Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gachapazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GACHAPAZO EN ESPAGNOL

ga · cha · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GACHAPAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gachapazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GACHAPAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gachapazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gachapazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gachapazo dans le dictionnaire est costalada, chute violente. En el diccionario castellano gachapazo significa costalada, caída violenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «gachapazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GACHAPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GACHAPAZO

gacetilla
gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GACHAPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de gachapazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACHAPAZO»

gachapazo costalada caída violenta vocabulario noroeste murciano contribución boquerón abierto frito rebozado huevo acep registrada gabina cabina registr variante fonética hmor rúst dial porrazo drae vdmur vmurc léxico toros estudio gachapazo garrocha tentar fisonosuya cache para derribar flago nbsp adelfas lola puertos diego ése parte rayo bueno está heredia primera dice claramente josé luis dado señales vida desde noche escándalo polémico

Traducteur en ligne avec la traduction de gachapazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GACHAPAZO

Découvrez la traduction de gachapazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gachapazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gachapazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gachapazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gachapazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gassette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gachapazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gachapazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gachapazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gachapazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gachapazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gachapazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gachapazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gachapazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gachapazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gachapazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gachapazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gachapazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gachapazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gachapazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gachapazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gachapazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gachapazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gachapazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gachapazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gachapazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gachapazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gachapazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gachapazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gachapazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GACHAPAZO»

Le terme «gachapazo» est rarement utilisé et occupe la place 103.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gachapazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gachapazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gachapazo».

Exemples d'utilisation du mot gachapazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GACHAPAZO»

Découvrez l'usage de gachapazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gachapazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Boquerón abierto, frito y rebozado con huevo. • Acep. no registrada. Fam. Ap. sem. gabina, f. Cabina. • No registr.- Variante fonética.- HMor. HYe. Rúst. Ap. dial . gachapazo, m. Costalada, caída violenta, porrazo. • DRAE.- No VDMur.- VMurc/ 2.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
336 GACHAPAZO ............................... .. 262 GARROCHA DE TENTAR ................ .. 107 FIsoNosUYA ............................... .. 336 CACHE ....................................... .. 109 GARROCHA PARA DERRIBAR .......... .. 107 FLAGo ........................................ .. 53 ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Las Adelfas: La Lola Se Va a los Puertos
... don Diego? A ése no lo parte un rayo. Tan bueno está ya... Lola. Lo sé. Heredia. Y eso que fue el gachapazo de primera. Lola. ... Dice claramente que José Luis no ha dado señales de vida desde la noche del escándalo. 101 « Gachapazo» ...
Manuel Y. Machado, Antonio Machado, Dámaso Chicharro Chamorro, 1992
4
El Polémico dialecto andaluz
José María de Mena. G Gachapazo. — Caída, golpe. «Resbaló y se pegó un gachapazo tremendo.» (Malaga). En Córdoba se dice con «c», «cachapazo». Gastar. — Usar, pero casi exclusivamente aplicado a usar el tabaco, o sea fumar:  ...
José María de Mena, 1986
5
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
El cabezón una vez puesto en la caldera, lo precintan con greda para que no se pierda nada de vapor. El nombre, aumentativo de cabeza, lo toma por la cierta similitud que existe entre ambos. CACHAPAZO.- (Cu.) m. Gachapazo. Golpe o ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
6
Teatro completo
Calixta, — Al medio año, ¡zas!, el gachapazo. Se enteró que el marido y una actriz... Marichu.
Carlos Arniches y Barrera, 1948
7
Un Hombre Debajo Del Pantalón: Heterofobia
... soso ruido externo, estuviera generando una historia con un final predeterminado, pero estaba seguro que aquellas cosas que comúnmente le venían de gachapazo a su cabeza estaban forjadas por su retractación conciente del acontecer ...
Pablo Umanzor, 2008
8
Obras selectas
(El primero y el último llevan sendas antorchas, hechas con pequeñas ramas de árboles.) Teófilo. — Permítame el señor conde que pase delante, que no se ve nada y si no alumbro, el señor conde se va a dar un gachapazo, con perdón del  ...
Enrique Jardiel Poncela, 1973
9
Doctrinal de Juan del Pueblo
... lo que significa un gachapazo de ¡padre y muy señor mío! y en aquel entonces , según Horacio: Después viajan por viajar, sin que les interese el paisaje ni el paisanaje, afanándose por llegar pronto adonde no hacen falta, tragando basura  ...
Fermín Sacristán, 1907
10
Nueva revista de filología Hispánica
... abre al tostarlo al fuego y se come con un poco de aceite y sal. Panizo de flores: el que sirve para este efecto. fogarata f. Fogata. fulero, a adj. Chapucero, falso, de mal gusto. fullir ver. n. Hacer fullerías en el juego. gachapazo m. Costalazo ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gachapazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gachapazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z