Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trampazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMPAZO EN ESPAGNOL

tram · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMPAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trampazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAMPAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trampazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trampazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de trampazo dans le dictionnaire est le dernier des tours qui a été donné dans la mancuerda. En el diccionario castellano trampazo significa última de las vueltas que se daban en la mancuerda.

Cliquez pour voir la définition originale de «trampazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAMPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAMPAZO

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAMPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de trampazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAMPAZO»

trampazo última vueltas daban mancuerda revista archivos bibliotecas museos luégo dice diga verdad mandará entónces tiran cordeles piés igualmente manera hieran escalones potro muslos espinillas modo quede lugar para poderle nbsp inquisición lado oscuro iglesia trampa escalera tenía peldaños suprimidos permitir piernas pasasen había otra

Traducteur en ligne avec la traduction de trampazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMPAZO

Découvrez la traduction de trampazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trampazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trampazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trampazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

trampazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trampazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trampazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trampazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trampazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trampazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trampazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trampazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trampazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trampazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trampazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trampazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trampazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trampazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trampazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trampazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trampazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trampazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trampazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trampazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trampazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trampazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trampazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trampazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trampazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trampazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMPAZO»

Le terme «trampazo» est très peu utilisé et occupe la place 94.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trampazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trampazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trampazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAMPAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trampazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trampazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trampazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAMPAZO»

Découvrez l'usage de trampazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trampazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
«Luégo se le dice que diga la verdad, ó se le mandará dar el trampazo, y entónces se tiran los cordeles de los piés igualmente, de manera que hieran los escalones del potro en los muslos y espinillas , de modo que quede lugar para poderle ...
2
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
Para la trampa o trampazo, la escalera del potro tenía uno de sus peldaños suprimidos a fin de permitir que las piernas pasasen por él; había otra barra de un agudo filo debajo de él, y a través de esta estrecha apertura eran forzadas las  ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
3
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
... de dislocar sus huesos : se le desnuda , se le afianza y se le liga en el potro , se ledá la primera vuelta de mancuerda: segunda vuelta de garrote en el brazo izquierdo, tercera vuelta de garrote en el derecho', un trampazo al pie derecho (i)  ...
4
Práctica Criminal e Instrucción de Substanciar las Causas
( Quarto trampazo al pie derecho ) y dichos feñores mandaron fe le dé vn trampazo en el pie derecho , y cftandofele dando, dixo , afloxenme , que yo diré la verdad ; y citando en cfte eítado , fe mandó falir de la pieza al executor de la jufticia ; y ...
Gerónimo FERNANDEZ de HERRERA, 1719
5
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
[60] Llora cada uno el trampazo, pues la venida acechó de Carlos cual gato y vio que ésta le dio otro gatazo. Echan el bofe y el bazo huyendo valles y cerros 60.1 trampazo: «la última de las vueltas que se dan en el tormento de cuerdas» ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
6
Obras escogidas
Luego se le dice que diga la verdad o se le mandará dar el trampazo, y para darlo se tiran los cordeles de los pies igualmente de manera que unan los escalones del potro en los muslos y espinillas, de modo que quede lugar para poderla ...
Vicente Riva Palacio, 1997
7
Huellas: Revista de la Universidad del Norte
Di la verdad... o se te mandará afianzar el pie izquierdo para el trampazo. Aflanzóse. Di la verdad... o se te mandará afianzar el pie derecho para el trampazo. Aflanzóse. Di la verdad... o se te mandará afianzar de los brazos. Aflanzóse.
8
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
¥4 ha sufrido todas las bueltas , y solo le faltaba este trampazo.- Hyppoc. Dexemos esto , que yá es tarde. Nox est , & bifores intrat iam Lunafenejiras. G4 CONr •I CONVERSACION TRIGESIMAPRIMA. ? QUE LA LOGICA ARTIFICIAL ES DEL ...
Martín Martínez, Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), Francisco López ((Madrid)), 1748
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Llamábase estrapada cada vuelta de cuerda con que se atormentaba al creido reo, y trampazo la última y mas aflictiva. En el principado de Cataluña se solian enviar los niños á quienes por su corta edad no se les podia dar tormento al ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pnestigix , ocutorum fallada. TRAMPAZO. s. m. La última de las vueltas que se dan en el tormento de cuerdas. Tortura ultima contorsio. TRAMPEADO , DA. p. p. de trampear. TRAMPEAR, v. n. Petardear, pedir prestado, ó fiado con ardides y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

IMAGES SUR «TRAMPAZO»

trampazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trampazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trampazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z