Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trópico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÓPICO

La palabra trópico procede del latín tropĭcus, la cual a su vez procede del griego τροπικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRÓPICO EN ESPAGNOL

tró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÓPICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trópico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRÓPICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trópico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tropique

Trópico

Tropic vient du latin tropĭcus, et celui du grec τροπικός qui signifie tour. Le plan horizontal dans lequel se produit le mouvement de translation de la Terre autour du Soleil est connu sous le nom de plan de l'écliptique. Comme l'axe de rotation de la Terre n'est pas perpendiculaire au plan de l'écliptique, l'intersection de ce plan avec la sphère ne coïncide pas avec le plan équatorial terrestre. La latitude maximale à laquelle l'écliptique coupe la sphère terrestre est de 23 ° 26 '16 "N et 23 ° 26' 16" S; Ainsi, les parallèles qui traversent ces latitudes ont une pertinence particulière et sont connus sous le nom de Tropic of Cancer et Tropic of Capricorn. Trópico proviene del latín tropĭcus, y éste del griego τροπικός que significa vuelta. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la eclíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23º 26′ 16″ N y 23º 26′ 16″ S; por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se les conoce como Trópico de Cáncer y Trópico de Capricornio.

définition de trópico dans le dictionnaire espagnol

La première définition des tropiques dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient ou se rapporte au trope. Une autre signification des tropiques dans le dictionnaire est chacun des deux cercles plus petits qui sont considérés dans la sphère céleste, parallèles à l'équateur et qui touchent l'écliptique aux points d'intersection de la même chose avec la collision des solstices. L'hémisphère boréal est appelé Tropique du Cancer, et celui de l'Austral, Tropique du Capricorne. Le tropique est aussi chacun des deux parallèles du globe terrestre qui correspondent aux deux sphères célestes et sont distants respectivement de l'équateur 23 ° 27 'nord et sud. La primera definición de trópico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tropo. Otro significado de trópico en el diccionario es cada uno de los dos círculos menores que se consideran en la esfera celeste, paralelos al Ecuador y que tocan a la Eclíptica en los puntos de intersección de la misma con el coluro de los solsticios. El del hemisferio boreal se llama trópico de Cáncer, y el del austral, trópico de Capricornio. Trópico es también cada uno de los dos paralelos del globo terrestre que se corresponden con los dos de la esfera celeste y distan del Ecuador 23° 27' Norte y Sur, respectivamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «trópico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRÓPICO


atópico
·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos··pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
demoscópico
de·mos··pi·co
ectópico
ec··pi·co
entrópico
en·tró·pi·co
espectroscópico
es·pec·tros··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
hidrópico
hi·dró·pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
isotópico
i·so··pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
tópico
·pi·co
utópico
·pi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRÓPICO

tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica
tropical
tropiezo
tropilla
tropismo
tropo
tropología
tropológica
tropológico
tropopausa
troposfera
tropósfera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRÓPICO

alotrópico
antihidrópico
calidoscópico
ciclópico
diatópico
épico
esópico
etiópico
isoentrópico
licantrópico
misantrópico
necroscópico
olímpico
periscópico
pico
radioscópico
sicotrópico
sinópico
pico
ultramicroscópico

Synonymes et antonymes de trópico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÓPICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trópico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trópico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÓPICO»

trópico círculo paralelo año trópico proviene latín tropĭcus éste griego τροπικός vuelta plano horizontal cual produce movimiento traslación tierra alrededor conoce como eclíptica rotación perpendicular primera lengua española perteneciente relativo tropo otro cada círculos menores consideran celeste ecuador tocan puntos misma coluro solsticios hemisferio boreal llama austral también globo corresponden distan norte respectivamente pastos forrajes para colombiano agroecología americano suelos características manejo ensilaje privilegiando opciones sido siempre componente integral sistemas alimentación ganado zonas templadas mundo utilizado asegurar suministro piensos durante todo alcanzar mayor seis cuentos breves terremotos húmedo gestión desastres this unforgettable novel self confession famed mixture memoir fiction

Traducteur en ligne avec la traduction de trópico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÓPICO

Découvrez la traduction de trópico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trópico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trópico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热带
1325 millions de locuteurs

espagnol

trópico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tropic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tropic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тропик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trópico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাঁতিবৃত্তসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wendekreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回帰線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회귀선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tropic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt đới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப மண்டலப் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тропік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trópico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÓPICO»

Le terme «trópico» est assez utilisé et occupe la place 15.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trópico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trópico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trópico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÓPICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trópico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trópico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trópico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÓPICO»

Découvrez l'usage de trópico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trópico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
El ensilaje ha sido siempre un componente integral de los sistemas de alimentación del ganado en las zonas templadas del mundo y se ha utilizado para asegurar el suministro de piensos durante todo el año con el fin de alcanzar una mayor ...
Len't Mannetje, 2001
2
Trópico de Cáncer
This unforgettable novel of self-confession is a famed mixture of memoir and fiction, which chronicles with unapologetic enjoyment the lewd adventures of a young expatriate writer, his friends, and the characters they meet in Paris in the ...
Henry Miller, 2003
3
Plantas ornamentales del trópico
A richly-illustrated, quality stock volume by three forestry management engineers on tropical ornamental plants, including ecological benefits in cities, natural growth, and species such as flowering trees, bushes, palms, herbs, fruits, ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
4
Trópico de capricornico
Henry Miller (1891-1980) es uno de los autores que, quizá sin proponérselo, más hicieron por el triunfo de la libertad de expresión en literatura y por la distinción entre los juicios morales y los juicios estéticos.
Henry Miller, 2003
5
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Descripcion botanica y distribucion natural de Andropogon gayanus; Genetica y fitomejoramiento de Andropogon gayanus; Rango de adaptacion de Andropogon gayanus; Aspectos fisiologicos de Andropogon gayanus y su compatibilidad con las ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
6
Del tiempo y el trópico: Honduras
This is an English/Spanish edition. Photographer Hannes Wallrafen traveled to Honduras seeking reminders and relics of the past, and to record them in remarkable, staged photographs.
Hannes Wallrafen, Julio Escoto, Guillermo Anderson, 2002
7
La modernización forzada del trópico: el caso de Tabasco : ...
Este libro, que sintetiza los resultados de una investigaci n colectiva de varios a os, aborda desde una perspectiva interdisciplinaria, evolutiva y sist mica, la situaci n social y ambiental de la regi n sur del golfo de M xico, en ...
Fernando Tudela, Rolando Victor García, Proyecto Integrado del Golfo, 1989
8
Del trópico
Rafael Ramírez Heredia. á. Del. trópico. Rafael Ramírez Heredia Rafael Ramírez Heredia Del trópico ALFÉGUSRA Para mi sangre: Conchis,. Front Cover.
Rafael Ramírez Heredia, 2013
9
Arquitectura rural en el trópico: enclaves bananeros en ...
An outstanding bioclimatic analysis of tropical architecture in Costa Rica, including the region's weather as a key variable in material and design, types and styles of structures, the banana plantation style in specific areas and new ...
Bruno Stagno, Jimena Ugarte, 2003
10
El cultivo del plátano (Musa AAB Simmonds) en el Trópico
Aspectos agroeconomicos; La planta y el fruto; Ecofisiologia del cultivo; Establecimiento del cultivo; Manejo de plantaciones; Control de enfermedades; Manejo integrado de plagas; Control de nematodos; Cosecha y mercadeo; Estructura de ...
Sylvio L. Belalcázar Carvajal, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÓPICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trópico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los reúnen las recetas del trópico
MÉXICO (EFE).— Una sopa caliente servida en un coco de la costa yucateca y que combina agua de coco, vino blanco, mariscos y achiote será uno de los ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
2
Trópico y tradiciones italianas en la pasarela de Milán
Bajo un gran cartel de neón rojo que en letras mayúsculas proclamaba: “Trópico italiano”, Domenico Dolce y Stefano Gabbana presentaron su colección ... «El Diario de Hoy, sept 16»
3
Gobierno firma contratos para la construcción de tres puentes en el ...
... y representantes de dos empresas firmaron el domingo contratos para la construcción de tres puentes en comunidades del Trópico de Cochabamba. «La Razón, sept 16»
4
Inicio Provincias SC: Cámara Comercio lamenta tragedia en ...
... lamentó la muerte de una persona durante la explosión de una caldera de la empresa Productos del Trópico, donde además, resultaron lesionadas otras 16. «Almomento.net, sept 16»
5
Morales propone convertir el trópico en una macrorregión productiva
“Así como Puerto Suárez y otras regiones, el trópico debe convertirse en una macrorregión de desarrollo”, enfatizó el gobernante al clausurar y dar a conocer ... «eju.tv, sept 16»
6
Visita guiada al 'Trópico de Cáncer' a través de fotografías de Juan ...
Son 22 fotografías de Juan Manuel Díaz Burgos (Cartagena, 1951), dentro de una exposición que se inauguró el pasado 21 de julio en el Polvorín de la ... «20minutos.es, août 16»
7
Presidente inaugura en el trópico de Cochabamba feria de salud ...
El objetivo es "hacer curar, atender a nuestras familias que tiene problemas de salud en el trópico de Cochabamba con la capacidad, con el conocimiento de ... «La Razón, août 16»
8
Inició el congreso de campesinos del Trópico
El presidente Evo Morales inauguró el sábado el XXIV Congreso Ordinario de la Federación Especial de Trabajadores Campesinos del Trópico de ... «El Pais en linea, août 16»
9
Determinarán Trópico de Cáncer en nuevas carreteras de Sinaloa
La Facultad de Ciencias de la Tierra y el Espacio (Facite), de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), colaborará en la determinación del paso del Trópico ... «Agencia Informativa Conacyt, juin 16»
10
Cocaleros de Trópico admiten tener 28 mercados ilegales
La Federación de Productores de Coca Yungas Chapare admitió que en cinco municipios del trópico de Cochabamba existen 28 mercados de coca que ... «Red Erbol, juin 16»

IMAGES SUR «TRÓPICO»

trópico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trópico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tropico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z