Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremesino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMESINO

La palabra tremesino procede de tremés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMESINO EN ESPAGNOL

tre · me · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMESINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremesino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREMESINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremesino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tremesino

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Le blé de blé (Triticum aestivum ou T. vulgare), une céréale du genre Triticum, est l'espèce de blé la plus cultivée au monde. Il s'agit d'une plante allohexaploïde, en raison de sa conformation de 42 chromosomes répartis en 6 ensembles de trois espèces différentes (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, avec 7 chromosomes chacun). La plante a trois génomes identiques, qui ont des informations génétiques répétées, ce qui (Par exemple, en Argentine, au Canada, en France ou en Ukraine), est largement utilisé pour l'obtention de farines destinées à la production de pain . El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

définition de tremesino dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremesino dans le dictionnaire est de trois mois. En el diccionario castellano tremesino significa de tres meses.
Cliquez pour voir la définition originale de «tremesino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMESINO


asesino
a·se·si·no
avilesino
a·vi·le·si·no
campesino
cam·pe·si·no
casino
ca·si·no
cincomesino
cin·co·me·si·no
cipresino
ci·pre·si·no
cupresino
cu·pre·si·no
diezmesino
diez·me·si·no
docemesino
do·ce·me·si·no
duomesino
duo·me·si·no
efesino
e·fe·si·no
montesino
mon·te·si·no
revesino
re·ve·si·no
santafesino
san·ta·fe·si·no
sietemesino
sie·te·me·si·no
sino
si·no
trecemesino
tre·ce·me·si·no
treintaitresino
trein·tai·tre·si·no
tresmesino
tres·me·si·no
tumbesino
tum·be·si·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMESINO

tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMESINO

abisino
alfonsino
amino
argentino
camposino
cansino
eleusino
gambusino
gamusino
losino
madrediosino
parisino
perusino
potosino
raposino
samblasino
tensino
tobosino
tortosino
venusino

Synonymes et antonymes de tremesino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMESINO»

tremesino trigo harinero triticum aestivum vulgare cereal género especie más extensamente cultivada mundo planta alohexaploide debido conformación cromosomas repartidos juegos desde tres diferentes especies spelta aegilops cylindrica cada posee genomas meses historia literaria españa primera poblacion advertimos este lugar trataba tremes llamado así porque siembra marzo solo tarda criarse corta diferencia nuestro columela habia escrito halla nbsp poblication origen progresos agricultura general crianza animales propiedades demás desto regiones competentes frias pluvias muchas nieves nieblas todas estas maneras frió humor

Traducteur en ligne avec la traduction de tremesino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMESINO

Découvrez la traduction de tremesino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremesino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremesino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tremesino
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremesino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremesino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tremesino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tremesino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tremesino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tremesino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tremesino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tremesino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tremesino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tremesino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tremesino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tremesino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tremesino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tremesino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tremesino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tremesino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tremesino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tremesino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tremesino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tremesino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tremesino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tremesino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tremesino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tremesino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tremesino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremesino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMESINO»

Le terme «tremesino» est très peu utilisé et occupe la place 87.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremesino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremesino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremesino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMESINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremesino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremesino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremesino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMESINO»

Découvrez l'usage de tremesino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremesino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes, llamado así porque se siembra en Marzo , y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (íi) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
2
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes, llamado así porque se siembra en Marzo, y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
3
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino , ó tremes , llamado así porque se siembra en Marzo , y solo tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo , que por su  ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1781
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Demás desto , las regiones competentes al pan tremesino han de ser frias , pluvias , y de muchas nieves, y nieblas : porque con todas estas maneras de frió , y humor puedan resistir al calor que hay en el Verano , y esto bien mirado, no es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Demás desto , las regiones competentes al pan tremesino han de ser frias , pluvias , y de muchas nieves, y nieblas : porque con todas estas maneras de frió , y humor puedan resistir al calor que hay en el Verano , y esto bien mirado, no es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Agricultura general
... siendo muy de admirar, ó 'mas 'bien de descreer, que un recurso tan capital á todas luzes como el cultivo tremesino, se ignorase eri este ultimo reino, según testifican sus agrónomos, hasta que lo introdujo Luis xiv pidiendo las castas de la ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
7
Historia literaria de España. Desde su primera poblacion ...
Advertimos , que en este lugar se trataba del trigo tremesino, ó tremes ,. llamado así porque se siembra en Marzo , y solos tarda en criarse tres meses á corta diferencia. Nuestro Columela (a) habia escrito , que no se halla trigo ,' que «por su ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
8
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
OBSERVACIONES ACERCA DEL trigo tremesino en la Provincia de Álava. V. JLL¿\ trigo tremesino se siembra en la primavera , y adquiere su perfc&a madurez tan pronto como el de invierno. Esta descripcion hace de el D. Joseph Antonio ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1790
9
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
naturaleza tremesino (t) : porque esta misma simiente sembrada en el Otoño prevalece mejor que en la Primavera. ¿Es esto engañarse notablemente, segun dice Plinio, 'ignorando una cosa tan sabida , como el que había un género de trigo ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
10
Extractos de las juntas generales celebradas por la Real ...
1 OBSERVACIONES ACERCA DEL trigo rreme:ino en la Provincia d: Alava. í' _ _ ——_____ f' El trigo tremesino se siembra en la primavera , y adquiere su perfccla madurez tan pronto como el de invierno. Esta descripcion hace de el D.
Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1792

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMESINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremesino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El precio del trigo de invierno bajó una cuarta parte sobre 2015 en ...
El informe en el que se basa esa petición evalúa en cerca del 70 % la caída de producción en el cereal de invierno y tremesino y en casi un 40 el de la cosecha ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
La patata sigue sumando pérdidas en A Limia
La continuidad en las precipitaciones sigue retrasando el inicio de las labores de sementado del cereal tremesino y de la patata, ya con mes y medio de retraso ... «La Voz de Galicia, mai 16»
3
La lluvia causa pérdidas de más de cinco millones en el agro de A ...
Además, el llamado cereal tremesino o de ciclo corto menguará a la mitad al ser sembrado mucho más tarde de su ciclo habitual. «A situación é moi ... «La Voz de Galicia, mai 16»
4
El retraso de un mes en la siembra menguará las cosechas de ...
... los grandes anegamientos en cientos de parcelas- permitió a los labradores comenzar la roturación, abonado y sementado del cereal tremesino y de patatas, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
El anegamiento en fincas impide la siembra de patata y cereal en A ...
El problema es que el retraso en la siembra también mermará mucho la producción del cereal de ciclo corto o tremesino. A Limia recoge cada año en torno a ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
ALAIN DE BENOIST
... murallas naturales de los Pirineos y los Alpes, presentándose en las orillas del lago Tremesino, en territorio romano, en la primavera del 217 antes de Cristo, ... «El Manifiesto, avril 16»
7
El calor en A Limia causa pérdidas de 5 millones de euros en el cereal
«El daño ya está hecho. En el caso del cereal de invierno la pérdida media puede rondar el 30 %, pero en el tremesino va a superar el 70 %», asegura Álvarez. «La Voz de Galicia, juil 15»
8
El tiempo seco echa a perder cosechas de patata y merma las de ...
... con una pérdida estimada de más de seis millones de kilos de trigo «tremesino». La patata (100 millones de kilos de producción media anual en la comarca) ... «La Voz de Galicia, juin 15»
9
El calor mermará a la mitad la cosecha de trigo en A Limia
La estimación económica de esta merma significativa en la producción del tremesino superará el millón de euros para los agricultores antelanos, ya que el ... «La Voz de Galicia, juin 15»

IMAGES SUR «TREMESINO»

tremesino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremesino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremesino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z