Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transformista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSFORMISTA EN ESPAGNOL

trans · for · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSFORMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transformista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSFORMISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transformista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transformista

Transformisme

Transformismo

Le transformisme est un nom utilisé pour désigner principalement les hommes qui adoptent occasionnellement les idiomes culturels classiquement assignés au sexe opposé. Cela peut ou non être lié à l'identité sexuelle. De nombreuses cultures incluent cette pratique comme une expression artistique, comme dans le cas du kabuki theatre onnagatas japonais, ou des acteurs masculins représentant les rôles féminins dans l'opéra traditionnel chinois, tout en étant habitué au théâtre antique de certains pays européens . Un exemple moderne pourrait être les films d'Hollywood Victor Victoria et Tootsie. Parmi les acteurs masculins habillés comme actrices, des émissions de télévision ou des films sont les Américains Eddie Murphy, Tyler Perry, Shawn Brothers, Marlon Wayans, Rob Schneider, Michael Rosenbaum, Harland Williams, John Travolta, Johnny Depp, Hugh Laurie, Robert De Niro, Mexicain Gael García Bernal et Colombien John Leguizamo. Probablement Tim Curry, dans son rôle de Frank N. Furter, est l'un des cas les plus connus. El transformismo, es un sustantivo usado para referirse en su mayoría a personas de sexo masculino que ocasionalmente adoptan los modismos culturales que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual. Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en el antiguo teatro de algunos países de Europa. Un ejemplo moderno podrían ser las películas hollywoodenses Victor Victoria y Tootsie. Entre los actores masculinos que se han vestido de mujer en actuaciones, programas de televisión o películas, están los estadounidenses Eddie Murphy, Tyler Perry, los hermanos Shawn, Marlon Wayans, Rob Schneider, Michael Rosenbaum, Harland Williams, John Travolta, Johnny Depp, Hugh Laurie, Robert De Niro, el mexicano Gael García Bernal y el colombiano John Leguizamo. Probablemente Tim Curry, en su papel de Frank N. Furter, sea uno de los casos más conocidos.

définition de transformista dans le dictionnaire espagnol

La première définition de transformist dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au transformisme. Une autre signification du transformateur dans le dictionnaire est en faveur de cette doctrine. Transformista est aussi un acteur ou un clown qui fait des mutations très rapides dans ses costumes et dans les types qu'il représente. La primera definición de transformista en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al transformismo. Otro significado de transformista en el diccionario es partidario de esta doctrina. Transformista es también actor o payaso que hace mutaciones rapidísimas en sus trajes y en los tipos que representa.
Cliquez pour voir la définition originale de «transformista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSFORMISTA


alarmista
a·lar·mis·ta
alquimista
al·qui·mis·ta
anatomista
a·na·to·mis·ta
animista
a·ni·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSFORMISTA

transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador
transformadora
transformamiento
transformar
transformativa
transformativo
transformismo
transfregar
transfretana
transfretano
transfretar
transfronterizo
tránsfuga
tránsfugo
transfuguismo
transfundición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSFORMISTA

anagramista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
esgrimista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
legitimista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

Synonymes et antonymes de transformista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSFORMISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transformista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transformista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFORMISTA»

transformista travesti travestido fotos biologia chileno teoria transformismo sustantivo usado para referirse mayoría personas sexo masculino ocasionalmente adoptan modismos culturales convencionalmente asignan contrario primera lengua española perteneciente relativo otro partidario doctrina transformista actor payaso hace mutaciones rapidísimas trajes tipos representa vida galante juguete cómico lírico escrito filogenia principios clasificación basados sobre leyes naturales proporciones matemáticas textos revisados corregidos alfredo torcelli bajo dirección carlos ameghino florentino nbsp cartelera cine fregoli leopoldo frégoli lafragua atlixco puebla jueves junio javier córdova izúcar matamoros exposición crítica normativo galego castelán cambia rápidamente persona criterios opiniones adaptarlas coyuntura transfretano itinerarios latinoamericano afirmar dicha apariencia predominantemente mina idea existe quot look supuestamente natural femineidad individuo hombre reduplica

Traducteur en ligne avec la traduction de transformista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSFORMISTA

Découvrez la traduction de transformista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transformista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transformista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

快速变化的艺术家
1325 millions de locuteurs

espagnol

transformista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transformant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्वरित परिवर्तन कलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع التغير الفنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстрая смена художник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De troca rápida artista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত-পরিবর্তন শিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transformiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat-perubahan artis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwandlungskünstler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クイックチェンジアーティスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀵 체인지 아티스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet-owahan artis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ sĩ nhanh chóng thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவு-மாற்றம் கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलद-बदल कलाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı kostüm değiştiren artist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasformista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybka zmiana artysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидка зміна художник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artist de schimbare rapidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρήγορη αλλαγή καλλιτέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnige verandering kunstenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quick-change artist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurtigskifte artist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transformista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFORMISTA»

Le terme «transformista» est communément utilisé et occupe la place 28.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transformista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transformista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transformista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSFORMISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transformista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transformista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transformista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFORMISTA»

Découvrez l'usage de transformista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transformista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filogenia: principios de clasificación transformista basados ...
principios de clasificación transformista basados sobre leyes naturales y proporciones matemáticas textos revisados y corregidos por Alfredo J. Torcelli bajo la dirección de Carlos Ameghino Florentino Ameghino, Alfredo J. Torcelli, Carlos ...
Florentino Ameghino, Alfredo J. Torcelli, Carlos Ameghino, 1915
2
Cartelera del cine 1904
0125 TO: TO: IN: SC: EC: NO: CR: Fregoli transformista El transformista Leopoldo Frégoli. Leopoldo Frégoli. *Teatro Lafragua, Atlixco, Puebla, jueves 16 de junio de 1904. *Teatro Javier Córdova, Izúcar de Matamoros, Puebla, jueves 28 de ...
3
Diccionario normativo galego-castelán
Transformista, partidario del TRANSFORMISMO. / Transformista, actor que cambia rápidamente de trajes. / Transformista, persona que cambia rápidamente sus criterios u opiniones para adaptarlas a la coyuntura. TRANSFRETANO, NA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Itinerarios del teatro latinoamericano
El afirmar que dicha apariencia es predominantemente la del transformista, mina la idea de que existe un "look" supuestamente natural de la femineidad que el individuo (por ejemplo, el hombre) transformista reduplica: el transformismo ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
5
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
En otras palabras, como intenté ilustrar en una reciente intervención,42 el cambio «transformista» fue cuidadosamente preparado por sus protagonistas ( Depretis y Minghetti). y no hay que leerlo exclusivamente como acción defensiva  ...
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
6
La razón de ser. Meditaciones darwinianas
La misma fenomenología transformista, huelga decirlo, se da profusamente en los coetáneos de Darwin sean éstos británicos o no británicos“. Y uno de los problemas históricos que requieren explicación (dilucidación) es la razón del ...
Carlos CASTRODEZA RUÍZ DE LA CUESTA, 2013
7
Historia social de los k'iche's
Notamos que, tal como en el mito anteriormente aludido, la mujer recibe su castigo por un engaño del transformista. En otro cuento de Joyabaj (Shaw, 1971: 221-222), un transformista (el diablo) era el asesino que iba a dar a la cárcel.
Robert M. Carmack, 2001
8
En busca de los orígenes: evolución o creación?
Hemos reseñado ya cómo se tambalea la teoría transformista en todos los puntos clave sobre los que se basa: 1 . Incapacidad para explicar la aparición espontánea y por azar de la vida (ver también el capitulo 1 6, "El origen de la vida", pág.
Jean Flori, Henri Rasolofomasoandro, 2000
9
Pasarela paralela: escenarios de la estética y el poder en ...
El volante dice: "Gran noche de Gala- Arte, fantasía, elección y coronación de: Mis (sic) African, World Gay-Transformista"; además contiene el anuncio de doce participantes inscritos a nivel nacional y un show de medianoche con Dorotty ...
Chloe Rutter-Jensen, 2005
10
Inicios del cine en Sevilla (1896-1906): de la presentación ...
Pathé) Fregoli transformista ( 1 896, Frégoli) Fregoli transformista (1896. Frégoli) (1897, Promio para Lumiére) [389] Gran Cinematógrafo Lloréns Gran Cinematógrafo "La Rosa" Panorama en chemin de fer Sala de exhibición Salón Victoria ...
Mónica Barrientos Bueno, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFORMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transformista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La que se avecina - Mira a Antonio Recio como "el mayorista ...
Antonio Recio regresa a Telecinco como "el mayorista transformista" en los nuevos episodios de la novena temporada de La que se avecina que veremos muy ... «Hobby Consolas, sept 16»
2
'LQSA' lanza promo de su regreso con el Recio como 'mayorista ...
se pregunta el personaje encarnado por Jordi Sánchez. “Eres el mayorista transformista”, espeta Enrique Pastor. “Pues sí, uno nunca termina de conocerse”, ... «VerTele, sept 16»
3
Antonio Recio, 'mayorista transformista' en el regreso de 'La que se ...
Telecinco ya promociona el regreso de 'La que se avecina' con una breve pieza en la que Berta pilla 'in fragantti' a su marido Antonio Recio travestido como si ... «Yotele, sept 16»
4
El álbum de fotos del joven transformista que emula a las princesas ...
El maquillador Richard Schaefer encarna a las doncellas más populares del mundo de fantasía. Su cuenta de Instagram, en la que comparte imágenes como ... «Infobae.com, août 16»
5
Las Divas de Medellín visibilizan arte transformista
Las Divas de Medellín es un proyecto cultural y artístico emprendido por un grupo de mujeres transgeneristas que busca dignificar y visibilizar el arte ... «Telemedellín, août 16»
6
La alcaldesa que detuvo un 'show' transformista en Labastida
Hacia las 1.15 horas, un cuarto de hora más tarde de lo previsto, comienza Twister Show, un espectáculo de dos transformistas contratado como parte de la ... «El Mundo, août 16»
7
Denuncian a carabinero por robar y maltratar a un transformista en ...
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) denunció que un oficial de la 12 Comisaría de San Miguel robó a un joven, de 21 años, y lo ... «Radio Agricultura, mai 16»
8
Transformistas en La Habana, la mirada del estadounidense Eric ...
"Desde que era una niña me sentí atraída por el lado femenino… Ser transformista es la parte más importante de mi vida. Una vida sin ello, no sería mi propia ... «Diario de Cuba, mai 16»
9
Raquelita: "Quiero dejar de ser choni y ser una gran transformista"
Aunque su verdadero nombre es Arturo, a esta joven transformista todo el mundo la conoce como 'Raquelita la Torbe'. Cansada de no saber quién es, ... «TeleCinco.es, mai 16»
10
Shows de transformistas, una industria en ascenso
Explica Rodríguez Verdecia que “los shows de transformismo se han incrementado visiblemente. Además de los espacios que han logrado empoderarse (…) ... «Cubanet, avril 16»

IMAGES SUR «TRANSFORMISTA»

transformista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transformista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transformista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z