Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMISMO

La palabra animismo procede de ánima.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANIMISMO EN ESPAGNOL

a · ni · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «animismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
animismo

Animisme

Animismo

L'animisme est un concept qui englobe diverses croyances dans lesquelles les objets ainsi que tout élément du monde naturel sont dotés d'âmes et sont vénérés ou redoutés en dieux. Bien que dans cette conception puisse correspondre à de multiples variantes du phénomène, telles que la croyance en êtres spirituels, y compris les âmes humaines, en pratique la définition s'étend aux êtres surnaturels personnifiés, dotés de raison, d'intelligence et de volonté, habitent des objets inanimés et Gérer leur existence. Cela peut être exprimé simplement parce que tout est vivant, est conscient ou a une âme. En Afrique, l'animisme est dans sa version la plus complexe et la plus finie, bien qu'elle inclue le concept de magara ou la force de vie universelle, qui relie tous les êtres animés, ainsi que la croyance en une relation étroite entre les âmes des vivants et les morts. Dans d'autres endroits, l'animisme est plutôt la conviction que les objets sont ou ont des expressions de la vie intelligente. El animismo es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos como cualquier elemento del mundo natural están dotados de alma y son venerados o temidos como dioses. Si bien dentro de esta concepción cabrían múltiples variantes del fenómeno, como la creencia en seres espirituales, incluidas las almas humanas, en la práctica la definición se extiende a que seres sobrenaturales personificados, dotados de razón, inteligencia y voluntad, habitan los objetos inanimados y gobiernan su existencia. Esto se puede expresar simplemente como que todo está vivo, es consciente o tiene un alma. En África el animismo se encuentra en su versión más compleja y acabada, siendo así que incluye el concepto de magara o fuerza vital universal, que conecta a todos los seres animados, así como la creencia en una relación estrecha entre las almas de los vivos y los muertos. En otros lugares el animismo es en cambio la creencia en que los objetos son o poseen expresiones de vida inteligente.

définition de animismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'animisme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la doctrine médicale d'Ernt Stahl, un médecin et chimiste allemand du début du XVIIIe siècle, qui considère l'âme comme le principe d'action de tous les phénomènes vitaux états normaux comme dans les états pathologiques. Une autre signification de l'animisme dans le dictionnaire est la croyance qu'il attribue la vie animiste et les pouvoirs aux objets de la nature. L'animisme est aussi une croyance en l'existence d'esprits qui animent toutes choses. La primera definición de animismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es doctrina médica de Ernt Stahl, médico y químico alemán de comienzos del siglo XVIII, que considera al alma como principio de acción de todos los fenómenos vitales, tanto en los estados normales como en los estados patológicos. Otro significado de animismo en el diccionario es creencia que atribuye vida anímica y poderes a los objetos de la naturaleza. Animismo es también creencia en la existencia de espíritus que animan todas las cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «animismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
autonomismo
au·to·no·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
mismo
mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
pesimismo
pe·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
victimismo
vic·ti·mis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMISMO

animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
anímico
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
aerodinamismo
ansimismo
atletismo
automovilismo
ciclismo
conchoprimismo
disfemismo
economismo
erasmismo
legitimismo
mecanismo
organismo
panislamismo
periodismo
preformismo
tomismo
turismo

Synonymes et antonymes de animismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMISMO»

animismo piaget ejemplos infantil consiste psicologia arte sentido concepto engloba diversas creencias tanto objetos como cualquier elemento mundo natural están dotados alma venerados temidos dioses bien dentro esta concepción cabrían primera lengua española doctrina médica ernt stahl médico químico alemán comienzos siglo xviii considera principio acción todos fenómenos vitales estados normales patológicos otro atribuye vida anímica poderes naturaleza animismo también espíritus animan todas cosas umbral religiosidad apertura posible identificable quot sólo interesa zubiri sino apologéticamente amortizado término solamente aparece tres breves pasajes libro nbsp representación niño capitulo origenes necesidad moral determinismo fisico discusiones preliminares indispensables para poder tratar orígenes importa primer íntima encendedores sociedad pensamiento juan delval presenta parte este análisis crítico investigaciones sobre tema cuyos resultados frecuentemente contradictorios

Traducteur en ligne avec la traduction de animismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMISMO

Découvrez la traduction de animismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

万物有灵论
1325 millions de locuteurs

espagnol

animismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवात्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرواحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анимизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বপ্রাণবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Animismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニミズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정령 신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghỉa sinh tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்ம வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анімізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιμισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMISMO»

Le terme «animismo» est communément utilisé et occupe la place 27.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMISMO»

Découvrez l'usage de animismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animismo: el umbral de la religiosidad
Kl animismo como apertura posible a un concepto identificable de "religiosidad", no sólo no interesa a Zubiri, sino que lo da, apologéticamente, como amortizado. El término "animismo" solamente aparece en tres breves pasajes de su libro, ...
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
2
La representación del mundo en el niño
CAPITULO VII LOS ORIGENES DEL ANIMISMO INFANTIL NECESIDAD MORAL Y DETERMINISMO FISICO Tres discusiones preliminares nos son indispensables para poder tratar de los orígenes del animismo infantil. Importa, en primer ...
Jean Piaget, 1975
3
El animismo y el pensamiento infantil
Juan DelVal presenta en la primera parte de este libro un análisis crítico de las investigaciones sobre el tema, cuyos resultados son frecuentemente contradictorios entre sí, y en la segunda expone los resultados de sus propias ...
Juan Delval, 1975
4
Teoría e historia de la producción ideológica
La pervivencia del animismo literario en el easo inglés: el ejemplo de Donne y la lectura de Eliot (... her body thonght», J. D.) 1. Las diferencias entre Donne y Blake son, pues, un resultado obvio de la diferencia de coyunturas que vive el ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
5
Cuando sale la luna África danza: crónica directa sobre la ...
8. ENTRE. EL. ANIMISMO,. LA. POLIGAMIA. Y. EL. SENTIDO. COMÚN. 4 de abril de 1998 Visita a Grand-Bassam, ciudad colonial francesa, que hoy conserva el encanto de lo que fue, en medio de ruinas que le confieren un romántico ...
José Luis Olaizola, 1999
6
Por el camino de Proust
Animismo del yo Animismo, en sentido original, es la creencia en la animación de las cosas, en que éstas están habitadas por fuerzas peculiares que las movilizan. Uso en sentido segundo y metafórico la palabra animismo para referirme a ...
Blas Matamoro, 1988
7
Las formas elementales de la vida religiosa
CAPITULO II LAS PRINCIPALES CONCEPCIONES DE LA RELIGION ELEMENTAL L EL ANIMISMO Con esta definición en nuestro poder, nos proponemos iniciar la búsqueda de la religión elemental que queremos alcanzar . Incluso las ...
Émile Durkheim, 1992
8
Manual de antropología cultural
El animismo: teoría de Tylor. Magia, ciencia y religión. Ritos y ceremonias. Chamanismo. Diversos cultos y concepciones religiosas de la divinidad. Lo sagrado y lo profano. Esta importante dicotomía para entender antropológicamente el ...
Angel B. Barrio Espina, Ángel B. Espina Barrio, 1996
9
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Este concepto está relacionado con los clásicos conceptos antropológicos de " totemismo" y "animismo". En la formulación de Lévi-Strauss (196t5), totemismo es un sistema intelectual de clasiftcación de unidades sociales basado en la ...
‎2001
10
Mediumnismo/ Mediumship
Capítulo XIX ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE EL ANIMISMO Pregunta: ¿ Qué debemos interpretar por animismo, en lo tocante a las comunicaciones mediúmnicas de la siembra espirita? Ramatís: Animismo, conforme explica el ...
Ramatis, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los tejidos ancestrales se transforman en el tiempo
Según el antropólogo historiador e investigador Napoleón Almeida, esta práctica responde a una creencia religiosa denominada el Animismo. El Animismo ... «El Tiempo Ecuador, juin 16»
2
Estado de la cuestión de dios
... (creacionismo o animismo cósmico), bien como alma cósmica o espíritu del mundo (panteísmo), o bien como posibles variantes de estas tres posiciones. «Periodista Digital, juin 16»
3
La verdad sobre el vudú
Hemos de precisar que la religión vudú es una religión animista. .... Recordemos que las bases del animismo son el naturalismo y el tribalismo. Es por ello que ... «Red Católica, mai 16»
4
Fernando Savater y su afición a los Toros
Asignar derechos o valores intrínsecos mediante el animismo a lo no humano es un asunto generalizado entre millones de habitantes de la India, o en los ... «kaosenlared.net, avril 16»
5
La sociedad enferma y el negocio de la salud (IX)
La biología científica, al sustituir el discurso tropológico o figurativo del animismo y el espiritualismo por el lenguaje empírico –evolutivo, bioquímico o ... «Aporrea, mars 16»
6
Expansion humana se debe a los dioses
Entre esa muestra, había cristianos, hindúes, budistas y practicantes de tradiciones locales como el animismo y la veneración de los antepasados. «ElTiempo.com, févr 16»
7
“La Constitución del 2016 del nuevo territorio estadounidense de ...
ANIMISTA “El animismo (del latín anima, alma) es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos (útiles de uso cotidiano o bien aquellos ... «Aporrea, févr 16»
8
El arma caliente
... y los diez más infelices tienen temperaturas calurosas, o más templadas, y profesan, en distintas proporciones, el islam, el catolicismo y el animismo. «Milenio.com, janv 16»
9
L'animismo inconsapevole di Klee. A Nuoro
MAN, Nuoro – fino al 14 febbraio 2016. L'istituzione museale sarda fa luce sul Paul Klee animista. Tra disegni a inchiostro, oli e acquarelli, un focus ... «Artribune, janv 16»
10
Entrevista del mes: José A. Delgado Delgado
Aunque en la actualidad ningún historiador de las religiones da crédito todavía al animismo tyloriano o a los genios de la vegetación de Mannhardt, esas viejas ... «Tiempo En Línea, déc 15»

IMAGES SUR «ANIMISMO»

animismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z