Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinchea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRINCHEA

La palabra trinchea procede del italiano trincea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRINCHEA EN ESPAGNOL

trin · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCHEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinchea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINCHEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trinchea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trinchea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais trinchea signifie tranchée. En el diccionario castellano trinchea significa trinchera.

Cliquez pour voir la définition originale de «trinchea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRINCHEA


corchea
cor·che·a
semicorchea
se·mi·cor·che·a
tranchea
tran·che·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRINCHEA

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRINCHEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
fea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

Synonymes et antonymes de trinchea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCHEA»

trinchea trinchera historiadores sucesos particulares aquella noche duque alba hizo gastadores cuales eran bohemios serian hasta mejores cuantos puede haber mundo labrasen nueva cual partió tiró nbsp trinchea ganada recobrada oración antes combatir caballeiia rebeldes cierra autor choca escuadrón puestos ejércitos batalla forma escrita dado felipe nombre nuestro siguiendo comentarios bernardino mendoça sucedido elefqtiadrôde t„ veynticibco vaderas tenia llano rectbráds viédodexarla para calora diczvsderasq defampirauan fuerte со

Traducteur en ligne avec la traduction de trinchea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINCHEA

Découvrez la traduction de trinchea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinchea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinchea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trinchea
1325 millions de locuteurs

espagnol

trinchea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trinchea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trinchea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trinchea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinchea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinchea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinchea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinchea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinchea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinchea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinchea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinchea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinchea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinchea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinchea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trinchea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinchea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trinchea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trinchea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trinchea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trinchea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinchea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinchea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinchea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinchea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINCHEA»

Le terme «trinchea» est très peu utilisé et occupe la place 90.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinchea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinchea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinchea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINCHEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinchea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinchea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinchea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCHEA»

Découvrez l'usage de trinchea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinchea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiadores de sucesos particulares, 1
Aquella noche el duque de Alba hizo á los gastadores, los cuales eran bohemios , y serian hasta dos mil, y son los mejores gastadores de cuantos puede haber en el mundo, que labrasen en una trinchea nueva, la cual partió y se tiró á la ...
‎1852
2
Historiadores de sucesos particulares, 2
Trinchea ganada j recobrada. — Oración antes de combatir. — La caballeiia de los rebeldes cierra. — El autor choca con su escuadrón. Puestos los ejércitos en batalla en la forma escrita y dado San Felipe por nombre al nuestro, siguiendo ...
Cayetano Rosell, 1853
3
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
Elefqtiadrôde las „¡t„4ja _ veynticiBco vaderas q los rebeldes tenia en el llano, rectbráds viédodexarla trinchea fe m o uio para dar calora las diczvSderasq las defampirauan^y de fuerte q со aquel acometimiento las recobráronlos rebeldes.
Bernardino de Mendoza, 1592
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
pero los folda- dos del caftilló viendo aquella itífeli-i ce huyda acudieron a vn torreón qué cftáua encima dclla, y matando ä los que yuan delante hizieroh detener á otros, que рагагб arrimados a la trinchea del Piantánida , que pot fer de Vna ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
5
La verdadera relación de todo lo que el anno de M.D.LXV ha ...
Como los nuestros con la trinchea vuieron ballado la made- radela puetne,luego con muchos cercos'de estopa y pez, y otros materialesdesuegolaencendieron, sichádosiempre yeíca enello hasta tanto que sue quemada y cayda , no ...
Francesco Balbi, 1568
6
Antijovio
Pero bengamos (que rrazón será) 44 a lo que quenta de la segunda desgraçia de la trinchea española, donde haze y dize marabillas de quán medrosos andavan los españoles en la pelea y cómo les ganaron los ynfieles vna bandera y que ...
Gonzalo Jimenez de Quesada, 2012
7
Successo de la jornada que se comenco para Tripol ano de ...
De alli sacaron una trinchea para uenir con ella a guardar una uia honda que estaua menos de quinientos passos del fuerte , Y esta ~seguia casi dela marina de Poniente hasta la de Leuaute . Demanera, que acam, .pados alli quedaua la ...
Alfonso Ulloa, 1562
8
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Era esta trinchea ayudada de una cierta disposición de tierra , de manera que con lo que en ella se labraba se llegaba bien á cubierto hasta la distancia que tengo dicho que había desde ella á la casa que los enemigos tenían ocupada , la ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. maximo, ...
Rcprobava Don Lope de Acuña animo- fta dozientos y treyntacavallos,cUya repen- eíle confejo como perniciofo, diziendo: que famente tina falida causó gran grita en todo el Cam- el hazer aquella trinchea tan apartada de la ádaren ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
10
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Avían los Efpañoles dexado i urt lado déla trinchea una abertura á forma de puerta para palsar de una partea otra , y tan c (trecha , que á penas cavia un hombre armado, y apretando los t ra fe ros á los delanteros , enbarag indoTe con las ...
Prudencio de Sandoval, 1681

IMAGES SUR «TRINCHEA»

trinchea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinchea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trinchea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z