Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trampear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMPEAR EN ESPAGNOL

tram · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trampear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRAMPEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trampear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trampear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la triche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de tromper quelqu'un ou d'éviter une certaine difficulté avec l'artifice et la prudence. Un autre sens de tromper dans le dictionnaire est d'emprunter ou de compter sur des astuces et des tromperies. Tromper, c'est aussi recourir à des moyens légaux pour rendre plus difficile la souffrance ou l'adversité. La primera definición de trampear en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañar a alguien o eludir alguna dificultad con artificio y cautela. Otro significado de trampear en el diccionario es pedir prestado o fiado con ardides y engaños. Trampear es también discurrir medios lícitos para hacer más llevadera la penuria o alguna adversidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «trampear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRAMPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trampeo
trampeas / trampeás
él trampea
nos. trampeamos
vos. trampeáis / trampean
ellos trampean
Pretérito imperfecto
yo trampeaba
trampeabas
él trampeaba
nos. trampeábamos
vos. trampeabais / trampeaban
ellos trampeaban
Pret. perfecto simple
yo trampeé
trampeaste
él trampeó
nos. trampeamos
vos. trampeasteis / trampearon
ellos trampearon
Futuro simple
yo trampearé
trampearás
él trampeará
nos. trampearemos
vos. trampearéis / trampearán
ellos trampearán
Condicional simple
yo trampearía
trampearías
él trampearía
nos. trampearíamos
vos. trampearíais / trampearían
ellos trampearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trampeado
has trampeado
él ha trampeado
nos. hemos trampeado
vos. habéis trampeado
ellos han trampeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trampeado
habías trampeado
él había trampeado
nos. habíamos trampeado
vos. habíais trampeado
ellos habían trampeado
Pretérito Anterior
yo hube trampeado
hubiste trampeado
él hubo trampeado
nos. hubimos trampeado
vos. hubisteis trampeado
ellos hubieron trampeado
Futuro perfecto
yo habré trampeado
habrás trampeado
él habrá trampeado
nos. habremos trampeado
vos. habréis trampeado
ellos habrán trampeado
Condicional Perfecto
yo habría trampeado
habrías trampeado
él habría trampeado
nos. habríamos trampeado
vos. habríais trampeado
ellos habrían trampeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trampee
trampees
él trampee
nos. trampeemos
vos. trampeéis / trampeen
ellos trampeen
Pretérito imperfecto
yo trampeara o trampease
trampearas o trampeases
él trampeara o trampease
nos. trampeáramos o trampeásemos
vos. trampearais o trampeaseis / trampearan o trampeasen
ellos trampearan o trampeasen
Futuro simple
yo trampeare
trampeares
él trampeare
nos. trampeáremos
vos. trampeareis / trampearen
ellos trampearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trampeado
hubiste trampeado
él hubo trampeado
nos. hubimos trampeado
vos. hubisteis trampeado
ellos hubieron trampeado
Futuro Perfecto
yo habré trampeado
habrás trampeado
él habrá trampeado
nos. habremos trampeado
vos. habréis trampeado
ellos habrán trampeado
Condicional perfecto
yo habría trampeado
habrías trampeado
él habría trampeado
nos. habríamos trampeado
vos. habríais trampeado
ellos habrían trampeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trampea (tú) / trampeá (vos)
trampead (vosotros) / trampeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trampear
Participio
trampeado
Gerundio
trampeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAMPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
champear
cham·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
lampear
lam·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
ñampear
ñam·pe·ar
pampear
pam·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
pompear
pom·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
trompear
trom·pe·ar
zampear
zam·pe·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAMPEAR

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampazo
trampeador
trampeadora
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAMPEAR

carraspear
chapear
chispear
chopear
churrupear
contragolpear
copear
cuerpear
guapear
hopear
opear
piropear
pispear
prepear
sapear
solapear
sopear
topear
tripear
zapear

Synonymes et antonymes de trampear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAMPEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trampear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trampear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAMPEAR»

trampear adeudar engañar estafar sablear timar primera lengua española alguien eludir alguna dificultad artificio cautela otro pedir prestado fiado ardides engaños trampear también discurrir medios lícitos para hacer más llevadera penuria adversidad castellana explica averiguando noche unos contado unas partidas inrrincadas querian hacec trampantojos santo jrampazo laúltima vuelras dán tormento cuerdas tortur ultima contorjso unoscontado última vueltas dáneneltormentode cueidas tortura contorjio orar parábolas acoger reino dios puede ayúdame señor comprender esencial querer virtuoso sentirse dentro siquiera tener buena conciencia culpable nbsp compuesto petardear dolo fraude mutuari aliquid petere accipere usar algún defraudar cosa dlce voces ciencias artes tratar eugaño fraudes astucias finasser finesser fourber tromper intriguer

Traducteur en ligne avec la traduction de trampear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMPEAR

Découvrez la traduction de trampear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trampear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trampear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

trampear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌতুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astuce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silap mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trampear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMPEAR»

Le terme «trampear» est communément utilisé et occupe la place 47.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trampear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trampear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trampear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAMPEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trampear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trampear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trampear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAMPEAR»

Découvrez l'usage de trampear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trampear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
3. Averiguando una noche con unos Contado- res unas partidas inrrincadas , querian hacec trampantojos al Santo. JRAMPAZO. f. m. Laúltima de las vuelras, que se dán cn el tormento de cuerdas. Lat. Tortur* ultima contorjso. TRAMPEAR.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
3. Averiguando una noche con unosContado- res unas partidas inrrincadas , querian hacec trampantojos al Santo. JRAMPAZO. f. m, La última de las vueltas, que se dáneneltormentode cueidas. Lat. Tortura ultima contorjio. TRAMPEAR.
Real Academia Española, 1739
3
Orar las parábolas: Acoger el Reino de Dios
1. ¡No. se. puede. trampear. con. Dios! Ayúdame, Señor, a comprender que lo esencial no es querer ser virtuoso, ni sentirse dentro de la ley, ni siquiera tener buena conciencia. Ayúdame a comprender que lo esencial no es sentirse culpable ...
Michel Hubaut, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de trampear. TRAMPEAR, v. n. Petardear, pedir prestado, ó fiado con ardides y engaños. Dolo , fraude mutuari , aliquid petere , seu accipere. trampear . Usar de algún artificio , ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Dlce- UH ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRAMPEAR , tratar con eugaño , con fraudes, astucias , &c. Fr. Finasser,q finesser, fourber, ru- ser , tromper , intriguer.Lat. Agere fraudulenter, astute, vafre, veteratorié, oceulté, as tu ,dolis rem tradlare, stropbas excogitare. It. Tratar con malicia ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana
TRAMPEADO, p. p. de trampear. TRAMPEADOR, RA, «. m. y f. B que trampe. TRAMPEAR , t. n. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. TRAMPEAR , v. a. Usar de algún ar- tiliciü ó cautela para defraudar á utio de alguna ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
3. Averiguando una noche con unos Contado- rcs unas partidas inttincadas , querian hacer trampantojos al Santo. TRAMPAZO. f. m. La última de las vueltas, que se dán en el tormento de cuerdas. Lat. Tortura ultima contorjìo. TRAMPEAR.
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Torεποε :ΜΜΜ οοπιοε:ἰο. TRAMPEAR , tratar con engaño , con fraudes, astucias , διο. Fr. Finasser,ó finesser, fourber, ru.τετ , ¡romper , intriguenLat. Agere fraudulenter, _ astuto, 'oafre, 'ueteraiorié, occulté, αστα ,άοἰὶ.τ “το παο”, εποροο.τ ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Métodos de campo: capturas y trampeado Bien, pues si se quiere hacer correctamente el trabajo y una vez que sabemos lo que estamos buscando, entonces hay que salir a trampear. Trampear en este sentido significa colocar cualquier tipo ...
‎2006
10
La formación de verbos en el español de México
... ('pescar con lisera'), moldear, sondear, palanquear, trampear,21 trapear, varear (III) . Un pequeño subgrupo 21 De hecho, por el contexto en que apareció trampear no me queda claro si se trata de un anglicismo con significado "ir como  ...
Elisabeth Beniers, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trampear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solución para el arreglo de la ecuación
Mi amigo Ballack HG dijo que no se negaba la posibilidad de añadir o quitar y comenzó a trampear, aplicando otras alternativas como poner o quitar elementos ... «CubaDebate, sept 16»
2
Siete trucos de WhatsApp que probablemente no conozcas
Trampear los ticks azules. Cuando recibas un mensaje, activa el modo avión del teléfono. Una vez activado, abre el mensaje. Podrás leerlo en modo espía. «La Voz de Galicia, sept 16»
3
Sánchez Ramos acusa al PP de trampear el aforo de la Catedral en ...
El concejal de Cultura y presidente de la Sociedad Ovetense de Festejos (SOF), Roberto Sánchez Ramos, aseguró ayer que se van a solucionar a tiempo ... «El Comercio Digital, août 16»
4
Juez de EEUU presiona a Volkswagen por trampear motores de 3 ...
El fabricante automovilístico alemán Volkswagen (VW) ha llegado a un acuerdo con los dos proveedores de componentes del grupo Prevent, que los van a ... «El Nuevo Herald, août 16»
5
Maniobras para impedir el RR “aceleran el cambio político en ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El periodista Rafael Poleo señaló que “trampear para impedir el revocatorio sería como cuando la dictadura de ... «Sumarium, août 16»
6
Sube rápidamente de nivel en 'Pokemon GO' con este truco
¿Por qué molestarnos en ignorar la ingente cantidad de ellos que Niantic ha puesto en el juego si podemos usarlos en nuestro propio beneficio para 'trampear' ... «Blasting News, juil 16»
7
Pokémon GO - Un estadounidense se hace con todos los Pokémon
... y que, si van a dejarse algo de dinero en la aplicación, compren huevos incubados (la mayoría los obtuvo antes del parche que evitaba trampear el juego). «Hobby Consolas, juil 16»
8
Guardaparques, ¿dónde cantan los pájaros que cantan?
Habían instalado equipos para 'trampear' aves silvestres: redes de niebla, mesas y catres. Jaulas con pájaros “llamadores”-machos en cautiverio- y parlantes ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
9
Truco Pokemon Go que permite cazar pokemons sin salir de casa ...
... Pokemon Go, además de usar la localización física del GPS de nuestros terminales Android, cosa que se puede trampear con el truco de Fake GPS, también ... «Androidsis, juil 16»
10
Volkswagen pagará US$ 15.000 millones por trampear sus motores
Volkswagen pagará US$ 15.000 millones por trampear sus motores. Según un preacuerdo de la compañía con la justicia de ese país, a cada uno de los ... «gacetamercantil.com, juin 16»

IMAGES SUR «TRAMPEAR»

trampear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trampear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trampear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z