définition de trincadura dans le dictionnaire espagnol
La définition de trincadura dans le dictionnaire est grand bateau, et deux bâtons avec des bougies dans le troisième. En el diccionario castellano trincadura significa lancha de gran tamaño, y de dos palos con velas al tercio.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trincadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCADURA»
trincadura
trincadura
nombre
costa
vizcaya
daba
lancha
atoage
sobre
igual
figura
proa
popa
remos
pareles
como
demás
esta
denominación
tiene
palos
velas
tercio
cuales
mayor
principal
gran
tamaño
nudos
guía
práctica
realizar
paso
portuguesa
emplea
crear
unión
alto
piernas
abran
cruz
andrés
atar
tubos
paralelo
estancias
aumentar
longitud
número
vueltas
nbsp
elementos
construcción
quot
aparejo
peculiar
usado
solamente
pesca
algunas
costaneras
tienen
caida
tanto
poca
sujeción
suele
caer
gaceta
madrid
„en
mismo
parte
haber
apresado
goleta
americana
retrocedía
francia
descargada
comunico
conocimiento
regencia
leyne
sirviéndose
abeja
madrileña
tnariñ
santiago
santa
capitán
ábiña
fu£
francesa
franceses
tripulación
envió
toña
luego
separó
valiente
abiña
ayudado
buenos
color
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCADURA»
Découvrez l'usage de
trincadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trincadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La trincadura portuguesa se emplea para crear una unión en lo alto de los palos
con el fin de que las piernas se abran en cruz de san Andrés, o para atar dos
tubos en paralelo a estancias de aumentar su longitud. El número de vueltas ...
2
Elementos de construcción de velas
i • IIW" * "1 • El aparejo de trincadura , peculiar de la costa de Vizcaya, es usado
solamente por embarcaciones de pesca y algunas costaneras. Sus dos palos
tienen mucha caida á popa, y por lo tanto poca sujeción: el mayor suele caer 20°
, ...
„En el de 15 del mismo da parte de haber apresado su trincadura una goleta de
construcción americana , que retrocedía de Francia descargada. .,Lo que
comunico á V. £f. para conocimiento de la Regencia del leyne , sirviéndose V. S.
al ...
tnariñ Santiago y santa Ana , capitán Ábiña, fu£ apresado por una trincadura
francesa , que con *eis franceses de su tripulación lo envió á San- -toña ; mas
luego que' se separó la trincadura, *1 valiente Abiña ayudado de sus buenos ...
MÉTODO 3 (DE TRINCADURA TRIPLE) Esta variación de trincadura triple del
nudo básico es más voluminosa y distribuye la carga por un área más grande.
Tal vez sea un poco más fuerte y ciertamente es más seguro. Es más fácil de ...
6
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
... Pierrevert habia adquirido ya lo que yo esperaba por instantes del otro. Los
siete mejores soldados del destacamento componian la fuerza armada de esta
trincadura, en la cual se habia embarcado tambien para sondar el piloto mayor
de ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
7
Colección de documentos inéditos de la Guerra de la ...
Entre las declaraciones tomadas a los tripulantes de la trincadura figura ésta del
capitán José Neret : "En la cárcel provisional de esta provincia de Vizcaya que
se halla allende el puente de esta villa de Bilbao, en ella a veinte y cuatro de ...
Carlos González Echegaray, 1959
8
Historia politica y militar de la guerra de la independencia ...
... costas una trincadura que al cuarto dia de salir al mar se encontró con un
quechemarin enemigo, cuja tripulacion se batió con el mayor calorj aunque al
cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1833
9
Historia política y militar de la Guerra de la Independencia ...
... una trincadura que al cuarto dia de salir ' al mar se encontró con un
quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con el mayor calor, 1 aunque al
cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se
apoderaron ...
José Muñoz Maldonado, 1833
10
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
Armó asimismo para bloquear las costas una trincadura que al cuarto dia de salir
al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con
el mayor calor, aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los ...
José MUÑOZ MALDONADO, 1833
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINCADURA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trincadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La proclamación de la Primera República en Vilagarcía
El pleno también aprobó "que se continúen los retenes y patrullas de vecinos armados y de los marineros de la trincadura "Jacoba", cuyo digno comandante ha ... «Faro de Vigo, déc 13»
El Levantamiento de 1846 en Vilagarcía de Arousa
Llegó también a Vilagarcía una trincadura–guardacosta procedente de Vigo en apoyo de los leales al gobierno central, pero curiosamente sin comandante y ... «Faro de Vigo, juin 12»
La revolución en la casa de los Valle
Para asegurarse el buen final de la pequeña revolución de Vilagarcía, la Junta ordena que algunos marineros de la trincadura Benigna hagan guardia y ... «Faro de Vigo, mars 12»
