Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trincha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRINCHA

La palabra trincha procede de trinchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRINCHA EN ESPAGNOL

trin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trincha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trincha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trincha dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sculpture dans le dictionnaire est un ajusteur placé derrière la taille, dans des gilets, des pantalons ou d'autres vêtements, à serrer par des boucles ou des boutons. Un autre sens de la sculpture dans le dictionnaire est également un ensemble de six croûtes de pain à la française avec de la croûte dure, du pain grillé et des miettes blanches très pelucheuses. La definición de trincha en el diccionario castellano es ajustador colocado por detrás en el lugar de la cintura, en los chalecos, pantalones u otras prendas, para ceñirlos por medio de hebillas o botones. Otro significado de trincha en el diccionario es también conjunto de seis bollos de pan de estilo francés de costra dura, tostada y de miga blanca muy esponjosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «trincha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRINCHA

trinado
trinar
trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Synonymes et antonymes de trincha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRINCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trincha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trincha

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCHA»

trincha ajustador ceñidor colocado detrás lugar cintura chalecos pantalones otras prendas para ceñirlos medio hebillas botones otro también conjunto seis bollos estilo francés costra dura tostada miga blanca esponjosa satiricón menos contento trimalción impacto conseguido dijo trincha avanzó punto tajador gesticulando música cortó pieza modo podía pensar auriga luchando compás órgano ingeniería agraria desarrollo forja avanzada escoplos tipo figura similares

Traducteur en ligne avec la traduction de trincha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINCHA

Découvrez la traduction de trincha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trincha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trincha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trincha
1325 millions de locuteurs

espagnol

trincha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trincha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trincha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trincha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trincha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trincha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trincha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trincha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trincha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trincha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trincha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trincha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trincha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trincha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trincha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trincha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trincha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trincha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trincha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trincha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trincha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trincha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trincha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trincha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trincha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINCHA»

Le terme «trincha» est communément utilisé et occupe la place 36.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trincha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trincha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trincha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trincha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trincha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trincha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCHA»

Découvrez l'usage de trincha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trincha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Satiricón
No menos contento Trimalción por el impacto conseguido, dijo: «Trincha». 6. Avanzó al punto un tajador y gesticulando al son de la música cortó la pieza de modo que se podía pensar en un auriga luchando al compás de música de órgano.
Cayo Petronio Árbitro, Carmen Codoñer Merino, 1996
2
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
Los escoplos tipo trincha (Figura 63A) son similares a los formones de la Figura 62, pero tienen una hoja más gruesa y de mayor conicidad para resistir golpes de una maceta. La Figura 63B muestra una hoja de escoplo terminada en espiga  ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
3
La Novela Romana
No menos satisfecho Trimalción del éxito conseguido por su sorpresa, gritó: «¡ Trincha!», y al punto adelantóse el ujier de vianda, que empezó a trinchar las carnes, siguiendo en sus movimientos el compás de la orquesta; pero con tal ...
JUAN BAUTISTA BERGUA, 1970
4
El satiricón
como nosotros con la sorpresa preparada por el cocinero, exclamó: — ¡Trincha! Se presentó inmediatamente un criado que empezó a trinchar, siguiendo tan exactamente el compás de la música como los conductores de carros que recorren ...
Víctor de Lama, 2000
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BECADA. La becada se trincha' como las aves comunes; esto es, se le quitan los alones, las piernas, y en seguida la rabadilla y el caparazón. El alón es el bocado mas delicado y apetecido; pero la pierna tiene mas husmo (véase la fig.
Mariano Galván Rivera, 1845
6
El arte culinario: tratado práctico y completo de cocina, ...
Se trincha la pierna y se pondrán alrededor las judías. Si se quiere, se sirve aparte una salsa picante. □'lerna de carnero a la escocesa. Se envuelve en una servilleta una pierna do carnero, sujetándola con bramante. Se blanquea al agua ...
Adolfo Solichon, 2010
7
El cocinero práctico
largo: la caja so trincha en dos ó tres trozos, cortándola perpendí- cularmente á la espina dorsal, porque á muchas personas les gusta los costillares; pero antes de trincharla en trozos ha de dividirse la caja en dos secciones por. medio de un  ...
[s.a.], 2012
8
Tratado completo de urbanidad en verso para uso de los jovenes
Acto continuo se procede á acaba de separar la pechuga, y finalmente se parte el espinazo en dos mitades, ó se deja el esqueleto solo en caso de ser un pavo el ave que se trincha. Para desprender bien las ancas y los alones cuídese de ...
José Codina, 1850
9
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
Se trincha como la gallina. La Perdiz. La Perdiz se trincha corno cualquiera otra ave ; es decir , levantando el alon y el anca de un lado primeramente, y luego el anca y el alon dela parte opuesta , y no debe olvidarse de que si la anca es ...
Mariano de Rementería y Fica, 1829
10
Documentos para la historia deltamacureña: casas-misión de ...
En este y en el mes pasado hizo Grant 25 y Vz radas de trincha. Pedro [Sifontes] comienza a cercar con alambrada doble la trincha del potrero que conduce al cerro, a fin de que el ganado no la estropee. José E. termina trabajos de trincha ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trincha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man, 47, charged over collision that killed nine-year-old girl
A man has been charged after the death of a nine-year-old girl in a collision in Altrincham in May. Chizoro Barnabas Edohasim, 47, of Huntspill Road in ... «Altrincham Today, sept 16»
2
Altrincham businesswoman revealed as candidate on new series of ...
A businesswoman from Altrincham has been revealed as one of the candidates on the new series of BBC One's The Apprentice. Rebecca Jeffery is the ... «Altrincham Today, sept 16»
3
Altrincham law firm raises over £19000 for Trafford charities in year ...
An Altrincham law firm has raised over £19,000 for Trafford charities St Ann's Hospice and Trafford Deaf Children's Society. Myerson Solicitors has raised a total ... «Altrincham Today, sept 16»
4
Local blogging star is totally appropriate as Altrincham networking ...
Local blogger Totes Inappropes was the star attraction as an Altrincham-based networking group celebrated its first year in operation. Estate agent Alison ... «Altrincham Today, sept 16»
5
View From The Dugout: I've been shellshocked by the start… but ...
I have been manager of Altrincham Football Club for less than two weeks but I think that I am already fully aware of what a big task it is to turn things around at ... «Altrincham Today, sept 16»
6
Altrincham and Knutsford to merge… under constituency boundary ...
The Altrincham and Sale West seat could be consigned to history as part of a review of Parliamentary constituency boundaries. The Boundary Commission's ... «Altrincham Today, sept 16»
7
It all adds up to 40 years in the classroom for “lovely” Altrincham ...
Mothers and daughters have paid tribute to a popular Altrincham teacher who has just celebrated 40 years in the classroom. Maths teacher Liz Nash joined ... «Altrincham Today, sept 16»
8
Plan revealed to transform run-down green space into Altrincham's ...
A plan to transform a run-down green space in Altrincham town centre into a 'Welcoming Gateway' is to go before the public. Our Altrincham, a not-for-profit ... «Altrincham Today, sept 16»
9
Watch: Hundreds of bikers process through Altrincham in honour of ...
Hundreds of bikers formed an unforgettable procession through Altrincham in honour of an 18-year-old motor neurone disease victim. Jamie Havern, a biking ... «Altrincham Today, sept 16»
10
Firefighters tackle blaze in Hale house
Firefighters were called out to a blaze at a house in Hale on Saturday. Crews from Altrincham, Wythenshawe and Wilmslow were called to Melrose Crescent at ... «Altrincham Today, sept 16»

IMAGES SUR «TRINCHA»

trincha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trincha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trincha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z