Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trotona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROTONA

La palabra trotona procede de trotar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROTONA EN ESPAGNOL

tro · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trotona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROTONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trotona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trotona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trotona dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une cavalerie: dont le pas ordinaire est le trot. Une autre signification de trotona dans le dictionnaire est cheval. Trotona est aussi une femme d'affaires. La primera definición de trotona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Cuyo paso ordinario es el trote. Otro significado de trotona en el diccionario es caballo. Trotona es también señora de compañía.

Cliquez pour voir la définition originale de «trotona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROTONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cipotona
ci·po·to·na
cotona
co·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
farotona
fa·ro·to·na
glotona
glo·to·na
gotona
go·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROTONA

trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROTONA

átona
autóctona
copetona
coquetona
cretona
faltona
guatona
inocentona
matona
monótona
patona
peatona
peptona
pobretona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona
vomitona

Synonymes et antonymes de trotona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROTONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trotona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trotona

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROTONA»

trotona acompañante carabina primera lengua española dicho caballería cuyo paso ordinario trote otro caballo trotona también señora compañía biblioteca autores españoles limpieza callejera llamábalos barberos útiles curiosos elegantes calles nobles ustres públicas porque afeitaban pulían alguna encontraba ellos tiempo suelen venir impeliendo nbsp propuesta proyecto general salud animal reglamento maidivisma paratuberculosis leptospirosis listeriosis melioidosis salmonelosis enterotoxemia ovina theileriosis maligna enfermedad prurigo lumbar scrapie ectima contagiosa corazón acuoso vibriosis antrax mastitis burlas torno literatura burlesca ejercer callejeo busca clientes conocida como andorrera aventurera suponen todas hecho andar parte otra aquí abre nuevo caso reunion ordinaria comite tecnico andino decision queratoconjuntivitis infecciosa

Traducteur en ligne avec la traduction de trotona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROTONA

Découvrez la traduction de trotona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trotona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trotona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trotona
1325 millions de locuteurs

espagnol

trotona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trotona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trotona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trotona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trotona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trotona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trotona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trotona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trotona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trotona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trotona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trotona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trotona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trotona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trotona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trotona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trotona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trotona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trotona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trotona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trotona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trotona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trotona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trotona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trotona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trotona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROTONA»

Le terme «trotona» est communément utilisé et occupe la place 51.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trotona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trotona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trotona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trotona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trotona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trotona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROTONA»

Découvrez l'usage de trotona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trotona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
... limpieza callejera y trotona, y llamábalos barberos útiles , curiosos y elegantes de las calles mas nobles, mas il ustres y mas públicas, porque las afeitaban y pulían. Si alguna vez encontraba con ellos al tiempo que suelen venir impeliendo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
2
Propuesta Proyecto Ley General de Salud Animal Reglamento de ...
... maidivisma, paratuberculosis, leptospirosis, listeriosis, melioidosis, salmonelosis, enterotoxemia ovina, theileriosis maligna ovina, enfermedad trotona o prurigo lumbar (Scrapie), ectima contagiosa, corazón acuoso, vibriosis. Antrax, mastitis ...
3
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
... de ejercer el callejeo en busca de clientes es conocida como trotona, andorrera o aventurera, que suponen todas el hecho de andar de una parte a otra. Y aquí, con trotona, se nos abre un nuevo caso que es TIEMPO DE BURLAS 17.
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
4
III Reunion Ordinaria Comite Tecnico Andino Decision 254-255
... queratoconjuntivitis infecciosa, dermatofilosis streptotricosis cutánea, maidivisma, paratuberculosis, leptospirosis, listeriosis, melioidosis, salmonelosis, enterotoxemia ovina, theileriosis maligna ovina, enfermedad trotona o prurigo lumbar ...
5
El abandonario: novela
El Potencio ganó el premio con una poesía sobre el apareamiento de los grillos, y poco tardó en disfrutarlo con la Trotona en la alcoba donde yacía el Moña, testigo del gozo ajeno sin un pestañeo. A la Trotona se le unió la Yesca en el ...
Manuel Garrido Palacios, 2001
6
Al sur del recuerdo
Manuel espoleó a la Trotona, al tiempo que decía: — Agárrate fuerte que vamos a galopar, no sea que nos pesque el aguacero en descampado. Y el aguacero descargó cuando aún no se divisaba el cortijo. Daba gusto sentir la fuerza del ...
Concha Lagos, 1955
7
Teatro cómico breve
3 matalote: "se aplica a la caballería muy flaca, trotona y de mal paso" ( Autoridades) . Lo empleaban en la época en sentido figurado por 'pesado': " PIPOTE: ¡Oh, matalote, / cuál me has cansado!"(L. Quiñones de Benavente, Entremés de ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
DVLCE trotona iiilex^-'y juntamente de l<t fidelidad de Dtostf de nue infidelidad. I Dios es Rey de figlos , y fcñor de muia magcítad, \ dcfumma riqueza, nobleza,)- cxcelcn- cia:es altiáimo,in- cóprehcnliblcjto- dopodcroío y eterno. Crió de nada el  ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602
9
Soledades de la vida y desenganos de el mundo Novelas exemplares
Solo os pido que perdonéis pena , y cuydado , llegaron ab à la: alma i pues como imagen camina > y defpucs de avec ca- vueílra , la criailcis > y na minado un rato, fin rieron lay Ja condenéis ; pues la redimif- pifadas de una mala trotona teis, ...
Cristóbal Lozano, 1722
10
Hasta no verte, Jesús mío
Hacíamos el baile apache, que según entiendo yo, en otro país fuera de aquí, es de una mujer de la calle; una trotona, yo así lo entiendo porque antes de salir al entablado Manuel me daba un monedero. El hombre quiere que la mujer le ...
Elena Poniatowska, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trotona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Último encierro con una cogida en el ruedo y una caída grave en el ...
... con un ritmo rápido, tras una subida trotona, realizando algunos derrotes hacía la manga derecha de las talanqueras. Y fue en esta calle, en el tramo medio, ... «Guadaque, sept 16»
2
Alberto Núñez Feijóo: “Pedro Sánchez está a punto de convertirse ...
Sino de qué estaría toda esta gentuza defendiendo a la trotona y sus secuaces? ... La trotona y sus secuaces son muy libres de decir lo que les venga en gana. «OKDIARIO, sept 16»
3
Rita Maestre asegura que Tania Sánchez y ella no son "novias ni ex ...
A ver cuando le empiezan a sacar novios a la trotona. Que haberlos hailos. El oro del loco • Hace 3 semanas. Tendrían que fijarse en Indira Ghandi, Hillary ... «OKDIARIO, sept 16»
4
“Buddy Holly”, de Buddy Holly
... para continuar habría que hacerle un monumento ya. Solo hay que oírla arrancar para firmar el nombre de su compositor con esa habitual cadencia trotona. «EFE EME, sept 16»
5
Rajoy se va a Pontevedra a “reflexionar” tras la reunión con Rivera
Otra gallegada de la trotona sucia y babosa, qué habrá hecho este pais para merecer todo este castigo postfranquista?.... Pablo Marmol • Hace 1 mes. Y vuelta ... «OKDIARIO, août 16»
6
Más de 200 artistas locales en Artefacto Verano
La Gota de Leche y la sala Gonzalo de Berceo acogerán el día 30 también una iniciativa teatral a cargo de 'Teatro Escenario Vacío' y 'La Trotona'. Los días 5 y ... «Rioja2.com, juin 16»
7
PolíticaUn guardia civil al parar el autobús de Podemos en un ...
Y si pasase lo mismo en un autobus del PP y el GC pregunta por la trotona de ... De haber parado al bus del PP hubiera preguntado por "La trotona de ... «Público, juin 16»
8
El último patinazo de Rajoy: "mi objetivo es crear 500.000 empleos ...
La trotona de Pontevedra esta que dispara "aceite" para todas partes. Albert • Hace 3 meses. Está bien que la presa escrita haya recogido estas declaraciones ... «Público, juin 16»
9
Premios Buero de Teatro
Los chicos del IES Batalla de Clavijo por su revisión del musical 'Hoy no me puedo levantar' y el grupo La Trotona por 'La Miseria del Comediante' recibieron ... «La Rioja, juin 16»
10
¡Qué buen ritmo, Mariano!
ejem , ejem ... la trotona de pontevedra le llaman y pa mi que le casaron. vaya-tropa • Hace 3 meses. Amor a primera visa se llama eso. vaya-tropa • Hace 3 ... «Público, juin 16»

IMAGES SUR «TROTONA»

trotona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trotona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trotona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z