Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cercano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERCANO

La palabra cercano procede de cerca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERCANO EN ESPAGNOL

cer · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cercano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERCANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cercano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cercano dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol en gros plan signifie suivant, immédiat. En el diccionario castellano cercano significa próximo, inmediato.

Cliquez pour voir la définition originale de «cercano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
asurcano
a·sur·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
comarcano
co·mar·ca·no
combarcano
com·bar·ca·no
concercano
con·cer·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hircano
hir·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERCANO

cerca
cercado
cercador
cercadora
cercadura
cercamiento
cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercar
cercaria
cercear
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERCANO

afroamericano
anglicano
araucano
bacano
chabacano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
jamaicano
mecano
mejicano
mesoamericano
michoacano
mohicano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Synonymes et antonymes de cercano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERCANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cercano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cercano

ANTONYMES DE «CERCANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cercano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cercano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCANO»

cercano adyacente afín aledaño contiguo inmediato limítrofe parecido próximo semejante desemejante desigual lejano oriente valle oeste infrarrojo combate futuro ultravioleta historia cercano medieval trata accesible texto para estudiante profesionales público interesado materia dios desconocido nuestro imágenes bíblicas redención conocer cómo hace realidad cada nosotros qué experiencias tenemos ella autor analiza concepto consonancia tradición iglesia mentalidad moderna esperó jesús mundo este libro está dedicado exclusivamente dichos mayor parte ellos breves capacidad tecnológica costarricense global corazón universidad jornadas organizadas servicio orientación compromiso solidario ciudadano aldea lejos realizar grande cuidando pequeño sitúan grandes imperios paraíso kate cassidy estaba prometida pero había fecha vista

Traducteur en ligne avec la traduction de cercano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERCANO

Découvrez la traduction de cercano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cercano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cercano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

附近
1325 millions de locuteurs

espagnol

cercano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

near
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поблизости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকটবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout près
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Nähe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까이에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகிலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поблизу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησίον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabygeleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i närheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cercano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCANO»

Le terme «cercano» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cercano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cercano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cercano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERCANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cercano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cercano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cercano en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CERCANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cercano.
1
Oscar Wilde
El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CERCANO»

Más vale el vecino cercano que el pariente lejano.
Revuélcate guarro, que San Martín está cercano.
¿Quien es tu hermano?, el vecino mas cercano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCANO»

Découvrez l'usage de cercano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cercano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cercano Oriente medieval
Se trata de un accesible texto para estudiante, profesionales y para el público interesado en la materia.
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
2
Nuestro Dios cercano: imágenes bíblicas de la Redención
Para conocer cómo se hace realidad la Redención en cada uno de nosotros y qué experiencias tenemos de ella, el autor analiza el concepto de Redención en consonancia con la tradición de la Iglesia, con la mentalidad moderna y en ...
Anselm Grün, 2005
3
¿Esperó Jesús un fin del mundo cercano?
Este libro está dedicado exclusivamente a dichos de Jesús, la mayor parte de ellos breves.
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2003
4
Lo global y lo cercano en el corazón de la universidad
Las Jornadas organizadas por el Servicio de Orientación y Compromiso Solidario de la Universidad, Ciudadano para la aldea global y Sin ir tan lejos: realizar lo grande y lo lejano, cuidando de lo pequeño y lo cercano nos sitúan en los ...
‎2003
5
Un paraíso cercano
Kate Cassidy estaba prometida, pero no había fecha a la vista para la boda.
Teresa Hill, 2010
6
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
imágenes de un pasado cercano Juan A. Ríos Carratalá. LA. SONRISA. DEL. INÚTIL. de lA inutilidAd como Arte No todo el mundo está capacitado para ser un inútil. Ni mucho menos, puesto que se requiere un arte al alcance de una minoría ...
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
7
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
ECONOMÍA. DEL. ANTIGUO. CERCANO. ORIENTE. Cobre ¡ □^ Crianza de ovejas TT Crianza de caballos *Tk Crianza de camellos <&* Pesca I Fabricación de textiles ~^\ Granos (trigo, cebadal ~^\ Frutas (dátiles, higos, olivos) ...
Tim Dowley, 1998
8
Dieciséis Arribeños. Cuentos del Cercano Oeste:
Hepper, Roberto Daniel. DIECISÉIS ARRIBEÑOS Cuentos del Cercano Oeste ROBERTO DANIEL HEPPER DIECISÉIS ARRIBEÑOS Cuentos del Cercano Oeste EDITORIAL.
Hepper, Roberto Daniel
9
Cercano y peligroso
Una novela llena de sensualidad y de intriga, con un ritmo vertiginoso, en la que las aventuras extremas y el aislamiento llevan a nuestros protagonistas al límite de sus sentimientos.
Linda Howard, 2012
10
Desarrollo industrial del Oriente Cercano
Desarrollo industrial comparado entre 1978 y 1980 mediante analisis de certificados de ubicacion industrial; compara empleo, usos del suelo, agroindustria y consideraciones generales del sector industrial.
Medellin (Antioquia). Departamento Administrativo de Planeacion Metropolitana, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cercano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indígenas ven en el proyecto energético cercano al volcán ...
Representantes de 60 pueblos de los Estados de Morelos, Puebla y Tlaxcala se oponen a la construcción del mega proyecto conocido como 'Plan Integral ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Mira un encuentro cercano con ballenas jorobadas en San Francisco
Una kayakista tuvo la oportunidad única de filmar cuatro o cinco enormes ballenas jorobadas izando sus grandes cabezas negras fuera del agua para ... «La Opinión, juil 16»
3
Un hombre cercano a Santos, nuevo fiscal de Colombia
Néstor Humberto Martínez (Bogotá, 1954) fue elegido este lunes por la Corte Suprema de Justicia de Colombia como el nuevo fiscal general de la nación. «EL PAÍS, juil 16»
4
Este diminuto y enternecedor robot es lo más cercano a un Wall-E ...
El desarrollo de robots es algo hasta cierto punto normal hoy en día, los tenemos disponibles en una amplia variedad de diseños, formatos y tareas, que van ... «Xataka, juin 16»
5
El gobierno de San Pedro Cholula, cercano a la gente, asegura ...
Para tener una Ciudad de Bien necesitamos de la participación de los cholultecas, quienes en esta jornada de Gobierno Cercano pueden decirnos –sin ... «La Jornada de Oriente, juin 16»
6
Funcionario cercano a Posse fue detenido por pedofilia
Se trata de Héctor Segura, coordinador coordinador del área de Políticas Socio-Educativas de la Provincia en el distrito de San Isidro, y hombre cercano al ... «Perfil.com, juin 16»
7
Movimiento Cinco Estrellas, "el único partido cercano a los ...
Movimiento Cinco Estrellas, "el único partido cercano a los ciudadanos" coge fuerza en Europa. Publicado: 7 jun 2016 02:10 GMT. En el movimiento afirman ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
8
¿Qué tanto podrás ver de Marte en su punto más cercano a la Tierra?
Este lunes 30 de mayo de 2016 ha estado marcado en la agenda de Agencia Espacial de EE.UU. (NASA) y de los amantes de la astronomía desde hace ... «BBC Mundo, mai 16»
9
Un arzobispo cercano al Papa salió a cruzar a Elisa Carrió
El director de Ciencias del Vaticano, un hombre cercano a Francisco, en particular le apuntó a Elisa Carrió, quien en varias ocasiones salió a cuestionar al ... «Clarín.com, mai 16»
10
Marte alcanza su punto más cercano a la Tierra en 10 años
Sin embargo, el punto más cercano a la Tierra lo alcanzará ocho días más tarde. Esta discrepancia se debe al hecho de que las órbitas de los planetas no son ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «CERCANO»

cercano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cercano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cercano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z