Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPAZO EN ESPAGNOL

co · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de copazo dans le dictionnaire est une boisson alcoolisée contenue dans une tasse ou un verre. En el diccionario castellano copazo significa bebida alcohólica contenida en una copa o en un vaso.

Cliquez pour voir la définition originale de «copazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPAZO

copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero
cope

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de copazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPAZO»

copazo bebida alcohólica contenida copa vaso luke copazo suena calles llevan hacia guardia estoy aquí perdiéndome alcohol como dice canción pero cualquier sino perfección hecha porque cuando estás delante algo perfecto nbsp sáhara guinea marruecos expediciones africanas jeep parabrisas bajo circula lentamente haciendo frecuentes círculos para abarcar faros campo amplio cada apunta motor contra viento alisio dominante frío glacial impone coñac obras completas serafín alvarez quintero joaquín apolinar hombre contento esta mañana quiero

Traducteur en ligne avec la traduction de copazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPAZO

Découvrez la traduction de copazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

copazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

copazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPAZO»

Le terme «copazo» est communément utilisé et occupe la place 48.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPAZO»

Découvrez l'usage de copazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luke R.
Copazo Suena “Mil calles llevan hacia ti” de La Guardia, y yo estoy aquí, perdiéndome en el alcohol como dice la canción. Pero no en cualquier alcohol, sino en la perfección hecha copazo. Porque cuando estás delante de algo perfecto lo ...
Carlos Prieto Minguela, 2013
2
Sáhara, Guinea, Marruecos: expediciones africanas
El jeep, con el parabrisas bajo, circula lentamente haciendo frecuentes círculos para abarcar con los faros un campo amplio. Cada vez que apunta el motor contra el viento alisio dominante, el frío es glacial y se impone un copazo de coñac ...
José A. Valverde, 2004
3
Obras completas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. APOLINAR. Si, hombre; estoy contento esta mañana. Te quiero convidar. Vamos a que nos dé Pepete un copazo, como dice el compadre. SANTITOS.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1968
4
Teatro completo: Comedias y dramas
¿Un copazo? Apolinar. Sí, a lo castizo : un copazo. Santitos. Vamos allá... ¡ Mientras no sea un botellazo!... Apolinar. Anda, anda. Ya se acabaron también aquellas tazas de Talavera con el Cristo en el fondo... ¡Hasta verte, Cristo mío! Santitos.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1928
5
Cenizas
Y. Me visto y lo recojo todo para evitar tener que ir luego desesperado, metiendo mis cosas a destajo (en recuerdo de alguna otra vez). La maleta, ahora no es tan fácil de llenar como antes, el copazo ocupa mucho y no quiero dañarlo. Bajo a ...
Ángel Requena, 2009
6
Tú estás loco, Briones ; Fuiste a ver a la abuela??? ; Vade ...
En seguida, me informaban de que no había autores y al tercer copazo me rogaban encarecidamente que les escribiera una obra. En TABANO las cosas eran muy serías y muy divertidas y recuerdo que éramos muy felices y lo pasábamos ...
Fermín Cabal, 1982
7
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
Lo dijo A. Ezquila, al tiempo que se fumaba un purito apestoso, se bebía un copazo de orujo y pontificaba sobre cómo había que ir a la puerta de la cárcel de Guadalajara a aplaudir a los hampones del Partido Socialista que allí cumplían ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
8
Sonko 95
—dice, pillando una botella de Huait Label y poniéndome un copazo como de costumbre. —Se ha vuelto a París esta semana. Tenía que presentar su proyecto de tesis. —Qué bien vive el hijoputa. .~ Yo me CAPÍTULO PRIMERO: CONOZCO  ...
José Ángel Mañas, 2011
9
Siete Cruces
Perotodas laspuertas estaban cerradasylas luces apagadas, salvo los carteles luminosos,y no veía ningún bar cerca en elcual sus padres pudiesen estar tomándose un copazo mientras el niño se divertía en la calle. Además,ibaun poco ...
Roberto García Cela
10
Crímenes con Municipales
... así es que se fueron al bar de abajo a tomarse un copazo, dejando el consabido cartel de “volvemos en cinco minutos” en la puerta. Fueron quince, pero al volver se encontraron a César Romerales, que regresaba con Ángel y con Pepi del ...
Francisco Hervás Maldonado, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La culturilla general de Pedrito
... banqueta para poder ver los fósiles de trilobites en su vitrina, o algo así, y tenían orgasmo tras orgasmo cultural... entre copazo y copazo (sin alcohol, claro). «ADSLZone, juil 16»
2
Lindstrøm / Windings
... 'Algorytme' sean todo un acierto para las pistas de bailes ahora que el tiempo acompaña a danzar a la luz del día y con un buen copazo en la mano. Solo le ... «Jenesaispop.com, juil 16»
3
Más que una Copa, un Copazo
Más que una Copa, esto es un copazo. Un titulazo que hay que valorar en toda su dimensión por el partido épico de un Barça que tuvo que aguantar una hora ... «Sport, mai 16»
4
Cannes 2016 (9ª jornada): Xavier Dolan fascina e irrita a partes ...
Para viernes con copazo a las 2.00AM. Carnivex • Hace 2 meses. La respuesta que ... Cualquier momento es bueno para un copazo. Volcaji • Hace 2 meses. «Las Horas Perdidas, mai 16»
5
El Guijuelo se pide un 'Copazo'
El CD Guijuelo vence al CD Izarra en el último partido de la temporada en casa y se acerca por tercer año consecutivo para jugar Copa del Rey. Luis Milla ... «Tribuna de Salamanca, mai 16»
6
Por qué las copas en España saben mejor
Empezamos con el limón y se nos fue de las manos, pero los cítricos clásicos del copazo español son fundamentales porque su acidez elimina los carbónicos. «El Mundo, mai 16»
7
6 cosas que utilizas todos los días, que crees inocuas y que causan ...
... pensar que por la incorrecta manipulación de alimentos por parte de los empleados de hostelería nos estemos llevando a la boca algo más que un copazo, ... «El Confidencial, mars 16»
8
Qué Pesada, Tío, No Pienso Contestar
A veces cuando estoy de fiesta y mi chica me dice “bueno me voy a dormir”, no se por qué, pero siempre me pido un copazo para celebrarlo. Y eso de que os ... «Código Nuevo, févr 16»
9
'Relaxing cup' de Neville o todo un gran copazo del Barakaldo
Negredo regresa al once tres meses después para jugar de inicio en el partido de esta noche (21:00 C+Liga). El Barakaldo no tira la toalla a pesar de su ... «AS, déc 15»
10
"Más de cuatro horas es sexo", ¿por qué los políticos presumen de ...
... con pijama de seda, tapones de cera y copazo de whisky. «La siesta es el yoga ibérico», decía Cela, que siendo senador en la Transición también se quedó ... «El Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «COPAZO»

copazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copazo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z