Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINCHE EN ESPAGNOL

trin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tomás Felipe Carlovich

Tomás Felipe Carlovich

Tomás Felipe Carlovich est un ancien footballeur argentin surnommé "El Trinche". Il est considéré par Diego Maradona, Jose Pekerman, César Luis Menotti et Carlos Timoteo Griguol, parmi d'autres, comme le meilleur joueur de l'histoire du football argentin. Il est le gestionnaire actuel du Club Atlético Central de Cordoue. Il est considéré comme l'un des meilleurs acteurs de l'histoire de ce sport, étant qualifié par de nombreux joueurs de football et exfutbolistas, par des journalistes et des presses en général, par des personnalités, des techniciens et des joueurs de football, et Admirers of football en général, comme le meilleur footballeur de l'histoire. Tomás Felipe Carlovich es un ex futbolista argentino apodado "El Trinche". Es considerado por Diego Maradona, José Pekerman, César Luis Menotti y Carlos Timoteo Griguol, entre otros, como el mejor jugador en la historia del fútbol argentino. Es el actual mánager del Club Atlético Central Córdoba Es considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de este deporte, siendo calificado por muchos futbolistas y exfutbolistas, por periodistas y prensa en general, por personalidades, técnicos y relacionados a entes futbolisticos, y admiradores del futbol en general, como el mejor futbolista de la historia.

définition de trinche dans le dictionnaire espagnol

La définition de trinche dans le dictionnaire est fork. En el diccionario castellano trinche significa tenedor.
Cliquez pour voir la définition originale de «trinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRINCHE

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonymes et antonymes de trinche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCHE»

trinche herramienta agricola carlovich tomás felipe futbolista argentino apodado trinche considerado diego maradona josé pekerman césar luis menotti carlos timoteo griguol entre otros tenedor bigote crónicas políticas novela quot amor cuentos contados recoge basura prometió cubierto ellos iban actoras emocionaron pero dijo ustedes tienen actuar hablar entrevistas pepenador trato dueño nbsp direccion alimentos bebidas hoteles direction cremas sopas bisque caldos tazón grande plato postre blonda sopero cuchara sopera

Traducteur en ligne avec la traduction de trinche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINCHE

Découvrez la traduction de trinche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trinche
1325 millions de locuteurs

espagnol

trinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trinche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trinche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trinche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trinche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trinche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trinche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trinche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trinche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trinche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trinche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trinche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trinche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trinche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINCHE»

Le terme «trinche» est communément utilisé et occupe la place 36.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRINCHE»

Découvrez l'usage de trinche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"R OS de Amor" y "Cuentos Contados Por Ni OS...y No Tan Ni ...
El recoge basura le prometió al trinche y al cubierto que ellos iban a ser actoras, el trinche y el cubierto se emocionaron pero el recoge basura les dijo ustedes tienen que actuar, hablar y dar entrevistas, el pepenador trato de que el dueño del ...
Lourdes Karely Prez Vargas, 2012
2
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
Cremas, sopas, bisque y caldos En tazón grande con plato postre y blonda, o en plato sopero y plato trinche, cuchara sopera. Es preferible que las guarniciones como pan tostado (croutones, profi- teroles) y otras (queso, chile, cebolla, etc.) ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
3
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
... qué quiere que le diga, hay muchos de nosotros que les superan, aunque a la hora de parir, no me lo negará, ellas las superan a ustedes con largura. En fin, dejémonos de monsergas y vamos al trinche... ¡Al trinche, señora, al trinche del ...
Juan Acebal, 2008
4
Los sonidos de nuestro mundo
Héctor A Domínguez Alvarez. Qué necesito: Un trinche de cocina. compara los sonidos que/Hégan por el aire y los que llegan por tu cráneo Un corcho. Un lápiz con punta. Procedimiento: lntroduce la parte afilada del lápiz dentro del corcho, ...
Héctor A Domínguez Alvarez, 2003
5
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
De esu suerte le hablan : Dinos, Arma-trinche, Si eres Sancho Pama ... hacerle á Baco Hit fiestas y danzas : Este pues , festivo Como dos mil pascuas; Serio, grave y dulce Como una guitarra : Pues este Arma-trinche, Pues este zurrapa , Este ...
José Francisco de Isla, 1850
6
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
En consideración a que las piezas básicas que integran una vajilla son: plato trinche, plato sopero, plato pastel, plato para taza y taza; y de manera complementaria pueden incluir: azucarera, cremera, salsera y platones; deberá señalarse la ...
7
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Carving-knife. Tkl \'CHA'R. f. á. To carve, to eut up. TRINCHt'AS, / / pl. Trenches, en- trenchments. 1 TRINCHEA'R, ». a. To entrench. TRINCHE'RA,/ / (Fort.) Trench, en. Ueiichment, ditch cut in the earth to cover the troops frorn the cnemy's sire.
Henry Neumann, 1802
8
Obras escogidas
Este de Neptuno Bufón á las claras, Por hacerle á Baco Mil fiestas y danzas : Este pues , festivo Como dos mil pascuas; Serio, grave y dulce Como una guitarra : Pues este Arma-trinche, Pues este zurrapa, Este badulaque , Pues este Juan ...
José Francisco de Isla, 1850
9
Comedias:
Trinche. de. Fez». para admitir av.sefpofcs que ena.ni aunel pi-m «miento le atrcuió a hazn tccllc sgrauio, diilohanJ.ome,(.;q ¡oliendo vn contrato natur I el del primer caimiento, fe ofenda on el legunüo; porquecomo el'perar puedo hontüa fe Je ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
10
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Uacimientê. del. Trinche. de. Us. EfpAfas. ïefcripchn. de. Us. Piefiu,per. el. M.D. Mauuelde. Leen,. s felice dia, iido côfeguïr laMonarquia, utenfeEícuela, rentîvdi Arabia, . , :omo Sabia, % prerendia, nonftr ación de fu alegría: ir el Parto, irora ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La profecía de Trinche
Era un pintoresco enajenado capitalino de brazos tullidos, con solo tres dedos en cada mano, por lo cual le apodaban Trinche. Deambulaba por las calles de ... «El Diario de Hoy, sept 16»
2
Capturan al 'Trinche' por asaltos en serie
Agentes policiales capturaron a un reconocido mozalbete alias “Trinche”, acusado de sembrar el terror en la ciudad de Tocoa, Colón. El arrestado es Orlin ... «La Tribuna.hn, juil 16»
3
Capturan al "Trinche" y a cinco miembros de la MS
2 En otra acción de la Policía Nacional fueron capturados cinco integrantes de la mara MS, en Santa Rita, Yoro, también en el norte del país. Redacción 19.07. «ElHeraldo.hn, juil 16»
4
Yo no lo vich
Aunque ninguna sea tan sincera ni cautivante como la del Trinche Carlovich, escrita al oeste de la ciudad, en el barrio Tablada, al otro extremo de la coqueta ... «Página 12, juil 16»
5
Juan Ignacio Provéndola
Aunque ninguna sea tan sincera ni cautivante como la del Trinche Carlovich, escrita al oeste de la ciudad, en el barrio Tablada, al otro extremo de la coqueta ... «Página 12, juil 16»
6
El diablo afila su trinche
ACAPULCO, México. Jun. 14, 2016.- Los jugadores del Toluca, Aarón Galindo y el joven delantero Diego Aguilar, hablaron este martes a través de Periscope ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
7
El día que el Trinche Carlovich bailó a la Selección Argentina
Era un desconocido jugador de Central Córdoba de Rosario. Pero, en un amistoso ante la Selección Argentina, humilló al equipo nacional y nació su mito: una ... «Dia a Dia, avril 16»
8
Cadáver exquisito, por Mario Ghibellini
Pero en lo que concierne a Guzmán, los vamos a ver sin duda acometer las enjundias con hacha de cocina y trinche, porque él se había alimentado ... «El Comercio, mars 16»
9
Navidad: Estos son los mejores panetones del 2015, según El Trinche
FOTOGALERÍA. La web culinaria, El Trinche, realizó una cata sobre este delicioso acompañante navideño. Toma nota y escoge la opción que más te seduzca. «Diario Gestión, déc 15»
10
Libro sobre el Trinche
“El Trinche Carlovich. El séptimo era duende”, es el libro de Daniel Console sobre el ex jugador de Central Córdoba que se presentará el 9 de septiembre, a las ... «LaCapital.com.ar, sept 15»

IMAGES SUR «TRINCHE»

trinche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trinche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z