Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremesina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMESINA

La palabra tremesina procede de tremés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMESINA EN ESPAGNOL

tre · me · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMESINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremesina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREMESINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremesina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremesina dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremesina dans le dictionnaire est de trois mois. En el diccionario castellano tremesina significa de tres meses.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremesina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMESINA


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMESINA

tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
duomesina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tresmesina
tripsina
usina

Synonymes et antonymes de tremesina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMESINA»

tremesina tres meses memoria sobre productos agricultura española cebada precio conde cañada ciudad herencia joaquin gonzález =cii heréncia fanega antonio mora =ciidaü miguelturra doce libros escribió latín lucio tambien otra cuando obliga necesidad labradores llaman ésta hace buen éxito parages fríos abundantes nieves donde estío húmedo calores demas raras veces nbsp comprende cinco últimos haba siembra ibid escardar caldo cocida recoleccion dodoneo demuestra copiosamente frios práctica economía rural cuello cebolla tulipán obra positivamente como rosa cualquier planta bienal esta emite igualmente cebolleta sino plantones florecen

Traducteur en ligne avec la traduction de tremesina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMESINA

Découvrez la traduction de tremesina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremesina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremesina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tremesina
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremesina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremesin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tremesina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tremesina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tremesina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremesina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tremesina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremesina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tremesina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tremesina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tremesina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tremesina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremesina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tremesina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tremesina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tremesina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremesina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremesina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tremesina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tremesina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremesina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tremesina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tremesina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremesina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremesina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremesina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMESINA»

Le terme «tremesina» est rarement utilisé et occupe la place 98.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremesina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremesina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremesina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMESINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremesina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremesina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremesina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMESINA»

Découvrez l'usage de tremesina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremesina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Cebada tremesina; precio 40 rs. Conde de la Cañada.— Ciudad-Real: Herencia. Cebada tremesina. D. Joaquin González. =Cii:dad-Real: Heréncia. Cebada tremesina ; precio 33 rs. fanega. D. Antonio Mora.=CiiDAü-REAL: Miguelturra.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Mas hay tambien otra cuando obliga la necesidad ; los labradores la llaman tremesina : ésta se hace con buen éxito en los parages muy fríos y abundantes de nieves, y donde el estío es húmedo y sin calores; en los demas muy raras veces ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
3
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
Haba, su siembra 2 , 10: tremesina, ibid. 9: de los Mar- sos 2 , 9 : se ha de escardar 6 nó 2 ,• 1 2 : caldo de la cocida 7 , 1 2 : su recoleccion 2 , 10: Dodoneo demuestra copiosamente que el haba de ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
4
Los Doce libros de agricultura
Mas hay tambien otra cuando obliga la necesidad ; los labradores la llaman tremesina : ésta se hace con buen éxito en los parages muy frios y abundantes de nieves , y donde el estío es húmedo y sin calores ; en los demas muy raras veces ...
Luci Juni Columel·la, 1824
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El cuello de la cebolla del tulipán obra positivamente como el de la rosa- tremesina, ó el de cualquier otra planta bienal. Esta emite igualmente, no una cebolleta, sino plantones que florecen del mismo modo al año siguiente de su nacimiento.
6
Diccionario forestal
I.: barley. cebada tremesina. (Pascic.) Variedad de cebada de ciclo corto, próximo a los tres meses. I.: three month barley. cebadero. (Caza) Terreno en el que se depositan alimentos para que acudan los animales. I.: feeding spot. cebado.
S. E. C. F., 2005
7
Retorno a Tagen Ata
... dacuandu ella, prendida per tola rabia de les Euménides, poniase de pie, coyia'l so cayáu de puñu de plata, ximielga- ba'l sobráu col so cuerpu trastabilláu asimétrica y graciosamente pola coxera y pola tremesina -coxera y tremesina que, ...
X. L. Méndez Ferrín, 1985
8
Diccionario de bibliografía agronómica y de toda clase de ...
MEMORIA PRESENTADA á la Sociedad Económica Matritense por D. Antonio Mora, vecino de Miguelturra, en la provincia de Ciudad Real , sobre el origen y modo de aclimatarse la cebada tremesina, y su aplicación : Miguelturra, 26 de ...
Braulio Antón Ramírez, 1865
9
Curso de economia rural Espanola
La cebada de otoño y la de Marzo ó tremesina, fué cultivada por los romanos (4). Escanda. — En sustitucion de la cebada para alimento del hombre, sembraron el far ó adoreum , que era lo que hoy conocemos con el nombre de escanda.
José de Hidalgo Tablada, 1864
10
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Hay contienda entre Plinio , y Columela , que Columela dice ( como arriba alegué ) que la simiente tremesina no es simiente propria , ni diferencia de otros trigos : y Plinio escribe , que se engaña Columela , y 4ansi es verdad que se engaña ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMESINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremesina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Virgen del Sol es trasladada al Cerro para celebrar su romería el ...
A las 23.00 horas se celebró la Velada Flamenca en el Parque de la Tremesina, con la actuación de Antonio Porcuna El Veneno, Antonio Haya El Jaro e Isabel ... «Diario Córdoba, août 16»
2
La tradicional 'Botijuela' de Adamuz pone fin a una buena campaña ...
El parque de La Tremesina se convirtió en un hervidero de gente llegada de distintos puntos de la provincia, que no ha querido perderse las diferentes ... «Diario Córdoba, mars 16»
3
Pequeños cofrades
... como el Encuentro de ambas imágenes que realizaron en la Puerta de la Villa, a la altura del parque de La Tremesina, donde los pequeños sostenían con ... «Diario Córdoba, avril 15»
4
El fin de la corta campaña
Además del tradicional concurso de salmorejo adamuceño y aceitunas aliñadas, en la jornada festiva de ayer, celebrada en el parque de La Tremesina, hubo ... «Diario Córdoba, mars 15»
5
Adamuz promociona sus aceites con La Botijuela
... ha presentado la actividad, que se celebrará el 16 de marzo en el Parque de la Tremesina, y ha señalado que “esta fiesta cobra su sentido, porque rememora ... «Diario Córdoba, mars 14»
6
Adamuz 'vende' su esencia local
Las rachas intermitentes de lluvia de ayer no fueron impedimento para que Adamuz disfrutara de la tercera edición de La Botijuela en el Paseo de la Tremesina ... «Diario Córdoba, mars 13»
7
Adamuz revive 'La Botijuela'
... unión de esta faneguería". La Tremesina también acogió talleres de Quivirocio, actuaciones, paseos en mulo, un concurso de salmorejo y artesanía en vivo. «Diario Córdoba, mars 12»

IMAGES SUR «TREMESINA»

tremesina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremesina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremesina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z