Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transformismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSFORMISMO EN ESPAGNOL

trans · for · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSFORMISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transformismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSFORMISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transformismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transformismo

Transformisme

Transformismo

Le transformisme est un nom utilisé pour désigner principalement les hommes qui adoptent occasionnellement les idiomes culturels classiquement assignés au sexe opposé. Cela peut ou non être lié à l'identité sexuelle. De nombreuses cultures incluent cette pratique comme une expression artistique, comme dans le cas du kabuki theatre onnagatas japonais, ou des acteurs masculins représentant les rôles féminins dans l'opéra traditionnel chinois, tout en étant habitué au théâtre antique de certains pays européens . Un exemple moderne pourrait être les films d'Hollywood Victor Victoria et Tootsie. Parmi les acteurs masculins habillés comme actrices, des émissions de télévision ou des films sont les Américains Eddie Murphy, Tyler Perry, Shawn Brothers, Marlon Wayans, Rob Schneider, Michael Rosenbaum, Harland Williams, John Travolta, Johnny Depp, Hugh Laurie, Robert De Niro, Mexicain Gael García Bernal et Colombien John Leguizamo. Probablement Tim Curry, dans son rôle de Frank N. Furter, est l'un des cas les plus connus. El transformismo, es un sustantivo usado para referirse en su mayoría a personas de sexo masculino que ocasionalmente adoptan los modismos culturales que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual. Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en el antiguo teatro de algunos países de Europa. Un ejemplo moderno podrían ser las películas hollywoodenses Victor Victoria y Tootsie. Entre los actores masculinos que se han vestido de mujer en actuaciones, programas de televisión o películas, están los estadounidenses Eddie Murphy, Tyler Perry, los hermanos Shawn, Marlon Wayans, Rob Schneider, Michael Rosenbaum, Harland Williams, John Travolta, Johnny Depp, Hugh Laurie, Robert De Niro, el mexicano Gael García Bernal y el colombiano John Leguizamo. Probablemente Tim Curry, en su papel de Frank N. Furter, sea uno de los casos más conocidos.

définition de transformismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du transformisme dans le dictionnaire espagnol est une doctrine selon laquelle les caractères typiques des espèces animales et végétales ne sont pas par nature fixes et immuables, mais peuvent varier par l'action de divers facteurs intrinsèques et extrinsèques. Une autre signification du transformisme dans le dictionnaire est aussi l'art du transformiste. La definición de transformismo en el diccionario castellano es doctrina según la cual los caracteres típicos de las especies animales y vegetales no son por naturaleza fijos e inmutables, sino que pueden variar por la acción de diversos factores intrínsecos y extrínsecos. Otro significado de transformismo en el diccionario es también arte del transformista.
Cliquez pour voir la définition originale de «transformismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSFORMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
autonomismo
au·to·no·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
mismo
mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
pesimismo
pe·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
victimismo
vic·ti·mis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSFORMISMO

transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador
transformadora
transformamiento
transformar
transformativa
transformativo
transformista
transfregar
transfretana
transfretano
transfretar
transfronterizo
tránsfuga
tránsfugo
transfuguismo
transfundición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSFORMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
aerodinamismo
ansimismo
atletismo
automovilismo
ciclismo
conchoprimismo
disfemismo
economismo
erasmismo
legitimismo
mecanismo
organismo
panislamismo
periodismo
preformismo
tomismo
turismo

Synonymes et antonymes de transformismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFORMISMO»

transformismo biologia radical teoria lamarck fijismo filosofia sustantivo usado para referirse mayoría personas sexo masculino ocasionalmente adoptan modismos culturales convencionalmente asignan contrario esto puede estar relacionado identidad sexual doctrina según cual caracteres típicos especies animales vegetales naturaleza fijos inmutables sino pueden variar acción diversos factores intrínsecos extrínsecos otro arte transformista religioso abnegación transformismo exposición gramsci bloque histórico opción afirma mantuvo después pesar régimen parlamentario oficial procedimiento quot consistió integración intelectuales clases subalternas nbsp biología geología hacia teoría evolución biológica idea transformación seres vivos abrió paso progresivamente largo siglo mismo tiempo llevaban cabo trabajos historia natural psicología profunda chile actual anatomía mito capítulo quinto clave interpretativa comprender necesario establecer lazo vínculo este autori tarismo pasado televisivo postelevisión imaginarios más allá trivial

Traducteur en ligne avec la traduction de transformismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSFORMISMO

Découvrez la traduction de transformismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transformismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transformismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

transformismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

transformismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transformism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transformismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transformismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transformismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transformismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transformismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transformismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transformismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transformismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transformismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transformismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transformismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transformismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transformismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transformismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transformismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transformismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transformismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transformismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transformismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transformismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transformismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transformismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transformismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transformismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFORMISMO»

Le terme «transformismo» est communément utilisé et occupe la place 30.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transformismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transformismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transformismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSFORMISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transformismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transformismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transformismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFORMISMO»

Découvrez l'usage de transformismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transformismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramsci y el bloque histórico
Tal opción, afirma Gramsci, se mantuvo después de 1870 a pesar del régimen parlamentario oficial, por el procedimiento del "transformismo". El "transformismo " consistió en la integración de los intelectuales de las clases subalternas a la ...
Hugues Portelli, 1998
2
Biología y Geología 4o ESO
2. Hacia. la. teoría. de. la. evolución. biológica: el. transformismo. La idea de la transformación de los seres vivos se abrió paso progresivamente, a lo largo del siglo XIX, al mismo tiempo que se llevaban a cabo los trabajos de historia natural  ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008
3
Chile actual: anatomía de un mito
Capítulo. Quinto. La. clave. interpretativa. del. Chile. Actual: El. transformismo. Para comprender el Chile Actual es necesario establecer el lazo, el vínculo histórico, que une a este Chile del pos-autori- tarismo, con el Chile pasado, el de la ...
Tomás Moulian, 2002
4
El transformismo televisivo: postelevisión e imaginarios ...
Más allá de lo trivial, la televisión es un medio de enorme consistencia simbólica, donde confluyen nuestros fantasmas y que alimenta retroactivamente el imaginario colectivo.
Gérard Imbert, 2008
5
El Transformismo Darwiniano...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfonso Gumucio, 2011
6
Itinerarios del teatro latinoamericano
El afirmar que dicha apariencia es predominantemente la del transformista, mina la idea de que existe un "look" supuestamente natural de la femineidad que el individuo (por ejemplo, el hombre) transformista reduplica: el transformismo ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
7
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
Aclaradas estas premisas, veamos entonces similitudes y diferencias entre los dos sistemas políticos, tomando como términos de comparación tres cuestiones: a) el transformismo y el turno, b) el clientelismo, c) el papel de los notables.
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
8
Cuadernos de la cárcel
El transformismo como una de las formas históricas de lo que ya ha sido señalado sobre la "revolución-restauración" o ... El transformismo como " documento histórico real" de la real naturaleza de los partidos que se presentaban como ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana
9
La Polémica del darwinismo en México, siglo XIX: testimonios
ALFREDO DUGÍS TRANSFORMISMO * 1884 Hasta ahora vemos cuándo, pero no cómo ha aparecido el hombre, y para los que no admiten su creación instantánea es preciso indicar las soluciones que la ciencia moderna ofrece para este ...
Roberto Moreno, 1984
10
Gramsci y el estado: hacia una teoría materialista de la ...
aliadas e incluso enemigas (el «transformismo»: la revolución pasiva). Más tarde , volviendo sobre la cuestión de la revolución pasiva, Gramsci precisará más todavía este proceso de transformismo y sus fases. Primero encontramos una fase ...
Christine Buci-Glucksmann, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFORMISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transformismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aceptación a través del transformismo
Decidió hacerlo luego de ver varios espectáculos de transformistas en una discoteca gay del área metropolitana. Ese juego de género entre ser hombre y mujer ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
2
Polémica por la suspensión de un espectáculo de transformismo en ...
labastida El PP de Labastida ha denunciado este jueves la suspensión de un espectáculo de travestis o transformismo durante las fiestas de Labastida. «Gasteiz Hoy, août 16»
3
El arte del transformismo en Las Cigarreras
Mañana a las 21 horas arranca en Las Cigarreras de Alicante la cuarta edición del certamen de transformismo más esperado con una gran nómina de ... «Información, août 16»
4
Transformismo con disfraz electoral
Estamos ante la metamorfosis del conservadorismo y liberalismo americano con gran desconcierto por la democratización del partido republicano y la ... «El Nuevo Herald, juil 16»
5
Transformismo y revolución pasiva
A este proceso le llama “transformismo” y lo define como “la absorción gradual, pero continua, y obtenida con métodos diversos según su eficacia, de los ... «elPeriódico, juil 16»
6
¿El mundo del transformismo es lo tuyo?, entonces haz CLICK aquí
Una nueva invitación realiza la Dirección Regional de Injuv a los jóvenes de la región: se trata del taller de transformismo gratuito que comenzará a ... «El MorroCotudo, juin 16»
7
Susana Díaz: Programa económico de Podemos "será el ...
"No he tenido todavía la oportunidad de verlo en profundidad pero imagino que será el transformismo al que nos está acostumbrando en estos días, habrán ... «Europa Press, juin 16»
8
Patxi López critica "transformismo" de Rajoy e Iglesias para ...
El presidente del Congreso de los Diputados y cabeza de lista del PSOE por Vizcaya, Patxi López, ha criticado hoy en Palencia el "transformismo" de Mariano ... «eldiario.es, juin 16»
9
Transformistas cubanos escalan la cuesta de profesionalizarse
El artista Riuber Alarcón, que ha convertido a su personaje de la diva Margot Parapar, en un emblema del transformismo en Cuba, durante una gala por la ... «IPS Agencia de Noticias, mai 16»
10
Una joya del transformismo cubano
Durante el último mes, he visto shows de transformismo en centros nocturnos, estatales y privados. Uno es el Bar Esencia, donde las noches de los lunes están ... «Diario de Cuba, févr 16»

IMAGES SUR «TRANSFORMISMO»

transformismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transformismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transformismo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z