Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serrano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRANO EN ESPAGNOL

se · rra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serrano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERRANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serrano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serrano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de serrano dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il habite dans une chaîne de montagnes ou est né en elle. Une autre signification de serrano dans le dictionnaire est relative ou relative aux montagnes ou aux montagnes, ou à ses habitants. Serrano est également originaire de Lavalleja. La primera definición de serrano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habita en una sierra o ha nacido en ella. Otro significado de serrano en el diccionario es perteneciente o relativo a las sierras o serranías, o a sus moradores. Serrano es también natural de Lavalleja.

Cliquez pour voir la définition originale de «serrano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERRANO


andorrano
an·do·rra·no
bejarano
be·ja·ra·no
calahorrano
ca·la·ho·rra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
rano
ra·no
salvaterrano
sal·va·te·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
soterrano
so·te·rra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERRANO

serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERRANO

antequerano
bejerano
camerano
campirano
comorano
forano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
mezzosoprano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
talaverano
utrerano
valerano
varano
zurano

Synonymes et antonymes de serrano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERRANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «serrano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de serrano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRANO»

serrano montaraz montañés montés chile tordo caracol jamón primera lengua española habita sierra nacido ella otro perteneciente relativo sierras serranías moradores serrano también natural lavalleja neumática práctica intervención sociocomunitaria característica nuestro mundo cultura inmediatez tanto dificultad pensar futuro hombre trabajo poesía quot plaja canta revolución dándola cierta sabida sino propone ante todo saberla desentrañarla apurar sentido vivir suma poéticamente sólo maría zambrano suñer conciencia poder introducción filosofía ciencia mediación social

Traducteur en ligne avec la traduction de serrano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRANO

Découvrez la traduction de serrano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serrano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞拉诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

serrano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serrano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Serrano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Serrano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serrano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serrano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セラーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serrano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serrano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Serrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Serrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serrano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serrano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Серрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serrano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Serrano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SERRANO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serrano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serrano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRANO»

Le terme «serrano» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serrano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serrano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serrano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serrano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serrano en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SERRANO»

Aire serrano, agua en la mano.
El llanero es el sincero, y del serrano ni la mano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRANO»

Découvrez l'usage de serrano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intervención sociocomunitaria
Una característica de nuestro mundo es la cultura de la inmediatez y, por tanto, la dificultad de pensar el futuro.
Gloria PÉREZ SERRANO, 2010
2
El hombre y el trabajo: poesía
"Serrano Plaja no canta la revolución dándola por cierta y sabida, sino que se propone ante todo saberla, desentrañarla, apurar su sentido; vivir, en suma, poéticamente de ella y sólo de ella." María Zambrano
Arturo Serrano Plaja, Francisco Caudet, 1938
3
La mediación social
Desde su publicación, La mediación social ha inspirado a investigadores y teóricos en diversos campos y muchos lugares del mundo.
Manuel Martín Serrano, 2008
4
Pedagogía social, educación social: construcción científica ...
Esta obra se dirige a los interesados por la "Pedagogía Social" y la "Educación Social" tanto desde la reflexión como desde el amplio campo de la acción social, abordando su evolución histórica, concepto, métodos y diferentes áreas ...
Gloria Pérez Serrano, 2003
5
Qué es la animación sociocultural: epistemología y valores
El objetivo que se pretende con esta obra consiste en clarificar qué es la animación sociocultural, su perspectiva epistemológica, así como su construcción científica.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2006
6
Elaboración de proyectos sociales: casos prácticos
La elaboración de proyectos sociales nace del deseo de mejorar la realidad en la que estamos insertos, de resolver una carencia, una necesidad, con visión de futuro.
Gloria Pérez Serrano, 1993
7
Francisco Serrano: obra completa
Serrano y associados - Uma oficina mexicana; Francisco Serrano; Obra; Universidad Iberoamericana; Divisíon de Ingenieria y Extensíon Universitaria de la UIA; Nuevo edificio académico de la Universidad Iberoamericana; Nuevo edificio de ...
Kenneth Frampton, Francisco Serrano, Miquel Adriā, 2008
8
Sea Usted Una Computadora Humana
Sea usted una computadora humana ensena, con ejemplos concretos, como alcanzar un pleno desarrollo de la memoria, a tener una mente disciplinada y a utilizar con facilidad la relajacion que ayuda plenamente a alcanzar los objetivos deseados ...
Jaime García Serrano, 2004
9
Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...
Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.
José Ramón López García, 2008
10
Manuel Martín Serrano
LA MEDIACIÓN SOCIAL Manuel Martín Serrano LA MEDIACIÓN SOCIAL Akal, Madrid, 1 977, 2.a ed. 1 979, 3.a ed. 1 981 , 21 7 pp. SELECCIÓN Y RESEÑA Nota crítica de novedades IZUZQUIZA, I. El. LIBRO DEL MES Manuel Martin ...
‎1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo detectar en el jamón serrano el parásito que causa la ...
Para realizar este trabajo, los científicos analizaron 475 muestras comerciales de jamón serrano presentadas en dos formatos: lonchas y tacos. / Wikimedia. «SINC, sept 16»
2
Tercera medalla para Serrano en Río: plata en 100 metros estilo libre
La cosecha de medallas de Colombia en los Juegos Paralímpicos no para; este viernes, Carlos Serrano, en natación, y Javier Ayala, el paracycling, lograron ... «ElTiempo.com, sept 16»
3
vente-privee nombra a Albert Serrano nuevo director general en ...
La francesa vente-privee ha nombrado a Albert Serrano Pons nuevo director general en España tras comprar recientemente el 'outlet' español de moda Privalia ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Él es Carlos Serrano, doble medallista en Río de Janeiro
El nadador Carlos Daniel Serrano ganó doble medalla para Colombia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Obtuvo bronce en los 50 metros ... «KienyKe, sept 16»
5
El español Alfredo Serrano Mancilla, el «Jesucristo» de la política ...
Serrano Mancilla es un ferviente detractor las políticas «neoconservadoras» y de la iniciativa privada como motor de la economía. Defiende, en cambio, la ... «ABC.es, sept 16»
6
Amanda Serrano noquea a Calixta Silgado en el primer round
La puertorriqueña nacida en Brooklyn, Amanda Serrano mantuvo su senda de victorias por la vía del nocaut y liquidó en el mismo primer asalto a su rival ... «La Opinión, juil 16»
7
El español Rafael Serrano pone a la venta la casa más cara de ...
El empresario español Rafael Serrano ha sacado hoy al mercado la que puede convertirse en la casa más cara de la historia del mercado inmobiliario ... «Expansión.com, juil 16»
8
Rosita Serrano, la cantante chilena que enamoró a los nazis
Puede sonar cliché, pero la vida de la cantante chilena María Esther Aldunate del Campo, más conocida como Rosita Serrano, fue una montaña rusa de ... «BBC Mundo, juil 16»
9
Acepto el resultado adverso; agradece Serrano apoyo del priísmo
Enrique Serrano Escobar, dio a conocer a los chihuahuenses que de acuerdo a los registros del PREP hasta el momento la tendencia no le favorece y por tanto ... «El Tiempo de México, juin 16»
10
La DEA condecora al ministro José Serrano por los resultados ...
El ministro del Interior de Ecuador José Serrano recibió una condecoración por la lucha contra el narcotráfico, por parte del jefe de la DEA, Chuck Rosenberg. «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «SERRANO»

serrano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serrano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z