Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trajana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAJANA

La palabra trajana procede del latín traiānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAJANA EN ESPAGNOL

tra · ja · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAJANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trajana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAJANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trajana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trajana dans le dictionnaire espagnol

La définition de trajan dans le dictionnaire est liée à l'empereur Trajan. Colonie, colonne, via Trajana. En el diccionario castellano trajana significa perteneciente o relativo al emperador Trajano. Colonia, columna, vía trajana.

Cliquez pour voir la définition originale de «trajana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAJANA


alverjana
al·ver·ja·na
antojana
an·to·ja·na
arvejana
ar·ve·ja·na
azerbaijana
a·zer·bai·ja·na
camajana
ca·ma·ja·na
cartujana
car·tu·ja·na
cirujana
ci·ru·ja·na
ecijana
e·ci·ja·na
fajana
fa·ja·na
jojana
jo·ja·na
lebrijana
le·bri·ja·na
lejana
le·ja·na
lojana
lo·ja·na
mejana
me·ja·na
microcirujana
mi·cro·ci·ru·ja·na
neurocirujana
neu·ro·ci·ru·ja·na
orejana
o·re·ja·na
riojana
rio·ja·na
tejana
te·ja·na
tunjana
tun·ja·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAJANA

trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear
trajelar
trajín
trajinante
trajinar
trajinera
trajinería
trajinero
trajino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAJANA

alana
americana
ana
ariana
cardiocirujana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
perpejana
semana
sobejana
ventana

Synonymes et antonymes de trajana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAJANA»

trajana perteneciente relativo emperador trajano colonia columna vía giovanni battista piranesi aguafuertes arte justo debajo ábaco dórico trajana equino esbozo acanaladura allí donde termina relieve como tratara rollo partir estas consideraciones parecía hipótesis acertada idea nbsp folder include clippings announcements small exhibition catalogs other ephemeral items colección arena tejido metálico andamiajes tablas desde hace tiempo rodean diversos monumentos romanos ofrecen caso posibilidad más rara única ocasión

Traducteur en ligne avec la traduction de trajana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAJANA

Découvrez la traduction de trajana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trajana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trajana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trajana
1325 millions de locuteurs

espagnol

trajana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trajan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trajana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trajana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Траяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trajana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trajana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trajana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trajana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trajana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trajana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trajana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trajana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trajana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trajana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trajana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trajana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trajana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trajana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Траяна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traiana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trajana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trajana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trajana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trajana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trajana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAJANA»

Le terme «trajana» est communément utilisé et occupe la place 45.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trajana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trajana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trajana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAJANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trajana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trajana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trajana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAJANA»

Découvrez l'usage de trajana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trajana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte
Justo debajo del ábaco dórico de la Columna Trajana, en el equino hay un esbozo de acanaladura, justo allí donde termina el relieve, como si se tratara de un rollo. A partir de estas consideraciones parecía una hipótesis acertada la idea de ...
Frederick Hartt, 1989
2
Piranesi, Giovanni Battista: 1720-1778 : aguafuertes : La ...
The folder may include clippings, announcements, small exhibition catalogs, and other ephemeral items.
‎1991
3
Colección de arena
El tejido metálico y los andamiajes de tablas que desde hace un tiempo rodean diversos monumentos romanos ofrecen en el caso de la Columna Trajana una posibilidad más que rara, única, una ocasión que quizá se presente por primera  ...
Italo Calvino, 2002
4
Viajes por Europa: *
LOS GATOS EN LA COLUMNA TRAJANA Tomando la vía Alejandrina para entrar en la del Corso, paso todas las tardes junto al Foro Trajano, o si queréis, junto a la Columna Trajana, que es lo único que verdaderamente queda en pie de ...
Jose Enrique Rod—, 2013
5
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
Trajano hizo edificar aquella Ciudad en la Dacia -por medio de su Propretor Marco Scauriano , y se Uamó desde: entonces Colonia Ulpia Trajana Augusta y, Dacica Sarmizegetkusa , nombre que se conserva entero en una lápida ...
Juan Francisco Masdeu, 1788
6
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
TRAINCAREL (Raimo jdo de): lo mismo que Raimundo Vil, conde de Tolosa ( Véase Tülosa). TRA1NE; pueblo de Francia. (Véase Thexr). TRAJANA (Dacia): véase Dacia. Tomo tu TRAJANO, Marcos UlpiiisTra- janos Crikitcs: emperador ...
7
Ciudadano de Roma
LOS GATOS EN LA COLUMNA TRAJANA Tomando la Vía Alejandrina para entrar en la del Corso, paso todas las tardes junto al Foro Traja- no, o si queréis, junto a la Columna Trajana, que es lo único que verdaderamente queda en pie de ...
José Enrique Rodó, 1994
8
De la magnificencia y arquitectura de los romanos, y otros ...
No es el ornamento lo condenable, sino su mala disposición, y Piranesi ejemplifica el buen y mal ornamento contraponiendo el ejemplo positivo de la Columna Trajana y el negativo de la columna de Marco Aurelio. Pero hay en este texto un ...
Giovanni Battista Piranesi, Juan Calatrava Escobar, 1998
9
Del Helenismo a la Edad Media
alrededor del 160 a. de C.)26. El parangón que establecí hace tantos años (1939 )27 entre Columna Trajana y relieves del monumento de los Julios en St. Rémy de Provence, la antigua Glanum, lo han tergiversado algunos en el sentido de ...
10
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Detalle de la Columna Trajana 39 6. Naves militares romanas. Detalle de la Columna Trajana 39 7. Desembocadura de la ría de Suances, emplazamiento de Portus Blendium 41 8. Trirreme de época imperial romana, según E. Carpintero 44 ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAJANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trajana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'carta a los Reyes Magos' de cada distrito
... mejora urbanística prevista por las asambleas vecinales es una reforma integarl del puente de la calle de Santander para que sea el enlace entre Via Trajana ... «El Periódico, févr 16»
2
Collboni advierte a Colau de que sin un pacto Barcelona puede ...
... y poner en marcha una rehabilitación urbana a pequeña escala, centrada sobre todo "en el nordeste de la ciudad: La Pau, Besós, Maresme, Via Trajana". «El Periódico, févr 16»
3
Sant Adrià impulsa una unidad de policía de proximidad a pie de ...
Se dividen en cuatro zonas de actuación: el centro y el casco antiguo; los barrios de Sant Joan Baptista, el Besòs, la Catalana, Trajana y Montsolís, y, por último ... «La Vanguardia, janv 16»
4
Los barrios olvidados se unen
... intrínsecos de barrios como Besòs y Maresme, la incomunicación del barrio de Via Trajana» y la construcción de una bibiblioteca, entre muchos otros. «El Periódico, janv 16»
5
La cigüeña que emigra ya no respeta San Blas
Una cigüeña en un nido en la Columna Trajana de León. EFE/J.Casares. “En León, todas las cigüeñas son migratorias. No hay alimento que puedan ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, janv 16»
6
La Cabalgata de Reyes concluye las actividades navideñas en ...
En Sant Adrià serán un poco más madrugadores y se pondrán en marcha a las 17.30h, desde el barrio de Via Trajana, en la frontera con Barcelona. Passarán ... «La Vanguardia, janv 16»
7
El lento AVE de la Sagrera exaspera a las instituciones
A las 8 de la mañana, al final de la rambla Prim con la Via Trajana, un tractor con una cuba de agua riega los accesos para que no se levante mucho polvo, ... «La Vanguardia, oct 15»
8
Badalona y Sant Adrià tratan sus árboles contra las chinches
En Sant Adrià, la fumigación tuvo lugar dos días de la pasada semana en diferentes zonas de la ciudad: Via Trajana, Besòs y La Mina, además de la calle de la ... «La Vanguardia, juil 15»
9
Hadrian – (prawie) cesarz pokoju
W przeciwieństwie do ekspansywnej polityki Trajana, rządy jego następcy charakteryzowała orientacja pokojowa. Był mecenasem sztuki i budowniczym: jego ... «Polskie Radio, juil 15»
10
Roma estrenara un recorrido por el Foro de Cesar "tal y como era ...
Para el espectáculo, el Ayuntamiento de Roma situará una pasarela que conectará la Columna Trajana con el Foro de Trajano y que pasará por la galería ... «Heraldo.es, avril 15»

IMAGES SUR «TRAJANA»

trajana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trajana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trajana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z