Téléchargez l'application
educalingo
truja

Signification de "truja" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUJA

La palabra truja procede de troja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRUJA EN ESPAGNOL

tru · ja


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUJA EN ESPAGNOL

définition de truja dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais truja signifie algorín.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUJA

bruja · caruja · cascaruja · ciruja · coruja · curuja · gruja · maruja · piruja · tentaruja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUJA

truhán · truhan · truhana · truhanada · truhanamente · truhanear · truhanería · truhanesca · truhanesco · truismo · trujal · trujaleta · trujamán · trujamana · trujamanear · trujamanía · trujillana · trujillano · trujimán · trujimana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUJA

aduja · aguja · arauja · blanduja · buja · burbuja · cambuja · cartuja · cuja · granuja · guja · jauja · papuja · platuja · portugaluja · puja · ramuja · sanguja · tamuja · tientaguja

Synonymes et antonymes de truja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «truja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUJA»

truja · algorín · revista · encuentro · cultura · cubana · truja · qué · pausa · leer · mujer · ilumina · fondo · silueta · parque · bancos · tris · casado · naturalmente · obligatorio · diablos · claro · nbsp · experiencias · educativas · aulas · siglo · castillo · bruja · webquest · para · edugagion · esther · garoia · oohoa · maestra · educación · infantil · ceip · valdáliga · itreceño · cantabrial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de truja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRUJA

Découvrez la traduction de truja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de truja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truja» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

truja
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

truja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Witch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

truja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

truja
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

truja
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

truja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

truja
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Truja
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

truja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

truja
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

truja
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

truja
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

truja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truja
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

truja
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

truja
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

truja
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Truja
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

truja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

truja
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

truja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

truja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de truja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truja».

Exemples d'utilisation du mot truja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUJA»

Découvrez l'usage de truja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Encuentro de la cultura cubana
TRUJA: ¿Por qué? No sé. . . (Pausa). Se los doy a leer a mi mujer. (Se ilumina al fondo la silueta del parque y los bancos). TRIS: ¡Es casado! TRUJA: Naturalmente. TRIS: No es obligatorio, qué diablos. TRUJA: No, claro que no. TRIS: Con ...
2
Encuentro de la cultura cubana
TRUJA: ¿Por qué? No sé. . . (Pausa). Se los doy a leer a mi mujer. (Se ilumina al fondo la silueta del parque y los bancos). TRIS: ¡Es casado! TRUJA: Naturalmente. TRIS: No es obligatorio, qué diablos. TRUJA: No, claro que no. TRIS: Con ...
3
Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI
“EL CASTILLO DE LA BRUJA TRUJA”, UNA ' WEBQUEST PARA EDUGAGION I : I ' . ESTHER GAROIA OOHOA Maestra de Educación Infantil en el CEIP Valdáliga ITreceño, Cantabrial;, tutora de 3° durante el presente curso y coordinadora ...
Fundación Telefónica, 2011
4
Faulas de Isop, filosop moral preclarissim, y de altres ...
Una truja estant ab dolors de part, vingué" i ella un llop , y saludantla , li digué : germana pareix segura los teus filis; pues per la amistat que jo tinch ab tu, tindré gust de servirte en aquesta necessitat. La truja coneixent lo llop , no cregué las ...
Isop, 1842
5
Diccionario valenciano-castellano
Truhanèsch ó ndsch, со. adj. Truhanesco, ca. Truhanét, ta. Truhanico , Ho, to, ta. Truhania. Truhanería ó truhauada. Truja. Trucha (pez). [ La cerda ó hembra del cerdo. ' Truja (la) de la campana. Cabeza. Truja, s. m. Pollastro o el hombre muy  ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
... embriones escamosos, que pasan á frutos oblongos, entre cuyas escamas se hallan las semillas ribeteadas. A estas notas se añaden las de las hojas escamosas. BSPSCIXS. occi- i. TRUJA strobilif lavi-% Thuya de pifias lisas, con denta- ...
Carl von Linné, 1787
7
Mano de galaxia: @Golconda
Como truja lo recoge León (1980) con el significado de 'cigarrillo' y también así aparece en Salillas (1896). Para Sanmartín (2003), es un préstamo del caló truján, 'tabaco', a su vez tomado del turco. 67 Aparente gazapo del autor, que aquí ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
8
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Yagorafc ñormucftratucncítótu grandczs,y la noblezadc lacoronadeCaítilla,a-. uicndopicdaddcl, pucsfcponccnla tü merced ayudan dole al fu derecho. Y entonces dixo don Edriz de Aben b alu a al truja man, qucdixefíealRcy ^ do Pedro, quefifu ...
Pedro López de Ayala, 1591
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TRUHANERIA. s. f. T ruhanerr'a. Scurrilitas. TRUJA. s. f. porca. Verra, guarra. Sus , scropha. TRUJA , ant). inHor, bony. V. any. TRUJANIA. s. m. ant. V. Trutximan. TRUJAMANEJAR. v. n. ant. Trujamanear. interpretati. TRUJETA. s. f. V. Panarola  ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
La divina comedia
Un altre d'aquests usurers es dirigeix al Dant, amb paraules crues i poc diplomàtiques; porta a la bossa una truja prenys de color blau, sobre un fons blanc. Aquesta truja en tal forma i color es troba a l'-escut dels Scrovegni de Pàdua, i alguns ...
Dante Alighieri, 1983

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
28 granges de Catalunya sumen 41 nominacions en l'edició dels ...
... que opten als 45 premis del certamen en les categories de nombre de garrins deslletats per truja de baixa, productivitat numèrica i taxa de parts. «VilaWeb, sept 16»
2
Los mayorales
Si la finca era de secano, como en el caso de Can Truja o Can Rotes de Sant Rafel, los senallons eran mucho más menguados, limitándose en ocasiones a ... «Diario de Ibiza, juin 16»
3
CARPACCIO DE ALCACHOFA, FOIE Y CALABAZA
Meclar el agar con el jugo de truja, salpimentarlo y llevarlo a ebullición. Cuajarlo en un recipiente que permita elaborar cubos de 3 por 3 mm. cortar la calabaza ... «Gastroactitud, nov 15»
4
Una Santa Truja molt «popular» a Ribes de Freser
DDG Durant els darrers anys, Ribes de Freser ha incorporat a la seva festivitat de Carnestoltes la figura de la Santa Truja. Per exemple, aprofitant l'actualitat ... «Diari de Girona, févr 15»
5
Tujia, the Asian vacation rental site, raises $100 million
Truja. 2 years ago. Tujia, the Asian vacation rental site, raises $100 million. Comment Print. Jun 18.2014. It's a big day for entrepreneurs Melissa Yang and Jun ... «Tnooz, juin 14»
6
"Buá neno... ¡vaya muvi!"
Pasado el puente de A Pasaxe, carece de significado para cualquiera pedir una truja (cigarillo), pasear al chukel (perro), preguntar por un kel (vivienda, sea ... «El País.com, juin 10»
7
Reunión de despedida para Lorena Pérez
... se deleitaron con una deliciosa ensalada ranch, acompañada por sushi y como postre carrusel con pay de nuez, cheese cake de fresa y truja de chocolate. «El Siglo de Torreón, nov 07»
8
«Achanta la muy y vete a echar las nasas con esa jachana»
Truja: Cigarro. Urillas: Cutre. Voltearepas: Homosexual o indeciso. Wini: Persona muy baja. Síguenos en Facebook para estar informado de la última hora: ... «20 minutos, juil 06»

IMAGES SUR «TRUJA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/truja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR