Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVADOR

La palabra cavador procede del latín cavātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAVADOR EN ESPAGNOL

ca · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cavador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavador dans le dictionnaire espagnol

La définition de digger dans le dictionnaire est un homme qui a le travail pour creuser la terre. Une autre signification de digger dans le dictionnaire est aussi gravedigger. La definición de cavador en el diccionario castellano es hombre que tiene por oficio cavar la tierra. Otro significado de cavador en el diccionario es también sepulturero.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAVADOR


activador
ac·ti·va·dor
archivador
ar·chi·va·dor
cautivador
cau·ti·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desincentivador
de·sin·cen·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
excavador
ex·ca·va·dor
innovador
in·no·va·dor
lavador
la·va·dor
levador
le·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
motocultivador
mo·to·cul·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
preservador
pre·ser·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
servador
ser·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAVADOR

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAVADOR

abrevador
adjetivador
agravador
aparvador
avivador
buscador
coadyuvador
conllevador
contador
depravador
desbravador
desclavador
ecuador
enervador
escavador
inervador
llevador
navegador
novador
subconservador

Synonymes et antonymes de cavador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVADOR»

cavador hombre tiene oficio cavar tierra otro también sepulturero ahora perdona cavador imposible puede haber perdón para materia corrupta dura cruel fosa inflexible siente trío huesos cuando mira interior extraño será fatigoso nbsp censos población territorio barcelona década cathà pere cathalà arnau amau бета bernat та амаг бг guillemó jacme johan guillem galego cazóla inadü semicírculo hierro unido palo utiliza coger almeja cavaüoiro como función cavadura poesía prosa verso juan ramón jiménez escogida recuerdo viene cavaba venero sobre mina caído siglos suelos nuevos mundo acabará encontrará secreto ecosistema aguas litorales caracol cymbiola subnodosa voluta zidona angulata bentónico sedentario fisurfcola bentánico historia

Traducteur en ligne avec la traduction de cavador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVADOR

Découvrez la traduction de cavador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挖掘机
1325 millions de locuteurs

espagnol

cavador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खान में काम करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelleteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gräber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி எடுப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koparka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grävare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVADOR»

Le terme «cavador» est communément utilisé et occupe la place 41.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavador en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAVADOR»

A cavador perucho, si le dieres algo, que no sea mucho.
Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVADOR»

Découvrez l'usage de cavador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ahora
¿y no perdona? EL CAVADOR ! N o ! ] ELs imposible ! ¡ No puede haber perdón para la materia corrupta! Es dura y cruel la fosa... (inflexible! Se siente trío en los huesos cuando se mira en su interior. EL EXTRAÑO Será muy fatigoso cavar la ...
2
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Cathà (Pere) vid. Pere. Cathalà (Arnau) vid. Amau. Cathalà (Бета:) Vid. Bernat. Cathalà (en) Та11аМаг1 бг. Cathalà (Guillemó) vid. Guillemó Cathalà (Jacme) vid. Jacme. Cathalà (Johan) vid. Johan. Cathalà cavador (Guillem) vid. Guillem.
Esperança Piquer Ferrer, 2005
3
Diccionario italiano-galego
CAVADOR CAZÓLA inadü por un semicírculo de hierro unido a un palo que se utiliza para coger la almeja. CAVADOR. CAVADOR, .si». CAVAÜOIRO. CAVADOR, RA, ndj. y a. Que tiene por oficio o como función CAVAR. CAVADURA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Poesía en prosa y verso de Juan Ramón Jiménez, escogida para ...
EL. CAVADOR. NO recuerdo... Ya no viene el cavador que cavaba en el venero. No recuerdo... Sobre la mina han caído mil siglos de suelos nuevos. No recuerdo ... El mundo se acabará. No se encontrará el secreto.
Juan Ramón Jiménez
5
Ecosistema de las aguas litorales
n. v. : caracol Cymbiola subnodosa n. v. : voluta Zidona angulata Bentónico- sedentario (fisurfcola) Bentónico-sedentario (cavador) Bentánico-sedentario ( cavador) Bentónico-sedentario (cavador) Bentónico-sedentario (cavador...
Santiago Raúl Olivier, María Rosa Torti, Ricardo O. Bastida, 1968
6
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
Se pasa así, del palo cavador al cultivo sobre cenizas de los bosques, a la azada (chamicera de los bosques, degradados por una rotación cada vez más corta), al arado sin tren delantero que rompe la corteza sin remover la tierra, y al arado ...
Pierre Chaunu, 1986
7
Antropología social: introducción
introducción Bernardo Berdichewsky. combinadas (Cuadro 9). Normalmente, las economías puramente hortícolas o agrícolas simples, basadas en el uso del palo cavador o de la azada, producen apenas un pequeño exceso intercambiable.
Bernardo Berdichewsky, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡CAVADOR, f.m. El que fe emplea en cavar la tierra , que regularmente fe entiende de los • que la cultivan para que dé fruto. Fórmale . del verbo Cavar. Lat . Faßinator. Foflbr ,oris. Chron. Gen. part. 3. fol. 3. E los de dentro de la Villa falieron à ...
9
Nubes de estio:
-Pues ahí está el golpe: hágase usted un poco carretero, un poco cavador, un poco negociante; quiero decir, despréndase de aquello que más le separa espiritualmente del negociante adocenado, del cavador y del carretero, y verá usted ...
Jose Maria de Pereda, 1944
10
Confesiones verdaderas
No un cavador vistoso, ojo, sino un buen cavador. Un gran elogio, viniendo de Phil Spellacy. El primer martes de cada mes voy a ver a Mary Margaret. Mary Margaret es mi mujer. Vive en Camarillo. Para no andarme con rodeos, Camarillo es ...
John Gregory Dunne, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tong Phuoc Phuc, el vietnamita que recoge bebés abortados y los ...
El hombre pasó de ser un cavador de tumbas, a un salvador de vidas. ¿Qué hizo? Comenzó a adoptar a los niños con la idea de que, cuando las madres ... «Diario La Provincia SJ, juil 16»
2
Recogía bebés abortados y los sepultaba apropiadamente
El hombre pasó de ser un cavador de tumbas, a un salvador de vidas. ¿Qué hizo? Comenzó a adoptar a los niños con la idea de que, cuando las madres ... «El Tijuanense.com, juil 16»
3
Luís Amado faz a ponte entre o Governo e o príncipe Aga Khan
Vai fazer a barba e cabelo [Leitor não registado] 04 Julho 2016 - 19:25Este nojento anda com a barba por fazer tipo cavador dos anos 50, continua a orbitar á ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 16»
4
El Salvador se llevó un león de Cannes por primera vez en su historia
Fue un bronce en la categoría PR, por la campaña “Diggers against injustice” (Cavadores contra la injusticia), de Publicidad Comercial MullenLowe y Antigua ... «adlatina.com, juin 16»
5
Lutador, corredor, cavador… O Mozer que o rubro-negro ainda não ...
Após 29 anos fora do Flamengo, Mozer está de volta. E muito diferente. O sotaque é lusitano, o cabelo curtinho, e histórias não faltam na bagagem do carioca ... «Portal Falando de Flamengo, juin 16»
6
SSP apresenta suspeito de triplo homicídio e acusado de matar o ...
Ele usou um cavador para cometer o assassinato. O crime aconteceu em Viçosa. Segundo informações fornecidas pela polícia durante a coletiva, a mãe dos ... «Cada Minuto, avril 16»
7
“Burkina Faso es víctima de la maldición del oro”
... de febrero de 2016 - 11:00. Una mina abandonada, como muchas otras en Burkina Faso. Pequeños cavadores artesanales se juegan la vida para hallar oro. «swissinfo.ch, févr 16»
8
El mosquito no es parte importante de la dieta de los sapos
... la FBCB, demostraron que en la dieta de las diferentes especies de sapos: Rhinella schneideri (sapo buey o cururú), Rhinella fernandezae (o sapito cavador) ... «Dicyt, févr 16»
9
Debris peril at dog park
Terry Brady, of Collaroy, takes his daughter's dog, a cavador called Penny Lane, to the park. Glass is scattered around the park. The glass is all through the sand ... «dailytelegraph.com.au, oct 15»
10
Dois homens morrem dentro de poço na zona rural de Nova ...
"O cavador me pediu que fosse buscar um rapaz perto daqui. Eu deixei os dois na frente do barracão e fui atrás do moço. Voltei em 15 minutos e vi os dois já ... «Globo.com, oct 15»

IMAGES SUR «CAVADOR»

cavador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cavador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z