Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salvador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALVADOR

La palabra salvador procede del latín salvātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALVADOR EN ESPAGNOL

sal · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salvador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALVADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salvador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Southampton

Salvador

Salvador peut se référer à: ▪ Généralement, à qui il fait un sauvetage. ▪ Pour Jésus-Christ, qui dans la religion chrétienne s'appelle El Salvador pour avoir mené au salut de l'âme. ▪ Au nom de la personne Salvador. ▪ De nombreux noms de lieux et anthropymes dérivés de cette signification chrétienne. Voir aussi: El Salvador et San Salvador. Salvador puede referirse: ▪ Genéricamente, a quien realiza un salvamento. ▪ A Jesucristo, que en la religión cristiana es llamado El Salvador por conducir a la salvación del alma. ▪ Al nombre de persona Salvador. ▪ Muchos topónimos y antropónimos derivados de esa acepción cristiana. Véanse también: El Salvador y San Salvador .

définition de salvador dans le dictionnaire espagnol

La définition de salvador dans le dictionnaire espagnol est salvador. Un autre sens de sauveur dans le dictionnaire est aussi Jésus-Christ. La definición de salvador en el diccionario castellano es que salva. Otro significado de salvador en el diccionario es también jesucristo.
Cliquez pour voir la définition originale de «salvador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALVADOR


activador
ac·ti·va·dor
archivador
ar·chi·va·dor
cautivador
cau·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desincentivador
de·sin·cen·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
excavador
ex·ca·va·dor
innovador
in·no·va·dor
lavador
la·va·dor
levador
le·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
motocultivador
mo·to·cul·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
preservador
pre·ser·va·dor
renovador
re·no·va·dor
servador
ser·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALVADOR

salva
salvabarros
salvable
salvachia
salvación
salvadera
salvado
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALVADOR

abrevador
adjetivador
agravador
aparvador
avivador
buscador
coadyuvador
conllevador
contador
depravador
desbravador
desclavador
ecuador
enervador
escavador
inervador
llevador
navegador
novador
subconservador

Synonymes et antonymes de salvador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALVADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de salvador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVADOR»

salvador bienhechor defensor emancipador protector redentor sostén valedor dali valadez cabañas allende francisca valenzuela pelicula servicios salvador puede referirse genéricamente quien realiza salvamento jesucristo religión cristiana llamado conducir salva otro testimonios guerra ariel romero tomã grabadora papel colocã mochila caminã destino volcã cerro guazapa para encontrarse guerrilleros frente farabundo martã dalí pintor diseñador creador objetos extraños autor cineasta convirtió más famoso surrealistas ultimo tango talento maestría roberto ampuero entrega novela apasionante sobre lealtad traición honestidad impudicia amor desamor bien

Traducteur en ligne avec la traduction de salvador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALVADOR

Découvrez la traduction de salvador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

救世主
1325 millions de locuteurs

espagnol

salvador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

savior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salvador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রাণকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Retter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救世主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juruwilujeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị cứu tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षणकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zbawiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рятівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räddare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVADOR»

Le terme «salvador» est habituellement très utilisé et occupe la place 727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salvador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALVADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salvador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salvador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salvador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVADOR»

Découvrez l'usage de salvador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Salvador, Testimonios de Guerra
Ariel Romero, tomÃ3 su grabadora, su papel y su lápiz, los colocÃ3 en su mochila, caminÃ3 con destino al volcán de San Salvador y al cerro de Guazapa en 1990, para encontrarse con los guerrilleros del Frente Farabundo Martà para ...
Ariel Romero, 2005
2
Salvador Dalí
Pintor, diseñador, creador de objetos extraños, autor y cineasta, Dalí se convirtió en el más famoso de los surrealistas.
Victoria Charles, 2011
3
El Ultimo tango de Salvador Allende
Con talento y maestría, Roberto Ampuero nos entrega una novela apasionante sobre la lealtad y la traición, la honestidad y la impudicia, el amor y el desamor, el bien y el mal que se cuelan en el alma y la historia de los hombres.
ROBERTO AMPUERO, 2012
4
Automatización neumática y electroneumática
La técnica de los automatismos neumáticos ha evolucionado mucho en los últimos años, sobre todo en el perfeccionamiento tecnológico, gracias a la aplicación de nuevos materiales y a la depuración de los diseños actuales.
Salvador Millán Teja, 1995
5
El secreto creador de Salvador Dalí: el método ...
"El secreto creador de Salvador Dalí", de Jesús Lázaro Docio, introduce al lector en el entrañable mundo de la creación.
Jesús Lázaro Docio, 2010
6
Juan Salvador Gaviota / Jonathan Livingston Seagull
Hay quien obedece sus propias reglas porque se sabe en lo cierto; quien expresa un especial placer en hacer algo bien; quien adivina algo más que lo que sus ojos ven; quien prefiere volar a comprar y comer.
Richard Bach, 2009
7
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Juan Uría no quiso dejar de lado este aspecto que atañe directamente a su ciudad, por lo que, primero por medio de su tesis, inédita hasta ahora, y luego en posteriores estudios, buscó rescatar del olvido la importancia que tuvo esta ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
8
El Salvador: historia general
2.2.4 La Familia Álvarez Lalinde y la Compañía Agrícola del Salvador (1892- 1898) Los hermanos Álvarez Lalinde fundaron, en junio de 1892, la Sociedad Anónima “Compañía Agrícola del Salvador” con el objeto de formar, adquirir y ...
Óscar Martínez Peñate, 2002
9
El arte de la terapia familiar
El arte de la terapia familiar ofrece a los profesionales del sector, tanto a los inexpertos como a los mas experimentados, la oportunidad poco frecuente de descubrir el arte y la ciencia de la terapia familiar bajo los auspicios de este ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 1998
10
La gobernabilidad: ciudadanía y democracia en la encrucijada ...
Este libro analiza las cuestiones que afectan a la eficacia del buen gobierno de las sociedades democráticas, y describe las dificultades propias de la gobernabilidad en condiciones de legitimidad.
Xavier Arbós, Salvador Giner, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hija de Salvador Allende, pre candidata a presidente de Chile
He explicado mi voluntad de ser candidata si así lo deciden los socialistas", dijo la hija de Salvador Allende, el presidente que se suicidió en su oficina de La ... «Clarín.com, sept 16»
2
Luis Miguel Salvador se va del Monterrey al final de la temporada
Luis Miguel Salvador dejará su cargo como presidente deportivo del club Monterrey el próximo diciembre, anunció José González Ornelas, presidente del ... «El Financiero, sept 16»
3
El expresidente de El Salvador Mauricio Funes recibe asilo político ...
"Otórgase asilo al ex presidente (sic) de la hermana república de El Salvador Carlos Mauricio Funes Cartagena, identificado con pasaporte D006415", ... «BBC Mundo, sept 16»
4
Futbolistas de El Salvador denuncian intento de soborno para juego ...
Integrantes de la selección de El Salvador denunciaron a un empresario por ofrecerles dinero por ganar o perder (solo por un gol) ante Canadá este martes en ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
5
México toma El Salvador
México eliminó a El Salvador de cualquier posibilidad de disputar el Mundial Rusia-2018 al vencerlo 3-1 en el estadio Cuscatlán de San Salvador en la ... «MARCA.com, sept 16»
6
La Justicia de El Salvador declara inconstitucional la Ley de Amnistía
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de El Salvador ha declarado este miércoles inconstitucional la Ley de Amnistía que en 1993 perdonó ... «El Mundo, juil 16»
7
Perú vs. El Salvador: Magnífico golazo de Yoshimar Yotún para ...
La selección peruana aprobó su último examen previo a la participación a la Copa América Centenario luego de ganar por 3-1 a su similar de El Salvador en el ... «LaRepública.pe, mai 16»
8
Las cuentas pendientes entre Luis Salvador y el diputado de ...
Luis Salvador también tuvo aspiraciones en el PSOE. En el año 2012 se presentó como candidato a la Secretaría General del PSOE de Granada y el entonces ... «abcdesevilla.es, mai 16»
9
El Salvador gana la Copa del Rey de rugby al VRAC Quesos ...
El Salvador se ha alzado este domingo con el título de la Copa del Rey, que han recibido de manos de Felipe VI, tras ganar (13-9) al vigente campeón, ... «La Vanguardia, avril 16»
10
El Salvador brindará su experiencia a Colombia en proceso de paz
El Salvador brindará su experiencia a Colombia en el proceso de paz que impulsa el país, anunciaron este martes los gobernantes de los dos países tras una ... «ElEspectador.com, avril 16»

IMAGES SUR «SALVADOR»

salvador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salvador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z