Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVINO

La palabra divino procede del latín divīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIVINO EN ESPAGNOL

di · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divino peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIVINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «divino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Divinité

Divinidad

La divinité et la divinité sont des termes largement utilisés, même si leur signification n'est pas clairement définie et n'est pas un synonyme parfait pour le concept de divinité ou dieu. La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no está claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de dios.

définition de divino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de divin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à Dieu. Une autre signification de divin dans le dictionnaire est relative ou relative aux dieux auxquels les différentes religions adorent. Divin est aussi très excellent, extraordinairement exquis. La primera definición de divino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Dios. Otro significado de divino en el diccionario es perteneciente o relativo a los dioses a que dan culto las diversas religiones. Divino es también muy excelente, extraordinariamente primoroso.
Cliquez pour voir la définition originale de «divino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIVINO


adivino
a·di·vi·no
alevino
a·le·vi·no
alvino
al·vi·no
angevino
an·ge·vi·no
bovino
bo·vi·no
catavino
ca·ta·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
devino
de·vi·no
nervino
ner·vi·no
olivino
o·li·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
tragavino
tra·ga·vi·no
vino
vi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIVINO

divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinización
divinizar
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIVINO

albino
amino
andino
antonino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino

Synonymes et antonymes de divino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «divino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de divino

ANTONYMES DE «DIVINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «divino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de divino

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVINO»

divino beatífico bienaventurado celeste celestial delicioso etéreo excelente extraordinario glorioso maravilloso paradisiaco precioso primoroso soberbio sobrehumano horrible horroroso secular derecho consistorio oficio divinidad términos extendido aunque está primera lengua española perteneciente relativo otro dioses culto diversas religiones divino también extraordinariamente valor humano ahora poder establecido maría libre para llevar esperanza cambio vida amor mujeres maltratadas abusadas viven sombra capital país narciso conocido autos sacramentales juana publicado obra cuenta personajes alegoricos mitologicos pequena participacion biblicos musas origen canto habla esta edición revisada walter otto trata historias mitos ninfas hombres animales lugares cantos músicas mostrarnos cómo mandalas encontrar book find divine inside every human being through meditation differents shapes colors bolívar ensayo sobre religión republicana desencanto argumentos estan

Traducteur en ligne avec la traduction de divino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVINO

Découvrez la traduction de divino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de divino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

神圣
1325 millions de locuteurs

espagnol

divino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

божественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐশ্বরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

göttlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божественний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudomliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVINO»

Le terme «divino» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divino en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIVINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot divino.
1
Horace Mann
Es bueno pensar rectamente. Es divino obrar así.
2
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
3
Ramón De Campoamor
Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.
4
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.
5
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.
6
Friedrich Schiller
Haciendo el bien nutrimos la planta divina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino.
7
Francisco Villaespesa
¡La ambición! Inmortal óleo divino con que Dios purifica el barro humano.
8
Alexander Pope
Equivocarse es humano y perdonar es divino.
9
Aristóteles
Si el espíritu es un atributo divino, una existencia conforme al espíritu será verdaderamente divina.
10
Heinrich Heine
Los ángeles lo llaman placer divino; los demonios, sufrimiento infernal; los hombres, amor.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIVINO»

Aceite y vino, bálsamo divino.
Humano es el errar y divino el perdonar.
La alegría viene de arriba. Bien regalada por la Fortuna, bien por don divino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVINO»

Découvrez l'usage de divino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divino
Ahora un poder divino ha establecido María libre para llevar la esperanza de cambio de vida y el amor a las mujeres maltratadas y abusadas que viven en la sombra de la capital del país.
Karen Kingsbury, 2006
2
El divino Narciso
El mas conocido de los autos sacramentales de Sor Juana, publicado en 1685. La obra cuenta con personajes alegoricos, mitologicos y una pequena participacion de personajes biblicos.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
3
Las musas y el origen divino del canto y del habla
En esta edición revisada de Las Musas y el origen divino del canto y del habla, Walter F. Otto trata historias y mitos de Musas y Ninfas, de hombres y dioses, de animales y lugares, de cantos y músicas para mostrarnos cómo se ...
Walter F. Otto, 2005
4
Mandalas: cómo encontrar lo divino en ti
A BOOK TO FIND OUT THE DIVINE INSIDE EVERY HUMAN BEING THROUGH MEDITATION AND THE DIFFERENTS SHAPES AND COLORS OF MANDALAS.
Rüdiger Dahlke, 1997
5
Desencanto Divino
Los argumentos de esta obra estan destinados a brindar respuestas deferentes a las personas que, amigablemente, compartieron con el autor sus fundamentos para creer en uno o mas dioses.
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
6
Alquimia Del Humano Divino
Alquimia del Humano Divino es una entrevista al Maestro Alquimista Saint Germain en la que se explica el actual proceso de divinización humana, desde el punto de vista de la alquimia.
Marilya PC, 2009
7
El colmenero divino
El colmenero divino es una alegoria del Buen Pastor, de los evangelios: El Buen Pastor (Jesucristo) que apacienta el rebano (Pueblo de Dios) y que busca a la oveja descarriada (pecador), y celebra su vuelta al redil (Celebracion de la ...
Tirso de Molina, 2012
8
Servidores Del Plan Divino
Este libro no sslo presenta hechos reveladores con respecto a la profetizada Obra Acuariana de Pasisn en la Tierra, actualmente en desarrollo, sino que tambiin es una guma muy practica e instructiva para millones de individuos que estan ...
Anonymous, 2006
9
Lo humano y lo divino en el hinduismo
Perfect for readers interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Julien Ries, 2009
10
El divino Jasón
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzan “Plan Divino Salvador 2016”
La Dirección General de Protección Civil anunció esta mañana el lanzamiento del Plan Divino Salvador 2016, en el marco de las fiestas agostinas en honor al ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
2
Papa: pequeño, cercano concreto, hilo divino y mariano en la ...
Haciendo hincapié en la «abundancia de la misericordia divina, el Papa señaló que «sorprende sobre todo cómo se realiza la venida de Dios en la historia: ... «Sistema Mana, juil 16»
3
7 cosas que no sabías sobre la devoción al Divino Niño
Si bien la Iglesia Universal celebra la Fiesta del Divino Niño en el mes de septiembre, este 20 de julio Colombia celebra a lo grande esta querida devoción ... «ACI Prensa, juil 16»
4
El Divino Niño acompaña al Independiente del Valle
La imagen del Divino Niño se ha convertido en una figura popular en Sangolquí en las últimas semanas. Esto se debe a que la han asociado con el triunfo de ... «El Comercio, juil 16»
5
Jelinek: "Nacho Viale es divino pero es amigo de mi ex"
"Es divino, súper. Yo lo conocía de antes porque es amigo de un ex novio mío con el cual juegan a la pelota. Después, de ir al programa de Mirtha, nos ... «Cadena 3, juil 16»
6
Juventud, divino tesoro (Una fuerza de acción imprescindible)
dice el creador del Modernismo a esa juventud de divino tesoro, a la que hoy se le cortan tantas alas. Naturalmente, para desgracia de la propia especie ... «lajornadanet, juil 16»
7
11 de julio: Inicia la novena al Divino Niño en Colombia
El próximo 20 de julio en Colombia se celebrará la fiesta del Divino Niño Jesús, devoción que se ha expandido por muchos países del mundo y que está unida ... «ACI Prensa, juil 16»
8
LUIS DE MORALES La espiritualidad y la técnica de "El divino ...
Un visitante toma imágenes ante "La virgen de la leche" en la exposición "El divino Morales", en el MNAC de Barcelona que muestra desde hoy 54 obras ... «EFE, juin 16»
9
Piramide del Divino Nino Jesus de Praga bienes del jefe
Por un reciente rastreo que las autoridades hacen de los bienes del 'clan Meneses', responsable de la 'pirámide' 'Divino Niño Jesús de Praga', los ... «ElTiempo.com, mai 16»
10
Chiclayo: Saquean, por segunda vez, capilla del Divino Niño del ...
Los malhechores dejaron, literalmente, "desnudo" al Divino Niño del Milagro, tras llevarse su vestimenta (capas), así como alhajas de oro (4 coronas y ... «Diario Correo, mai 16»

IMAGES SUR «DIVINO»

divino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/divino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z