juego bote pelota cantb instituciones lebaniego meracho pasiego purriego sobano trasmerano manifestación peso abrumador identidades fragmentarias determinadas

Traducteur en ligne avec la traduction de pejino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEJINO

Découvrez la traduction de pejino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pejino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pejino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pejino
1325 millions de locuteurs

espagnol

pejino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pejino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pejino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pejino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pejino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pejino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pejino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pejino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pejino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pejino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pejino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pejino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pejino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pejino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pejino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pejino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pejino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pejino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pejino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pejino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pejino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pejino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pejino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pejino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEJINO»

Le terme «pejino» est communément utilisé et occupe la place 44.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pejino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pejino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pejino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEJINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pejino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pejino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pejino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEJINO»

Découvrez l'usage de pejino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pejino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursos de Bernardino de Escalante al Rey y sus ministros ...
Con esta publicación el Servicio de Publicaciones completa una trilogía que sobre Bernardino de Escalante, montañés y pejino del siglo XVI, y que disfrutó de una larga vida para lo que era usual en su tiempo , comenzó a editar en 1992 ...
Bernardino de Escalante, José Luis Casado Soto, 1995
2
Tercera parte del Theatro de los Dioses de la gentilidad
Reficren descen- dio del Cielo a la Tierra una Imagen de esta Diosa : ha- Haronla en un Campo llaruado Pejino , erigitronla alii Tetnpio , y sembrando en aquel Campo fecunda semiila dc ciiimaciones , pudieron coger luego en el copiosa ...
Juan Bautista Aguilar, 1738
3
Historia Del Léxico Español
El pejino o habla marinera en la «Recopilación de voces, refranes y modismos usados en la cantabria montañesa» El análisis de la historia de las terminologías , fundamental para el conocimiento de la evolución de las disciplinas científicas ...
Mar Campos Souto, Rosalía Cotelo García, José Ignacio Pérez Pascual, 2007
4
Sotileza
3 Abertal: finca que no está cerrada con tapia Juego del bote: juego de pelota 5 Pejino, na.(De peje). (Cantb.)De peje, pez. Persona de humilde condición social de la ciudad española de Santander o de poblaciones costeras de la provincia ...
Jose M. De Pereda, 2004
5
Cantabria: historia e instituciones
... lebaniego, meracho, pasiego, pejino, purriego, sobano, trasmerano, etc., manifestación del peso abrumador de las identidades fragmentarias, determinadas por el lugar de pertenencia (Rivas Rivas; Montesino González). Solidaridad, pues ...
Alfonso Moure Romanillo, 2002
6
Panteon mytico ó Historia fabulosa de los Dioses
... aunque na bavia aun llegado al oficio de Quejlor. Pejinuncia , (3o) de cierta heredad de Phrygia , en la que cuentan cayo defde el Cielo el fimulacro de clla Diofa. Por efte acafo fe llamó el lugar Pejino , y la mifma Diofa Peíinuncia de ...
François Antoine Pomey ((S.I.)), 1764
7
Ir por lana:
Hablaban el pejino, es decir, con el tonillo acentuado característico del pueblo bajo de Santander; y hasta la peor ataviada de todas ellas vestía casabeca, aunque muy sucia, y tenía el pelo en rodete. Fonsa, con el acento de su lugar, había ...
Jose Maria De Pereda
8
De escenas cántabras
El mar. los navegantes, pescadores y traficantes, raqueros del muelle y el mismo hablar pejino, no aparecen por ningún sitio. Y esto -aparte de la orientación más puramente literaria- marca una nueva diferencia con Pereda, que aunque no ...
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
9
Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región ...
A partir del entrante pejino el relieve costero se complica, al asomarse hasta la misma línea de mar abruptas moles calizas de más de 400 m de altitud como las del monte Candína, Cerredo o Saltacaballos. Esta irrupción de sierras ...
Roberto Ontañón Peredo, 2003
10
Agenda Estadistica Unam 2006
... ap pejlnoe-í ^ ua sauoioeBijsaAui ap ojnjijsui sajaapnfsí sapuaio ap ojnjijsui no sajouadns soipnjsg ap pajinoej ej6olooisd ap pejino eiBolojuopo ap psjino sajjen A eyosollj ap pejinoej aujjalug ap opep|no lap eualu jug ua uppeonpg) euelu ...
Direccion General De Planeacion, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEJINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pejino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La iglesia de Santa María de Laredo sufre un nuevo intento de robo ...
El nuevo párroco pejino reconoció que es «difícil» acceder al templo dado el refuerzo de la puerta, «que ahora tendremos que reparar», y que hay alarma, pero ... «El Diario Montanes, sept 16»
2
"A pesar de la eliminación, como equipo salimos reforzados"
Lo primero que hizo el entrenador pejino tras el pitido final fue felicitar a sus futbolistas "por su comportamiento" y añadió que el encuentro frente a la Cultural ... «El Diario Montanes, sept 16»
3
Jesús Manuel Piedra se despedirá como Director de Canta Laredo
Este concierto es especial, con el título del primer CD “La música Pejino Laredana, Alma y Vida de un pueblo cantor”, y será de carácter monográfico de ... «Laredo Digital, août 16»
4
Laredo ejecutará la rehabilitación del campo de fútbol "antes de ...
El regidor pejino aseguró que ya está dispuesto para su licitación el proyecto para reparar el campo de fútbol. «Esta rehabilitación es imprescindible hacerla en ... «El Diario Montanes, août 16»
5
José Gómez continuará en el banquillo
Ayer, a última hora de la noche, el equipo pejino hizo oficial el acuerdo a través de su página web. Gómez volvió a los banquillos esta temporada tras dos años ... «Cadena SER, juin 16»
6
La regata Copa Príncipe de Asturias de vela partirá por primera vez ...
La competición, enmarcada dentro de la celebración del Salón Náutico de Cantabria que acoge asimismo el Puerto Deportivo pejino del 22 al 24 de julio, ... «eldiario.es, mai 16»
7
22 comercios pejinos participan del 24 al 26 de marzo en la X Feria ...
Un total de veintidos comercios de Laredo participarán del 24 al 26 de marzo en la Feria del Stock de la villa pejina, que celebra su décima edición. «20minutos.es, mars 16»
8
Laredo presentará las fiestas de la Batalla de Flores y el Último ...
Asimismo, en el stand de Cantabria, el Consistorio pejino participará el jueves, día 21, en la presentación del V Salón Náutico de Cantabria, que se celebra en ... «eldiario.es, janv 16»
9
El cartel ´Amanecer carnavalero en la playa de Laredo´ anunciará ...
... del murciano Cristóbal Aguiló un murciano, anunciará los Carnavales de Laredo tras ser el ganador del certamen convocado por el Ayuntamiento pejino. «20minutos.es, janv 16»
10
El Open Surf Contest-La Invernal se celebrará el 16 y 17 de enero
El evento está organizado por el Consistorio pejino con el apoyo de la Federación Cántabra de Surf y patrocinadores. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «PEJINO»

pejino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pejino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pejino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z