Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pepazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEPAZO EN ESPAGNOL

pe · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEPAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pepazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEPAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pepazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pepazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pepazo dans le dictionnaire espagnol est coup qui se produit avec un objet sphérique ou quelque chose de similaire, comme une pierre ou une graine. Une autre signification de pepazo dans le dictionnaire est aussi balle. La definición de pepazo en el diccionario castellano es golpe que se da con algún objeto esférico o con algo parecido, como una piedra o una semilla. Otro significado de pepazo en el diccionario es también balazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pepazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEPAZO

pepa
pepe
pepena
pepenable
pepenador
pepenadora
pepenar
peperina
pepesca
pepián
pepinar
pepinazo
pepinillo
pepino
pepión
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de pepazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEPAZO»

pepazo golpe algún objeto esférico algo parecido como piedra semilla otro también balazo resumen cada media hora venezolana televisión pasaban avances quot pepazo agua cuello personaje vida política económica periodística país ofrece para opinión sobre ladrillo pared primera semana clases dedicó estudiar pero números letras resultaban ajenos pronto decidió comunicarle hermana rosalina decisión regresar casa padres donde nunca nbsp siempre habrá venezuela final desde hace tiempo preferimos lejos toros sistema todo posible agotarse aceleradamente estos editoriales lunes ocupan urgencias derivación mixta aquí algunos ejemplos venezolanos guamazo impacto herida bala mamonazo disparo cañonazo arma fuego casos relación metafórica

Traducteur en ligne avec la traduction de pepazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEPAZO

Découvrez la traduction de pepazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pepazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pepazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pepazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pepazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pepazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pepazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pepazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pepazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pepazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pepazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pepazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pepazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pepazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pepazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pepazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pepazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pepazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pepazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pepazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pepazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pepazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pepazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pepazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pepazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEPAZO»

Le terme «pepazo» est communément utilisé et occupe la place 47.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pepazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pepazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pepazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEPAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pepazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pepazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pepazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEPAZO»

Découvrez l'usage de pepazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pepazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resumen
Cada media hora por Venezolana de Televisión se pasaban avances del " Pepazo". ... con el agua al cuello cada vez que algún personaje de la vida política, económica o periodística del país se ofrece para dar una opinión sobre el "Pepazo".
2
Otro Ladrillo en la Pared
La primera semana de clases, Pepazo se dedicó a estudiar, pero los números y las letras le resultaban tan ajenos, que pronto decidió comunicarle a su hermana Rosalina su decisión de regresar a la casa de sus padres, de donde nunca, ...
Jordi Soler, 1996
3
Siempre habrá Venezuela
EL. PEPAZO. FINAL. (16-8-82) Como desde hace tiempo preferimos ver desde lejos los toros de un sistema que hace todo lo posible por agotarse aceleradamente, estos editoriales de los lunes se ocupan de las urgencias y de las ...
Miguel Angel Capriles, 1985
4
La derivación mixta en el español de Venezuela
He aquí algunos ejemplos venezolanos: guamazo 'Impacto o herida de bala'. mamonazo 'Disparo, cañonazo' [Ej. 32]. pepazo 'Disparo de arma de fuego' [Ej. 33]. En estos casos hay una relación metafórica con la base, pues en el caso de  ...
María Josefina Tejera, 2007
5
Don Quijote y Guicho Panza
... lo que con más probabilidad recibiría no sería una corona de laureles, sino una de gasa en la cabeza, como cura de algún pepazo. Volviendo a la preeminencia de las armas contra las letras, siguió don Quijote fundamentando que a pesar ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
6
No Moriras
Pero es un treinta y ocho Especial , y baja hasta un burro de un solo pepazo — comentó el gordo. José Durango sacó el tambor del revólver y lo hizo girar y le pareció todavía más bonito y más sólido. Lo acarició con suavidad, sintiendo la ...
Germán Santamaría, 1994
7
Quórum Académico. Volumen 1, número 2
... ejemplificó con los siguientes términos: calderazo “concentración política en torno a la figura del Dr. Caldera”, carabobazo “concentración política en Carabobo”, pepazo “concentración política en torno a la figura de Pepi Montes de Oca”, ...
Centro de Investigación de la Comunicación y la Información de la Universidad del Zulia, Luz Neira Parra
8
Memoria Prohibida De Los Buenos Anos
Corrí como loco cinco o seis cuadras, por entre unos chamizos, evitando que no me fuera a acercar a alguna casa y se levantara escama y me pegaran un pepazo. Yo pensaba que habiendo quedado el sapo del Osmany herido y la otra  ...
Jairo Giraldo, 2012
9
La vida buena
Tuvo que existir una palabra apropiada para gritarla a un español, antes de salir en carrera escuchando el pepazo detrás. "¡Maldito conquistador, vete al demonio!" No, no de esa manera. Tuvo que haber sido una palabra hiriente, gruesa, ...
Salvador Garmendia, 1995
10
Un crimen al dente
Todos los días cruzaba por la acera opuesta del umbroso parque, rumbo al restaurante popular donde le servían un almuerzo decente, evitando sus andenes para no recibir un pepazo de cuenta de los micos que señoreaban los mangos ...
Gonzalo España

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pepazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 expresiones colombianas para entender Narcos
“Quebrar” también se utiliza en México con el mismo sentido. En la serie también se escucha la frase “meter un pepazo“, que significa dar un balazo a alguien. «Animal Político Versión Móvil, sept 16»
2
Olimpíadas Lloro 2016
Tiro olímpico: cuando en el asalto esquivaste el pepazo en plena plomazón. Triatlón: estos tres deportes son el comer, pagar los servicios y la educación de los ... «Informe21.com, août 16»
3
Delincuentes se dan gusto en restaurantes
... y valiente si usted le mete un pepazo a algun malandrin que se mete al patio de tu casa; para uno si existe y se aplica todas las leyes habidas y por haber. «El Siglo Panamá, juil 16»
4
Los zapatos de mamá
Pero cometimos un gran error, cruzamos una frontera invisible. Al instante aparecieron dos tipos y uno de ellos le metió un pepazo a Carlos en la cabeza. «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
5
Tenía 15, estaba con una ficha y le quitaron la vida
Ángela Ameth Almengor Montenegro, de 15 años, fue asesinada de un pepazo en la cabeza por estar en casa ajena. Ella, presuntamente, se encontraba en la ... «El Siglo Panamá, juin 16»
6
En Bucaramanga, por jugar con un arma terminó con un 'pepazo'
Dayver José Cástro Mejía de 25 años de edad falleció el pasado fin de semana en el barrio La Concordia, luego de haber recibido un letal disparo en el pecho ... «Extra Bucaramanga, févr 16»
7
De pepas, pepazos y risas por Alejandro Moreno
“Un pepazo por la cabeza por detrás, pin”. Lo dijo en público sin vergüenza ninguna en presencia divertida de la máxima autoridad del país que se rió, ... «RunRun, janv 16»
8
La retórica complica la convivencia pacífica en la política Venezuela
Las últimas horas de 2015 confirmaron tal imagen con advertencias como "aquí el que se rinda un «pepazo» (balazo) en la cabeza y por detrás ¡pum! «LA NACION, janv 16»
9
Venezuela vive en clima de división y alta tensión política
Las últimas horas de 2015 confirmaron tal imagen con advertencias tales como "aquí el que se rinda un pepazo (disparo) en la cabeza y por detrás ¡pum!" y "Sr. «Diario El País, janv 16»
10
Chavista recomendó a Maduro dar un "pepazo" en la cabeza a ...
Alberto Allen, que aseguró haber sido coordinador nacional de los círculos bolivarianos, recomendó al presidente Nicolás Maduro, durante el programa ... «El Nacional.com, déc 15»

IMAGES SUR «PEPAZO»

pepazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pepazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pepazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z