Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremielga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMIELGA

La palabra tremielga procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMIELGA EN ESPAGNOL

tre · miel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMIELGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremielga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREMIELGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremielga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremielga dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremielga dans le dictionnaire est torpedo. En el diccionario castellano tremielga significa torpedo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremielga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMIELGA


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
pielga
piel·ga
trimielga
tri·miel·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMIELGA

tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMIELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Synonymes et antonymes de tremielga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMIELGA»

tremielga torpedo tremielga cuentos estudios costumbres elementos física experimental especie raya causa tocarla conmocion adormecimiento miembro toca atolondramiento cabeza todos tiempos unas mismas circunstancias disposicion nbsp tratado elemental fisica esperimental aplicada hace pasar corriente hélice cuyo centro exista barrita acero queda esta imantada paso descarga medio galvanómetro comprobó matteucci hechos siguen diario madrid fuerza variaba proporción pues pedia tolerarla vivar obligaba soltar nada perdía

Traducteur en ligne avec la traduction de tremielga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMIELGA

Découvrez la traduction de tremielga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremielga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremielga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tremielga
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremielga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremelga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tremielga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tremielga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tremielga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremielga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tremielga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremielga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tremielga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tremielga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tremielga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tremielga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremielga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tremielga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tremielga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tremielga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremielga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremielga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tremielga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tremielga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremielga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tremielga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tremielga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremielga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremielga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremielga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMIELGA»

Le terme «tremielga» est très peu utilisé et occupe la place 85.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremielga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremielga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremielga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMIELGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremielga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremielga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremielga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMIELGA»

Découvrez l'usage de tremielga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremielga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de física experimental
La Tremielga es una especie de Raya que causa al tocarla una conmocion y adormecimiento del miembro que la toca , con atolondramiento de cabeza. En todos los tiempos y aun en unas mismas circunstancias 6 disposicion no causa ...
Antonio Cibat, 1815
2
Tratado elemental de fisica esperimental y aplicada y de ...
En Un, si se hace pasar la corriente de una tremielga por una hélice en cuyo centro exista una barrita de acero, queda esta imantada por el paso de la descarga. Por medio del galvanómetro comprobó M. Matteucci los hechos que siguen : i.
Adolphe Ganot, 1862
3
Diario de Madrid
Tan.bit.-ii la fuerza variaba á proporción-, pues ya pedia tolerarla, y ya era- tan vivar que me obligaba á soltar el pez. La Tremielga nada perdía de su facultad eléctrica, pues dándome una conmoción quedaba con igual po- iir para darme de ...
4
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Según nos cuenta Ullmann (1987: 237), en latín, torpedo que procede de la misma raíz que torpor, significaba 'entumecimiento', 'modorra, y 'torpor'; translaticiamente, pasó a significar tremielga o raya eléctrica. Cuando en la segunda mitad ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
5
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
85). Derivados hispánicos de terebinthinus se agrupan en el DEEH, nQ 6647. 2.2. Tremielga. «La torpedo marina es aquella especie de pece, ancha y muy ternillosa, que en España llamamos tremielga» (pág. 132). Acaso Laguna generaliza ...
Manuel Alvar, 1997
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Latín Torpedo, En Arábigo Tead* En Cañelfono Tremielga. En italiano Tremolo, . TEXTO DE DIOSCORJDES. T A Torpedo marina, fi fe aplica en Jos •*"□* antiguos dolores de cabe-za , mitiga; la vehemencia dellos. Aplicada la mifma. reprime ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Tremielga.it. Trémolo. LA Torpédo marina es aquellaespecie de pece ancha , y muy cermllola que en Espa»a 11a- mamos Tremielga. Roxea este pece en el lomo, sobre el quai tiene cinco manchuelas ne- erasá manera de oios. La facultad ...
Dioscòrides Pedani, 1695
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
la boca , que es mui chica , tiene dos aguje- ríllos à modo de nariecs. Llamafe tambien Tremielga, y Tembladéra. Esvoz puramen- tc Lacina Torpédo , Mi. Grac. Mor. f. 274. La Torpédo ,ò Tremielga todos fabenla pro- priedad , que tiene , que  ...
9
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
TREMIELGA. Sp. 1. Raya Torpedo tota lcevis. Arted. Gen. 73. Syn. 102. La Tremielga ó Tembladera se llama en gallego Temaro ó Tremaro, nombre alusivo al castellano , y todos ellos fundados en la virtud de esta especie de Raya , que ...
José Cornide, 1788
10
Resumen histórico y experimental de los fenómenos eléctricos ...
Entiende M. Walsb por el lomo y pecho de la tremielga , las dos superficies superior é inferior de aquellos dos ensamblages de cilindros flexibles, que se advierten en aquellas partes. Instruido de estas circunstancias, se halló M. Walsb en ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1792

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMIELGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremielga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paisajes submarinos: las rayas y el sexto sentido
En las aletas pectorales los torpedo (tremielga, tembladera) hay una gran cantidad de discos musculares apilados que actúan como un circuito de cientos de ... «La Marina Plaza., oct 14»

IMAGES SUR «TREMIELGA»

tremielga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremielga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremielga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z