Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trajano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAJANO

La palabra trajano procede del latín traiānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAJANO EN ESPAGNOL

tra · ja · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAJANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trajano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAJANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trajano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trajano

Trajan

Trajano

Marco Ulpio Trajano (latin Marcus Ulpius Traianus, bientôt appelé Trajan (Italica, Santiponce, à côté du présent Séville, le 18 septembre 53 - Selinus, le 9 août 117) était un empereur romain qui régnait de l'an 98 jusqu'à Sa mort en 117. C'était le premier empereur d'origine non-italique, qui a commencé la traditionnelle dynastie Antonina ou, selon la proposition récente, Dynastie Ulpio-Aelia. auparavant, il avait adopté lui, il a accepté d'utiliser uniquement les cognomen, devenant son nom officiel Imperator Caesar Nerva Traianus Divi filius Nervae Auguste. en tant qu'administrateur civil, Trajan est connu pour son vaste programme de construction de bâtiments publics qui ont réformé la ville de Rome Et a laissé de nombreux monuments durables tels que Trajan's Forum, Trajan's Market et Trajan's Column. Cependant, il était en tant que commandant militaire, donc il a célébré son Les plus grands triomphes. Marco Ulpio Trajano (en latín Marcus Ulpius Traianus, conocido abreviadamente como Trajano (Itálica, Santiponce, junto a la actual Sevilla, 18 de septiembre de 53 - Selinus, 9 de agosto de 117) fue un emperador romano que reinó desde el año 98 hasta su muerte en 117. Fue el primer emperador de origen no itálico. Inició la tradicionalmente llamada dinastía Antonina o, según reciente propuesta, Dinastía Ulpio-Aelia. El 27 de enero del año 98 sucedió tras su muerte al emperador Nerva, del cual, aunque le había adoptado previamente, aceptó usar sólo el cognomen, pasando a ser su nombre oficial Imperator Caesar Nerva Traianus Divi Nervae filius Augustus. Como administrador civil, Trajano es conocido sobre todo por su amplio programa de construcción de edificios públicos que reformaron la ciudad de Roma y dejó numerosos monumentos perdurables como el foro de Trajano, el mercado de Trajano y la Columna Trajana. Sin embargo, fue como comandante militar por lo que celebró sus mayores triunfos.

définition de trajano dans le dictionnaire espagnol

La définition de trajan dans le dictionnaire est liée à l'empereur Trajan. Colonie, colonne, via Trajana. En el diccionario castellano trajano significa perteneciente o relativo al emperador Trajano. Colonia, columna, vía trajana.
Cliquez pour voir la définition originale de «trajano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAJANO


azerbaijano
a·zer·bai·ja·no
cardiocirujano
car·dio·ci·ru·ja·no
cartujano
car·tu·ja·no
cirujano
ci·ru·ja·no
ecijano
e·ci·ja·no
lebrijano
le·bri·ja·no
lejano
le·ja·no
lojano
lo·ja·no
majano
ma·ja·no
microcirujano
mi·cro·ci·ru·ja·no
neurocirujano
neu·ro·ci·ru·ja·no
orejano
o·re·ja·no
riojano
rio·ja·no
sobejano
so·be·ja·no
tejano
te·ja·no
tunjano
tun·ja·no
zurujano
zu·ru·ja·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAJANO

trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajana
traje
trajeada
trajeado
trajear
trajelar
trajín
trajinante
trajinar
trajinera
trajinería
trajinero
trajino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAJANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de trajano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAJANO»

trajano columna analisis silva tipografia ficha tecnica sucesor foro marco ulpio trajano latín marcus ulpius traianus conocido abreviadamente como itálica santiponce junto actual sevilla perteneciente relativo colonia vía trajana militar nato demostró guerras dacia rumanía oriente murió después haber nombrado pariente adriano avisos parnaso bocalini cauallero epitome hechos dichos obra vida obras césar panegírico historia reinados roma atti congresso siviglia romanceado danubiano jesús pardo historiador sino novelista modo estoy aquí puede

Traducteur en ligne avec la traduction de trajano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAJANO

Découvrez la traduction de trajano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trajano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trajano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特拉雅诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

trajano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trajan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trajano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trajano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trajano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trajano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trajano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trajano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trajano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラハノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trajano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trajano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trajano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trajano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trajano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trajano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trajano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trajano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trajano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trajano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trajano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trajano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trajano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trajano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trajano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAJANO»

Le terme «trajano» est assez utilisé et occupe la place 19.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trajano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trajano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trajano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAJANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trajano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trajano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trajano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAJANO»

Découvrez l'usage de trajano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trajano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trajano
Trajano era un militar nato tal y como lo demostró en las guerras de Dacia (Rumanía) y del Oriente. Murió en el año117 después de haber nombrado sucesor a su pariente Adriano.
José María Blázquez, 2003
2
Trajano Emperador De Roma: Atti Del Congresso. Siviglia ...
TRAJANO ROMANCEADO, ECO DANUBIANO DE UN EMPERADOR LATINO Jesús Pardo 1 . Yo no soy historiador, sino novelista, de modo que si estoy aquí sólo puede ser por causa de mi vitalicia obsesión por dos emperadores romanos : ...
Julián González, 2000
3
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
RIC II VALOR CECA AUTOR1DAD N°INV. RIC II VALOR CECA AUTORIDAD N° 1NV. /PERlODO /PERlODO 98 Hs R Nerva 1490 534ss. Hs R Trajano 1509 99 Dp R Nerva 699 543 1488 536ss. A R Trajano 721 102 Hs R Nerva 1484 /543 ...
‎2003
4
Paganismo y cristianismo en el occidente del imperio romano
PROBLEMAS SOCIALES Y POLITICA RELIGIOSA: a propósito de los rescriptos de Trajano, Adriano y Antonino Pío sobre los cristianos CRISTOBAL GONZALEZ ROMAN Como es conocido, los rescriptos de Trajano, Adriano y Antonino Pío ...
‎1983
5
Circo Máximo: La ira de Trajano
Circo Máximo es la historia de Trajano y su gobierno, guerras y traiciones, lealtades insobornables e historias de amor imposibles.
Santiago Posteguillo, 2013
6
El panegírico de Plinio en castellano
... que con las manos ; mas debemos sus perfecciones á la razon y discursos , que al poder. y. y denuedo. Oráculo es aquel de Eurípides : Un discurso DISCURSOS De la justa eleccion hizo Nerva en Trajano , y Trajano en sus Ministros.
Pliny (the Younger.), Francisco de la Barreda, 1787
7
El panegírico de Plinio en castellano ... en alabanza del ...
... las manos ; mas debemos sus perfecciones á la razon y discursos , que al poder y y denuedo. Oráculo es aquel de Eurípides : Uu discurso t 2l8 ,.. DIS CiU R SO S v De la justa eleccion , hizo Nerva en Trajano , y Trajano [ en sus Ministros.
C. PLINIUS SECUNDUS, 1787
8
Los asesinos del emperador: El ascenso de Trajano, el primer ...
18 de septiembre del año 96 d.
Santiago Posteguillo, 2013
9
Itálica arqueológica
A partir del reinado de Vespasiano la carrera de Trajano padre se desarrollaría con un ritmo, en relación con sus orígenes, que podemos calificar casi de vertiginoso. Como recompensa de la devoción de Trajano padre al emperador flavio, ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
10
Synopsis historia chronologica de Espana
Caminos militares reparados en Efpaña por Trajano. p. nt. REFLEXIONES SOBRE ESTE SIGLO. NO confia que San Pedro hubiefe venido à Efpaña. pa- • gin. 112. El ufo vulgar y comun de las Imagenes es poíterior al tiempo de los Apolloles.
Juan de Ferreras, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAJANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trajano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo Tráiler de Trajano y Roma en Civilization VI
No podía faltar Trajano, al que podemos ver en el nuevo tráiler que nos muestra Roma en Civilization VI. Hablamos del decimotercer emperador de Roma, que ... «Micromanía, sept 16»
2
La III Ruta del Emperador Trajano se celebrará el 9 de octubre
La ruta del Emperador Trajano alcanza este año su tercera edición. Se trata de una marcha que conmemora el aniversario del nacimiento del primer ... «Gaceta de Salamanca, sept 16»
3
Economía/Empresas.- La socimi Trajano ultima la compra de un ...
La socimi Trajano ultima la compra de un activo logístico por un importe de 43 millones de euros, según informó la firma gestionada por la división de inversión ... «elEconomista.es, sept 16»
4
La excavaciones en Cástulo permiten caracterizar el pórtico de ...
En concreto, los trabajos han permitido caracterizar el pórtico de Trajano, ampliar la superficie de casas de las épocas ibéricas y romanas y recuperar viario. «abcdesevilla.es, sept 16»
5
Trajano Iberia amplía capital por 47,2 millones de euros
La socimi Trajano Iberia, cotizada en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) y gestionada por la división de inversión inmobiliaria de Deutsche Asset ... «El Mundo, sept 16»
6
Soleá Morente, Carmen Boza, Los Nastys y Trajano! participan en el ...
Soleá Morente, Carmen Boza, Lorena Álvarez y su Banda Municipal, Joe Crepúsculo, Los Nastys, Trajano! y Luis Brea y El Miedo protagonizan el cartel de la ... «20minutos.es, juil 16»
7
Así eran las espectaculares Termas de Trajano, el gran spa de la ...
La Natatio de las Termas de Trajano, la piscina más grande del imperio ... que también construyó el Foro Trajano, gozando de la confianza del emperador. «ABC.es, juin 16»
8
Posteguillo pone al emperador Trajano como ejemplo para los ...
El escritor español Santiago Posteguillo considera que los gobernantes actuales deberían mirarse en el espejo de Trajano, emperador romano que se ... «eldiario.es, avril 16»
9
´Los valores de Trajano podrían enseñar mucho a los políticos´
El escritor Santiago Posteguillo publica La legión perdida (Planeta), con la que cierra su exitosa Trilogía de Trajano. En este tercer volumen, que abarca su ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
10
Posteguillo venera a Ulpio Trajano
'La legión perdida' habita en la parte final del gobierno de Trajano, en el momento en el que decide conquistar Partia con el fin de controlar una ruta emergente ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «TRAJANO»

trajano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trajano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trajano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z